Presse et revues
4 pages
Titre : "Les Petites A" : organe de la Fédération régionale havraise des amicales laïques : journal mensuel / rédaction M. M. Pimon
Auteur : Fédération régionale havraise des amicales laïques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Le Havre)
Date d'édition : 1927-07-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb328381105
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 juillet 1927 01 juillet 1927
Description : 1927/07/01 (N7)-1927/07/31. 1927/07/01 (N7)-1927/07/31.
Description : Collection numérique : Fonds régional :... Collection numérique : Fonds régional : Haute-Normandie
Description : Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque... Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k982645f
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-46425
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 08/06/2015
Première Année. — N° 7
Ce Journal ne doit pas être vendu
Le réclamer au Siège de chaque Amicale
Juillet 1927
if
LES PETITES
«S. A, G. N® 3762
Publicité : M. E. VITTECOQ
103 rue Césaire-Oursel - SANVIC
Organe de la Fédération Régionale Havraise
des Amicales Laïques
JOURNAL MENSUEL
109, rue Massillon - LE HAVRE
Dangereuse abstention
Ce n’est pas des élections que je
veux parlei’, mais de l'alcoolisme.
Si je n’ose pas mettre le mot dans
mon titre, c’est que nombre de lec
teurs se contentent, quand ils le li
sent, de hausser vaguement les épau
les... « Encore !... »
La question de l'alcoolisme est for
midable, et peut être, dans Labsten
tionnisme déterminé de beaucoùp de
gens, y a-t-il surtout du décourage
ment. Le mal est si complexe, la pas
sion alcoolique si ingénieuse, les in
térêts en cause si puissants, qiLen vé
rité ceux qui, persuadés de ne pou
voir rien faire d’utile, préfèrent tâcher
de n’y point penser, peuvent se croire
excusables.
Et pourtant, la grandeur d’un fléau
et ses croissants ravages seraient-ils
donc une raison de ne le point com
battre P Singulière attitude que de
trouver dans l'invasion elle-même et
dans les ruines quelle répand sur son
passage, le motif de lui céder le reste
du pays ? — A vrai dire il ne s’agit
pas d’invasion, mais d’infiltration, ce
qui complique encore la difficulté. Il
y avait autrefois des régions indem
nes. On les chercherait vainement au
jourd’hui.
Nous avouons pleinement la com
plexité du problème, et ces lignes au
raient atteint leur but si nous pou
vions déterminer quelques lecteurs à
le prendre plus au sérieux, à l’étudier
personnellement, les engager, peut-
être, à poursuivre ou à reprendre avec
plus d’énergie une lutte qui n’a point
cessé d’être urgente.
Pour éviter d’aborder de trop près
la question, on allègue souvent que’
les cris d’alarme des militants de la
tempérance sont exagérés. Pourtant, il
est facile de se convaincre que, dans
leurs écrits et dans leurs discours il
y a toujours des faits, beaucoup de
faits, de récits et de chiffres, et que
leurs plaidoyers ne sont que des dos
siers, suivis de conclusions dont il est
difficile de contester le sérieux et le
bien-fondé.
Quand des brochures, des articles
abordent le sujet, on ne les lit pas.
Quand des conjérenciers en parlent,
on ne va pas les entendre.
On préfère les récuser comme at
teints de fanatisme et de manie mora
lisatrice.
Ne peuvent-ils laisser les gens s’in
toxiquer en paix ? Cela les regarde.
Or, cela regarde, bon gré mal gré, la
société entière. Nous sommes tous so-
VÊTEMENTS
lidaires malgré nous, et nul ne peut
se vanter d’échapper toujours aux
conséquences du lléau.
On dit aussi : pourquoi s’alarmer ?
L’alcoolisme n’est-il pas en décrois
sance ?
Les chiffres sont là. Notre pays tient
le record de la consommation dos spi
ritueux. L’Académie de médecine dé
nonce hautement le péril. Les méfaits
de l’alcool défient toute description.
Mais que faut-il faire ?
Les propagandistes de l’antialcoolis-
me, dit-on souvent, vont trop loin. Ils
sont trop draconiens., I'Is font, trop
bon marché de la liberté. Trop de sé
vérité dépasse le but.
Nous sommes au pays de la mesure
et du bon sens !
Très bien. Mais si vous n’approuvez
pas ce que d’autres essayent de faire ;
si les mesures qu'ils proposent ne sont
pas celles qui conviennent ; si vous
croyez devoir contester les résultats de
relèvement et d’hygiène que malgré
leur petit nombre et l’indifférence de
la masse, ils obtiennent dans leur cer
cle trop limité, cherchez de meilleurs
moyens d’action, soutenez-les. Mais ne
vous désintéressez pas. de la question.
Les mesures pratiques et réalisables
ne manquent pas.
La seule chose impossible, quand on
aime son pays, quand on considère
l’humanité autrement que comme
une termitière ou une colonie micro
bienne intéressante à observer ; quand
on pense aux petits qui meurent et à
cetux qui ne naissent 1 ; 'que pour la
souffrance ou pour le crime, la seule
chose impossible est de dire : cela ne
m’intéresse pas.
Etienne Causse.
«.
LA VIE FÉDÉRALE
Conseil d’Administration. — Réu
nion du a5 Mai, rue Lord-Kitcliener,
à 20 h. 3o, sous la présidence de M.
Vittecoq.
Présents : MM. li. Longuet, Lefè
vre, Candellier, Le Madec, Beuzebosc,
Godefroy, G. Longuet, Pimont et
Roussel, Mmes Pimont, Basille, Bou-
lingue, Gérard, Lemonnier et Perrier.
Excusés : MM. Henry, Mazuay et Mi
chel, Mmes Chandelier et Saluce. Le
procès-verbal de la réunion du 27
mars dernier est adopté sans observa
tions.
Dès l’ouverture de la séance, M. R.
Longuet, se faisant l’interprète de ses
collègues du Conseil d’administra
tion, félicite chaleureusement MM.
Vittecoq et Beuzebosc qui viennent
d’être promus, le i er , Officier de l’Ins
truction publique, le second, Officier
d’Académie.
M. Vittecoq, très touché des senti
ments exprimés, remercie ses collè
gues puis félicite lui aussi M. Beuze
bosc. Ce dernier, à son tour, assure
chacun de son dévouement à la Fédé
ration. Mme Pimont fournit quelques
renseignements sur l’état de santé de
Mlle Leroy qui vient de subir une
grave opération chirurgicale; le secré
taire général adressera à Mlle Leroy les
meilleurs vœux du Conseil.
La fête du i5 mai laissera un léger
boni, c’est un beau résultat si l’on
■songe au succès éclatant qu’a rem
porté cette fête.
11 y aura peut-être lieu . d’envisager
le choix d’une date moins tardive.
Quoi qu’il en soit, la fête fut parfai
tement réussie et ses organisateurs ont
droit, à tous les éloges.
Le secrétaire général écrira à M. Le
vai, directeur du « Havre-Comœdia »
et à M. .Salacrou, adjoint au Maire,
pour les remercier au nom du Conseil
d’administration.
I.’Assemblée générale aura lieu le
1 2 juin et on en fixe l’ordre du jour.
Le Conseil enregistre avec joie
l'adhésion d’un certain nombre de
membres honoraires : MM. T asne de
Bolbec, Démei 11ers, Brennetot et Le-
carpentier de St-Eustache la-Forêt,
Soudais, Tellier d’Epouvilie, Perrier,
sons-économe du Lycée, Descbaseaux,
président, du P. L. G., Gancel.
On vote ensuite les crédits nécessai
res pour rémunérer les professeurs des
cours de chant et d’éducation physi
que. On remercie M. Gruffaz qui offre
gracieusement un Challenge que la.
Fédération devait renouveler. On dé
cide de prier M. Beurrier, architecte,
d’établir un devis des travaux urgents
qui doivent être effectués à la « Mai
son des Tireurs », devis dont le mon
tant dépassera certainement 3.000 fr.
M. Candellier sollicite l’appui moral
de la Fédération pour la fête champê
tre du 17 juillet, à Montgeon, au pro
fit de l’Œuvre des Colonies Scolaires
de vacances : la Fédération en suivra
avec intérêt la réalisation.
Réunion du 12 juin. — Réuni à
l ’issue de L Assemblée générale, le
Conseil, sur la demande de M. Aubry,
président de la Commission sportive,
vote un crédit supplémentaire pour
achat de prix pour le Challenge Stern-
berger.
—
ASSEMBLÉE GENERALE
Une Assemblée générale eut lieu le
dimanche 12 juin, à 9 h. i5, rue
Lord-Kitchener, sous la présidence de
M. N ittecoq entouré de MM. Gruffaz,
vice-président d’honneur et Lefèvre,
secrétaire général, Mmes Duriez, vice-
président d’honneur, Pimont et Sa
luce, vice-présidentes.
Excusés : MM. Léon Meyer, prési
dent, R, Longuet, vice-président, Cau-
vin, trésorier, Le Madec, trésorier-
adjoint,, G. Longuet, Henry, Mazuay,
Koch, Mlles Chandelier et Leroy.
M. l’Inspecteur primaire assistait à
la réunion où 67 délégués représen
taient 25 gmicales. L’Amicale de St-
Eustache-la-Forêt s’était excusée.
Dès que le procès-verbal de l’As
semblée générale du i4 novembre
dernier eut été adopté sans observa
tions, M. Gruffaz traduisait les senti
ments de tous en félicitant MM. Vit
tecoq et Beuzebosc pour les distinc
tions dont ils viennent d’être l’objet.
M. Vittecoq remercia ; puis on adopta
par de très vifs applaudissements le
rapport moral si complet et si docu
menté présenté par le secrétaire géné
ral dans une forme élégante et litté
raire. fin l'absence du trésorier géné
ral et du trésorier-adjoint retenus ail
leurs, M. Le Louvier, membre de la
Commission d’apurement des comp
tes, vint déclarer que cette Commis
sion n’avait pas eu le temps de pré
parer son rapport et qu’elle ferait le
nécessaire pour 1 Assemblée générale
de novembre.
L’actif de 7.443 fr. 46 se répartit
ainsi : espèces en caisse, i.8i5,io ;
Caisse d'Epargne, 5.464,80 ; chèques
postaux, i63,55.
Les comptes sont approuvés sous
réserve de F approbation de la Com
mission d’apurement des comptes.
Le secrétaire du Comité de rédaction
du journal, fait alors un exposé des
travaux de la Commission. Il montre
comment le journal a été fondé, dans
quel esprit il est composé, comment
il est distribué et termine en adres
sant aux uns et aux autres quelques
conseils pratiques.
M. l’Inspecteur primaire, tient à fé
liciter tous ceux à qui la Fédération
doit sa prospérité. Il insiste sur l’im
portance qu’ont prise au Havre les
Amicales d’anciens élèves dont les re
cettes annuelles totalisées se chiffrent
par une somme de i3o.ooo francs. Il
exprime le vœu que les Amicales des
autres régions de la France imitent
celles de la région Havraise.
Le vice-président promet, de cher
cher, par tous les moyens, à dévelop
per la Fédération et supplie les uns
et les autres de l’aider dans cette tâ
che, notamment en trouvant des
membres honoraires dont le nombre
actuel, 64, est plutôt insuffisant.
M. Sallé demande si la Fédération
des Petites A ne pourrait pas envisa
ger la création d une caisse d’assuran
ces accidents.
La question est intéressante : le
Conseil d’administration étudiera.
DANS LES AMICALES
Association Amicale Jean-Macé
Nous rappelons que le 2 juillet, a
2 1 heures, dans les Salons de la Gran
de Taverne, et sous la présidence de
M. Patrimonio, adjoint au Maire, aura
lieu le punch organisé par l'Amicale
pour fêter son vice-président, M. G.
Beuzebosc à l’occasion de sa nomina
tion au grade d’Officier d’académie.
Si tous les amis du récipiendaire sont
là, la salle sera évidemment trop pe
tite. Prix, 12 francs. Retirer les cartes
Chez M. Beaugeois, directeur de l’E
cole Jean-Macé.
Emile LENOBLE
Maison principale : | Succursale :
FACE AUX l PLACE DU
HALLES CENTRALES | ROND-POINT
LA MAISOAr DE NOUVEAUTÉS
qui vend
TOUJOURS MOINS CHER
Nous vous recommanflons le grand bazar, Maison vendant ipilir Marcio
LE HAVRE — 121, Rue de Paris — LE HAVRE
A
Ce Journal ne doit pas être vendu
Le réclamer au Siège de chaque Amicale
Juillet 1927
if
LES PETITES
«S. A, G. N® 3762
Publicité : M. E. VITTECOQ
103 rue Césaire-Oursel - SANVIC
Organe de la Fédération Régionale Havraise
des Amicales Laïques
JOURNAL MENSUEL
109, rue Massillon - LE HAVRE
Dangereuse abstention
Ce n’est pas des élections que je
veux parlei’, mais de l'alcoolisme.
Si je n’ose pas mettre le mot dans
mon titre, c’est que nombre de lec
teurs se contentent, quand ils le li
sent, de hausser vaguement les épau
les... « Encore !... »
La question de l'alcoolisme est for
midable, et peut être, dans Labsten
tionnisme déterminé de beaucoùp de
gens, y a-t-il surtout du décourage
ment. Le mal est si complexe, la pas
sion alcoolique si ingénieuse, les in
térêts en cause si puissants, qiLen vé
rité ceux qui, persuadés de ne pou
voir rien faire d’utile, préfèrent tâcher
de n’y point penser, peuvent se croire
excusables.
Et pourtant, la grandeur d’un fléau
et ses croissants ravages seraient-ils
donc une raison de ne le point com
battre P Singulière attitude que de
trouver dans l'invasion elle-même et
dans les ruines quelle répand sur son
passage, le motif de lui céder le reste
du pays ? — A vrai dire il ne s’agit
pas d’invasion, mais d’infiltration, ce
qui complique encore la difficulté. Il
y avait autrefois des régions indem
nes. On les chercherait vainement au
jourd’hui.
Nous avouons pleinement la com
plexité du problème, et ces lignes au
raient atteint leur but si nous pou
vions déterminer quelques lecteurs à
le prendre plus au sérieux, à l’étudier
personnellement, les engager, peut-
être, à poursuivre ou à reprendre avec
plus d’énergie une lutte qui n’a point
cessé d’être urgente.
Pour éviter d’aborder de trop près
la question, on allègue souvent que’
les cris d’alarme des militants de la
tempérance sont exagérés. Pourtant, il
est facile de se convaincre que, dans
leurs écrits et dans leurs discours il
y a toujours des faits, beaucoup de
faits, de récits et de chiffres, et que
leurs plaidoyers ne sont que des dos
siers, suivis de conclusions dont il est
difficile de contester le sérieux et le
bien-fondé.
Quand des brochures, des articles
abordent le sujet, on ne les lit pas.
Quand des conjérenciers en parlent,
on ne va pas les entendre.
On préfère les récuser comme at
teints de fanatisme et de manie mora
lisatrice.
Ne peuvent-ils laisser les gens s’in
toxiquer en paix ? Cela les regarde.
Or, cela regarde, bon gré mal gré, la
société entière. Nous sommes tous so-
VÊTEMENTS
lidaires malgré nous, et nul ne peut
se vanter d’échapper toujours aux
conséquences du lléau.
On dit aussi : pourquoi s’alarmer ?
L’alcoolisme n’est-il pas en décrois
sance ?
Les chiffres sont là. Notre pays tient
le record de la consommation dos spi
ritueux. L’Académie de médecine dé
nonce hautement le péril. Les méfaits
de l’alcool défient toute description.
Mais que faut-il faire ?
Les propagandistes de l’antialcoolis-
me, dit-on souvent, vont trop loin. Ils
sont trop draconiens., I'Is font, trop
bon marché de la liberté. Trop de sé
vérité dépasse le but.
Nous sommes au pays de la mesure
et du bon sens !
Très bien. Mais si vous n’approuvez
pas ce que d’autres essayent de faire ;
si les mesures qu'ils proposent ne sont
pas celles qui conviennent ; si vous
croyez devoir contester les résultats de
relèvement et d’hygiène que malgré
leur petit nombre et l’indifférence de
la masse, ils obtiennent dans leur cer
cle trop limité, cherchez de meilleurs
moyens d’action, soutenez-les. Mais ne
vous désintéressez pas. de la question.
Les mesures pratiques et réalisables
ne manquent pas.
La seule chose impossible, quand on
aime son pays, quand on considère
l’humanité autrement que comme
une termitière ou une colonie micro
bienne intéressante à observer ; quand
on pense aux petits qui meurent et à
cetux qui ne naissent 1 ; 'que pour la
souffrance ou pour le crime, la seule
chose impossible est de dire : cela ne
m’intéresse pas.
Etienne Causse.
«.
LA VIE FÉDÉRALE
Conseil d’Administration. — Réu
nion du a5 Mai, rue Lord-Kitcliener,
à 20 h. 3o, sous la présidence de M.
Vittecoq.
Présents : MM. li. Longuet, Lefè
vre, Candellier, Le Madec, Beuzebosc,
Godefroy, G. Longuet, Pimont et
Roussel, Mmes Pimont, Basille, Bou-
lingue, Gérard, Lemonnier et Perrier.
Excusés : MM. Henry, Mazuay et Mi
chel, Mmes Chandelier et Saluce. Le
procès-verbal de la réunion du 27
mars dernier est adopté sans observa
tions.
Dès l’ouverture de la séance, M. R.
Longuet, se faisant l’interprète de ses
collègues du Conseil d’administra
tion, félicite chaleureusement MM.
Vittecoq et Beuzebosc qui viennent
d’être promus, le i er , Officier de l’Ins
truction publique, le second, Officier
d’Académie.
M. Vittecoq, très touché des senti
ments exprimés, remercie ses collè
gues puis félicite lui aussi M. Beuze
bosc. Ce dernier, à son tour, assure
chacun de son dévouement à la Fédé
ration. Mme Pimont fournit quelques
renseignements sur l’état de santé de
Mlle Leroy qui vient de subir une
grave opération chirurgicale; le secré
taire général adressera à Mlle Leroy les
meilleurs vœux du Conseil.
La fête du i5 mai laissera un léger
boni, c’est un beau résultat si l’on
■songe au succès éclatant qu’a rem
porté cette fête.
11 y aura peut-être lieu . d’envisager
le choix d’une date moins tardive.
Quoi qu’il en soit, la fête fut parfai
tement réussie et ses organisateurs ont
droit, à tous les éloges.
Le secrétaire général écrira à M. Le
vai, directeur du « Havre-Comœdia »
et à M. .Salacrou, adjoint au Maire,
pour les remercier au nom du Conseil
d’administration.
I.’Assemblée générale aura lieu le
1 2 juin et on en fixe l’ordre du jour.
Le Conseil enregistre avec joie
l'adhésion d’un certain nombre de
membres honoraires : MM. T asne de
Bolbec, Démei 11ers, Brennetot et Le-
carpentier de St-Eustache la-Forêt,
Soudais, Tellier d’Epouvilie, Perrier,
sons-économe du Lycée, Descbaseaux,
président, du P. L. G., Gancel.
On vote ensuite les crédits nécessai
res pour rémunérer les professeurs des
cours de chant et d’éducation physi
que. On remercie M. Gruffaz qui offre
gracieusement un Challenge que la.
Fédération devait renouveler. On dé
cide de prier M. Beurrier, architecte,
d’établir un devis des travaux urgents
qui doivent être effectués à la « Mai
son des Tireurs », devis dont le mon
tant dépassera certainement 3.000 fr.
M. Candellier sollicite l’appui moral
de la Fédération pour la fête champê
tre du 17 juillet, à Montgeon, au pro
fit de l’Œuvre des Colonies Scolaires
de vacances : la Fédération en suivra
avec intérêt la réalisation.
Réunion du 12 juin. — Réuni à
l ’issue de L Assemblée générale, le
Conseil, sur la demande de M. Aubry,
président de la Commission sportive,
vote un crédit supplémentaire pour
achat de prix pour le Challenge Stern-
berger.
—
ASSEMBLÉE GENERALE
Une Assemblée générale eut lieu le
dimanche 12 juin, à 9 h. i5, rue
Lord-Kitchener, sous la présidence de
M. N ittecoq entouré de MM. Gruffaz,
vice-président d’honneur et Lefèvre,
secrétaire général, Mmes Duriez, vice-
président d’honneur, Pimont et Sa
luce, vice-présidentes.
Excusés : MM. Léon Meyer, prési
dent, R, Longuet, vice-président, Cau-
vin, trésorier, Le Madec, trésorier-
adjoint,, G. Longuet, Henry, Mazuay,
Koch, Mlles Chandelier et Leroy.
M. l’Inspecteur primaire assistait à
la réunion où 67 délégués représen
taient 25 gmicales. L’Amicale de St-
Eustache-la-Forêt s’était excusée.
Dès que le procès-verbal de l’As
semblée générale du i4 novembre
dernier eut été adopté sans observa
tions, M. Gruffaz traduisait les senti
ments de tous en félicitant MM. Vit
tecoq et Beuzebosc pour les distinc
tions dont ils viennent d’être l’objet.
M. Vittecoq remercia ; puis on adopta
par de très vifs applaudissements le
rapport moral si complet et si docu
menté présenté par le secrétaire géné
ral dans une forme élégante et litté
raire. fin l'absence du trésorier géné
ral et du trésorier-adjoint retenus ail
leurs, M. Le Louvier, membre de la
Commission d’apurement des comp
tes, vint déclarer que cette Commis
sion n’avait pas eu le temps de pré
parer son rapport et qu’elle ferait le
nécessaire pour 1 Assemblée générale
de novembre.
L’actif de 7.443 fr. 46 se répartit
ainsi : espèces en caisse, i.8i5,io ;
Caisse d'Epargne, 5.464,80 ; chèques
postaux, i63,55.
Les comptes sont approuvés sous
réserve de F approbation de la Com
mission d’apurement des comptes.
Le secrétaire du Comité de rédaction
du journal, fait alors un exposé des
travaux de la Commission. Il montre
comment le journal a été fondé, dans
quel esprit il est composé, comment
il est distribué et termine en adres
sant aux uns et aux autres quelques
conseils pratiques.
M. l’Inspecteur primaire, tient à fé
liciter tous ceux à qui la Fédération
doit sa prospérité. Il insiste sur l’im
portance qu’ont prise au Havre les
Amicales d’anciens élèves dont les re
cettes annuelles totalisées se chiffrent
par une somme de i3o.ooo francs. Il
exprime le vœu que les Amicales des
autres régions de la France imitent
celles de la région Havraise.
Le vice-président promet, de cher
cher, par tous les moyens, à dévelop
per la Fédération et supplie les uns
et les autres de l’aider dans cette tâ
che, notamment en trouvant des
membres honoraires dont le nombre
actuel, 64, est plutôt insuffisant.
M. Sallé demande si la Fédération
des Petites A ne pourrait pas envisa
ger la création d une caisse d’assuran
ces accidents.
La question est intéressante : le
Conseil d’administration étudiera.
DANS LES AMICALES
Association Amicale Jean-Macé
Nous rappelons que le 2 juillet, a
2 1 heures, dans les Salons de la Gran
de Taverne, et sous la présidence de
M. Patrimonio, adjoint au Maire, aura
lieu le punch organisé par l'Amicale
pour fêter son vice-président, M. G.
Beuzebosc à l’occasion de sa nomina
tion au grade d’Officier d’académie.
Si tous les amis du récipiendaire sont
là, la salle sera évidemment trop pe
tite. Prix, 12 francs. Retirer les cartes
Chez M. Beaugeois, directeur de l’E
cole Jean-Macé.
Emile LENOBLE
Maison principale : | Succursale :
FACE AUX l PLACE DU
HALLES CENTRALES | ROND-POINT
LA MAISOAr DE NOUVEAUTÉS
qui vend
TOUJOURS MOINS CHER
Nous vous recommanflons le grand bazar, Maison vendant ipilir Marcio
LE HAVRE — 121, Rue de Paris — LE HAVRE
A
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 86.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 86.31%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/4
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k982645f/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k982645f/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k982645f/f1.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k982645f
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k982645f
Facebook
Twitter