Titre : Recueil des publications de la Société havraise d'études diverses
Auteur : Société havraise d'études diverses. Auteur du texte
Éditeur : Impr. Lepelletier (Hâvre)
Éditeur : Société havraise d'études diversesSociété havraise d'études diverses (Le Havre)
Date d'édition : 1922
Contributeur : Michaud, Charles (secrétaire de la Société havraise d'études diverses). Rédacteur
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32849663k
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 37174 Nombre total de vues : 37174
Description : 1922 1922
Description : 1922 (A89). 1922 (A89).
Description : Collection numérique : Fonds régional :... Collection numérique : Fonds régional : Haute-Normandie
Description : Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque... Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5567132b
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-157961
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 27/12/2010
- Aller à la page de la table des matièresNP
- TABLE
- .......... Page(s) .......... 2
- .......... Page(s) .......... 2
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... 24
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 52
- .......... Page(s) .......... 72
- TABLE ANALYTIQUE DE L'ANNEE 1922
- .......... Page(s) .......... 2
- .......... Page(s) .......... 2
- .......... Page(s) .......... 2
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... 24
- .......... Page(s) .......... 31
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 43
- .......... Page(s) .......... 52
- .......... Page(s) .......... 72
- .......... Page(s) .......... 77
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 174
- .......... Page(s) .......... 198
- .......... Page(s) .......... 210
- .......... Page(s) .......... 230
- .......... Page(s) .......... 250
- .......... Page(s) .......... 255
- .......... Page(s) .......... 257
- .......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 272
- TABLE
- 19 —
dans la baie ou estuaire de la Canche, de même que Sanvic
était probablement à la même époque un port dans la baie ou
estuaire de la Seine.
Le mot «vik» existe toujours actuellement avec la même
signification dans les langues Scandinaves ; on trouve dans des
dictionnaires modernes, en suédois: «vik», baie, golfe, anse,
crique, cale ; en dano-norvégien « vig », anse, crique, accul,
recran.
Ce changement du k en g donnant « vig » au lieu de « vik »
est normal :
« Le suédois a conservé mieux que le danois la physionomie
» de l'ancien Scandinave; les consonnes k, t, p, par exemple,
» s'affaiblissent à la fin des mots dans la langue danoise en g,
» d, b, tandis qu'elles persistent en suédois. » (Linguistique,
par Hovelacque).
M. Cousin signale, d'après du Cange, que « wik», signifiant
baie, golfe ou embouchure, appartient à la langue celtique en
même temps qu'aux langues nordiques et saxonnes. Ce mot
n'est pas inconnu dans les noms de lieux en Bretagne; on
trouve, par exemple, l'île de Biwic près de Ploumanach ; Ker-
livit, Squivit, Rostiviec dans la rade de Brest ; Henvic sur le
Dossen, à l'embouchure de la rivière de Morlaix; Kervic, dans
le golfe du Morbihan. Il n'y a peut-être là qu'un indice de l'éta-
blissement, à un moment donné, dans le pays de postes
saxons. Cependant Nantes s'est appelé Condivic, capitale du
pays des Nannètes au moment de la conquête romaine,. c'est-
à-dire bien avant la venue des Saxons. On ne peut donc écar-
ter absolument l'hypothèse d'une origine celtique pour Sanvic.
Si l'on admet que la syllabe «vic» de Sanvic est d'origine
Scandinave ou saxonne, on doit rechercher également une
même origine pour la première syllabe « San ». Il peut se faire
du reste que «vic » et « San » soient d'origines différentes ; «vik»
étant un nom commun à tous les golfes ou criques, «San» peut
provenir d'un nom propre local déjà existant avant l'arrivée
de colonies Scandinaves ou saxonnes.
En dehors de « Sand-vik », déjà examiné, citons parmi d'au-
tres étymologies possibles Scandinaves ou saxonnes, « Sund-
vik», crique saine, « Sund» en dano-norvégien et en suédois,
« Sound» en anglais, signifiant sain, salubre. Cette étymologie
dans la baie ou estuaire de la Canche, de même que Sanvic
était probablement à la même époque un port dans la baie ou
estuaire de la Seine.
Le mot «vik» existe toujours actuellement avec la même
signification dans les langues Scandinaves ; on trouve dans des
dictionnaires modernes, en suédois: «vik», baie, golfe, anse,
crique, cale ; en dano-norvégien « vig », anse, crique, accul,
recran.
Ce changement du k en g donnant « vig » au lieu de « vik »
est normal :
« Le suédois a conservé mieux que le danois la physionomie
» de l'ancien Scandinave; les consonnes k, t, p, par exemple,
» s'affaiblissent à la fin des mots dans la langue danoise en g,
» d, b, tandis qu'elles persistent en suédois. » (Linguistique,
par Hovelacque).
M. Cousin signale, d'après du Cange, que « wik», signifiant
baie, golfe ou embouchure, appartient à la langue celtique en
même temps qu'aux langues nordiques et saxonnes. Ce mot
n'est pas inconnu dans les noms de lieux en Bretagne; on
trouve, par exemple, l'île de Biwic près de Ploumanach ; Ker-
livit, Squivit, Rostiviec dans la rade de Brest ; Henvic sur le
Dossen, à l'embouchure de la rivière de Morlaix; Kervic, dans
le golfe du Morbihan. Il n'y a peut-être là qu'un indice de l'éta-
blissement, à un moment donné, dans le pays de postes
saxons. Cependant Nantes s'est appelé Condivic, capitale du
pays des Nannètes au moment de la conquête romaine,. c'est-
à-dire bien avant la venue des Saxons. On ne peut donc écar-
ter absolument l'hypothèse d'une origine celtique pour Sanvic.
Si l'on admet que la syllabe «vic» de Sanvic est d'origine
Scandinave ou saxonne, on doit rechercher également une
même origine pour la première syllabe « San ». Il peut se faire
du reste que «vic » et « San » soient d'origines différentes ; «vik»
étant un nom commun à tous les golfes ou criques, «San» peut
provenir d'un nom propre local déjà existant avant l'arrivée
de colonies Scandinaves ou saxonnes.
En dehors de « Sand-vik », déjà examiné, citons parmi d'au-
tres étymologies possibles Scandinaves ou saxonnes, « Sund-
vik», crique saine, « Sund» en dano-norvégien et en suédois,
« Sound» en anglais, signifiant sain, salubre. Cette étymologie
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.98%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.98%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Haute-Normandie Fonds régional : Haute-Normandie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "HNormand1"Revue du Havre et de la Seine-Inférieure : marine, commerce, agriculture, horticulture, histoire, sciences, littérature, beaux-arts, voyages, mémoires, mœurs, romans, nouvelles, feuilletons, tribunaux, théâtres, modes /ark:/12148/bd6t54257703g.highres Bulletin de la Société des antiquaires de Normandie /ark:/12148/bd6t5344961w.highresNutrisco, bibliothèque numérique du Havre Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BmLHav000"
- Auteurs similaires Société havraise d'études diverses Société havraise d'études diverses /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Société havraise d'études diverses" or dc.contributor adj "Société havraise d'études diverses")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 23/288
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5567132b/f23.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5567132b/f23.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5567132b/f23.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5567132b
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5567132b