Presse et revues
4 pages
Titre : "Les Petites A" : organe de la Fédération régionale havraise des amicales laïques : journal mensuel / rédaction M. M. Pimon
Auteur : Fédération régionale havraise des amicales laïques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Le Havre)
Date d'édition : 1937-10-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb328381105
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 octobre 1937 01 octobre 1937
Description : 1937/10/01 (N130)-1937/10/31. 1937/10/01 (N130)-1937/10/31.
Description : Collection numérique : Fonds régional :... Collection numérique : Fonds régional : Haute-Normandie
Description : Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque... Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k982768k
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-46425
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 08/06/2015
U
*v
w •
ll me Année. — N° 130.
le Bijou tierdela PlaceThiers
ô côté du Printemps
LE MIEUX AMORTI =
en MONTRE) ET BIJOUX
tfcuiijc 10 °/o a nos Sociétaires
Publicité : M. CANDELLIER
5, Rue des Etoupières - LE HAVRE
ijourhal
MD'lôUEIL!
L
... AiJ
S. A. O. N* 3702
Organe de la Fédération Régionale Havraise des Œuvres Laïques
Rédaction: M. PIMONT Tél. : 54.02
119, rue de Tourneville — LE HAVRE
Président actif :
M. ARNAUDTIZON
19, Bd Foch, LE HAVRE Tél. 66-51
Secrétaire Général de la Fédération :
M. CANDELLIER, Ecole des Etoupières - LE HAVRE
Téléphone 46.38
Trésorier Général de la Fédération .
M. ROUSSEL, 34, rue de la République 1-4
Tél. 76-80 CiLècmes Bostanz
sÆvÿc
ken Œ2.3-4:
Secrétariat administratif :
Ecole de Garçons
Rue des Etoupières - LE HAVRE
Réponse à quelques-uns
Au hasard des rencontres d’été, à la plage,
en chemin de fer, même en des villes loin
taines, il nous a été donné d’encaisser des
critiques — le mot ayant le sens évident de
blâmes en l’occurence, car les compliments
« ça no sort pas » — sur l’Œuvre et l’Admi
nistration de nos Fédérations laïques, et à
propos de leurs divers compartiments.
Quand nos interlocuteurs étaient de bonne
foi, c’était avec plaisir que nous acceptions
discussion et controverse. Presque toujours
nous étions amenés à découvrir un manque
complet ou partiel d’information — ce qui se
pardonne et se corrige. Il faut reconnaître
d’ailleurs que certains regrets sont très jus
tifiés ; par exemple une centralisation exa
gérée des fonctions, l’absence d’une maison
fédérale, de terrains fédéraux, le farouche
isolement de certaines œuvres qui sont, sous
d’autres cieux, les meilleurs fleurons des Fé
dérations, l’absence d’un organe périodique
départemental, etc., etc...
Quand les discoureurs n’étaient pas de bon
ne foi... alors... vous devinez l’énergie de la
réponse.
"En attendant que chaque question à son
tour fasse l’objet d’une étude ou d’une mise
au point des personnalités autorisées, nous
voudrions pour aujourd’hui parler de ce que
nous connaissons bien, c’est-à-dire de notre
journal régional havrais « Les Petites A ».
« Pourquoi omettez-vous de parler de ce
qui se fait dans certaines Amicales ? Auriez-
vous donc des préférences ? ».
— Nous nous faisons un devoir strict et
joyeux d’insérer toutes les communications
qui nous parviennent, et cela dans le cadre
de nos rubriques. Nous n’avons pas de pré
férences, mais on admettra bien que nous
ne pouvons deviner ce qu’on ne nous fait
pas savoir. Très rares les Sociétés qui nous
adressent leurs calendriers, leurs comptes
rendus. Il n’en est pas qui nous fassent con
naître leurs suggestions, leurs expériences,
leurs difficultés, leurs joies aussi. On se con
tente de babiller, de papoter, de mépriser...
ou de médire en petit comité. Au lieu d’une
franche amitié, d’une belle collaboration, d’un
enthousiasme agissant, réalisateur, réforma
teur, capable des plus grandes choses ! Dia
ble, dans nos Œuvres, n’y aurait-il que des
petits garçons ou des petites filles ? Pourtant
sur d’autres terrains nos amis naturels font
quelque fracas. Alors ?
« Pourquoi n’envoyez-vous pas davantage
de numéros dans les Amicales ? ».
— D’abord, sachez qu’un journal qu’on
distribue pour rien coûte quand même très
cher et dame !... nos ressources sont très li
mitées. Puis, 3.000 exemplaires dans 136 œu
vres, cela réduit étrangement la quote-part.
Ensuite le total des membres des 136 œu
vres atteint environ 20.000 (d’après les appa
rences du moins, car — fait particulier à la
Seine-Inférieure — nous n’avons jamais pu
avoir de renseignements même approxima
tifs sur les effectifs de certains groupements).
Remarquez que le chiffre serait exact, — et
nos ressources plus grandes — si tous avaient
consenti comme ailleurs à se munir de la
Carte confédérale. Enfin, pourrait-on, sur
l’honneur, nous affirmer que nos modestes
3.000 exemplaires sont distribués avec discer
nement et régularité ?
« Pourquoi n’y a-t-il en 1937 que 10 nu
méros au lieu des 12 d’antan ? ». — Impé
cuniosité. Vie chère... (air connu).
« Pourquoi plus de feuilleton comme au
trefois ? Pourquoi pas de contes ? de jeux
d’esprit, de mots croisés ?
— Eh, mon Dieu, la place... toujours la
place... et le manque de fonds !
« Vous devriez paraître deux fois par mois;
TRAVAUX & PRODUITS
AMATEURS PHOTOGRAPHES
MILLET
HZ ai 114, rua MaréchaLJoffre
cela nous permettrait d’annoncer nos mani
festations en temps utile, tandis que nous ne
pouvons vous fournir une copie profitable si
longtemps à l’avance. Vous savez qu’au fond
vous ne nous donnez qu’une information ré
trospective.
— Très juste et c’est depuis dix ans notre
très grQS souci, mais la raison c’est toujours
la même : évitez-nous des litanies.
« Alors, rien à faire ? ».
— Si, tout à faire. Mais aidez-nous. Faites-
nous confiance, ou plutôt venez nous renfor
cer. Apportez-nous des idées neuves, des
énergies nouvelles. C’est possible, très possL
ble. Et nous concluons simplement par cet
appel : « S. O. S. ».
P. A.
Celui qui part...
Celui qui vient...
Nous avons appris avec surprise au mois
de Juillet dernier, la mise à la retraite de
M. l’Inspecteur primaire Delmotte. Il ne nous
semblait pas qu’un homme aussi actif, aussi
vaillant, aussi jeune pût déjà nous quitter.
Il ne nous appartient pas de rendre hom
mage à son action professionnelle, encore
qu’il soit patent que l’enseignement primaire
au Havre et dans la région lui doive un ma
gnifique essor par une féconde collaboration
dans un labeur ardent, continu et joyeux. Il
a magnifiquement continué la lignée des Gar-
sault, Lemoine, Poitrinal et Risson.
Mais nous nous devons de lui dire com
bien notre Fédération et nos Œuvres lui sont
reconnaissantes de son activité extra-scolaire,
de tout l’intérêt qu’il prit à leur fonctionne
ment et à leur épanouissement, des conseils
judicieux qu’il sut donner avec tant d’à pro
pos, de l’aide efficace qu’il apporta souvent
à tous. Sa grande affection pour l’enfance,
sa sollicitude pour la jeunesse, sa large com
préhension des misères physiques et morales,
sa bonté devant les souffrances et son indul
gence pour les défaillances, lui ont gagné
l’amitié et la reconnaissance de tous ceux
qui l’ont approché. Sa gaieté et son esprit
primesautier — voulus souvent, car il avait
la pudeur de ses soucis personnels — fai
saient de lui un entraîneur et un consola
teur. Il était d’une philosophie souriante et
faisait confiance à la nature humaine dont
il disait que la somme des qualités dépasse
la somme des laideurs.
Nous lui souhaitons une longue et calme
retraite, persuadés d’ailleurs qu’il trouvera
de nombreuses joies dans l’étude à laquelle
il ne renonce pas, dans la fréquentation de
ses bons amis et dans l’affection si profon
de et si douce de sa compagne à laquelle
nous adressons l’hommage de notre respec
tueuse amitié.
xxx
Monsieur Delmotte est remplacé dans ses
fonctions par M. Blanchard. Ce jeune inspec
teur nous arrive précédé d’une réputation
qui nous donne les plus grands espoirs. Le
Blanc regrette son inspecteur primaire qui
pendant plusieurs années a été un anima
teur ardent des Œuvres post-scolaires en
même temps qu’un administrateur scrupuleux
et un chef dont l’autorité était faite d’acti
vité et de bienveillante fermeté.
Nous nous réjouissons à la pensée qu’avec
lui les traditions ne seront pas rompues. Nous
avons senti tout de suite que notre Fédéra
tion a trouvé un nouvel ami. Dans son re
gard clair, nous avons lu une ardente vo
lonté, une énergie réalisatrice. Nous lui don
nons toute notre confiance et nous augurons
beaucoup de nos relations et de notre colla
boration futures.
FÉDÉRATION DES ŒUVRES LAÏQUES
DE LA SEINE-INFÉRIEURE
Fête Régionaliste Normande
à l’Exposition
Le Centre rural et la Salle des Fêtes édi
fiés par la Ligue de l’Enseignement étaient
occupés Dimanche 18 Juillet par une impo
sante et gracieuse délégation de Normands
et Normandes aux coiffes légères et gracieu
ses venus de Rouen et du Havre pour chan
ter notre Normandie.
Cette brillante manifestation placée sous
la présidence dé M. Brenier, Président de la
Ligue, entouré de nombreuses personnalités
parisiennes, connut le succès le plus mérité.
Parmi les notabilités, nous avons reconnu,
outre le Président de la Ligue ; MM. Chevais,
Inspecteur général du Chant ; Seguïn, Ins
pecteur des Ecoles de Paris ; Guillemot, de
l’U.F.O.L.E.A. ; Vincens, de l’U.F.O.C.E.L. et
nos représentants des Délégations rouennai-
ses et havraises.
Cette manifestation d’Art, connut le plus
grand succès, dont il convient de féliciter
Rouennais et Havrais et les organisatrices
Mmes Candellier et Lefrançois.
MM. Labbé, Commissaire général de l’Ex
position ; Léon Meyer, Président de la Fédé
ration des Œuvres Laïques de la Seine-Infé
rieure ; Poissant, Arnaudtizon, Président de
la Fédération Havraise et Lévy-Risser, Pré
sident de la Fédération Rouennaise s’étaient
excusés.
En l re partie, l’Orchestre de l’Association
de l’E. P. S. du Havre, Directeur M. Meu
nier, fit apprécier toute sa valeur musicale
dans une sélection des Cloches de Corne-
♦ *
ville. ‘ ' ' ’
Les Chorales d’Enfants de l’Ecole de l’Ob
servatoire sous la direction de M. Dehail, et
l’Ecole de Filles de Raspail sous la conduite
de Mlle Lagnion, dont les personnages ont
eü les honneurs de la grande Presse du 19
Juillet se firent applaudir dans 2 chœurs :
« Chanson normande » et « Dentelles de
l’Orne ».
Ces deux groupes costumés avaient été pré
cédés par le groupe choral costumé de Mme
Lefrançois, de l’Ecole Le Gouy, de Rouen,
qui présentait en même temps, la plus jolie
collection de Coiffes authentiques.
Après les excellentes poésies dites avec
beaucoup de talent par MM. Picne, Jean Re
tout et Mlle D. Paillard, de l’U. P. de Rouen,
cette première partie se termina par le dé
licieux « Menuet » dansé par le Groupe fé
déral de la Région havraise sous la direc
tion de Mlle Redou et par les plus ravissan
tes chansons normandes chantées en soli par
M. Pani, de Rouen, M. Pelletier et Mme
Hain, du Havre, et reprises en chœur, par
toutes les Normandes de l’Ecole Le Gouy.
En 2 mc partie après l’interprétation par
l’Orchestre de l’Association de l’E. P. S. du
Havre de « Valse fleurie » du compositeur
havrais Dufy, la Chorale de Déville-lès-
Rouen que dirige avec tant d’art M. Lar-
dreau, on applaudit chaleureusement la vi
vante présentation de M. Jean Candellier,
instituteur, « Fête sur le Normandie ».
Le public charmé par cette production, eut
la joie d’entendre M. Michel Vadet, du Con
servatoire National dans les meilleures poé
sies, des créations normandes : Spalikowski,
Lucie Delarue-Mardrus.
L’Ecole Pratique du Havre exécuta la sé
rie des Ballets de « Nocturne » présenté par
Mlle Redou, sous la direction de M. Cou-
chaux.
Enfin la partie théâtrale était assurée par
la troupe du Patronage Laïque des Etoupiè
res, avec « Paille d’Avoine » et le même
succès fut remporté par Mmes Dehain et
Seurt, et M. Richard.
Et bien entendu « Ma Normandie » fut
| la troule et reprise en
fcs Normands qui étaient
chantée par toi
chœur par toi ’
dans la salle.
Le programme cfè cette Fête du FoUKore
normand fut présenté sous couvertaîre du
menu de la Compagnie Générales-^T’ransat-
lantique illustré des plus jolijjjwnodèles de
costumes normands.
Les coiffes gracieusemejÿT prêtées par la
Maison Vedie, de Cauçÿmec, furent très re
marquées.
Le Président de SS. Ligue, M. Brenier, tient
à féliciter la Fédération des Œuvres laïques
de la Seine-Inférieure pour cette représen
tation d’Art et souligne le rôle de la Ligue
Française de l’Enseignement dans l’organi
sation des Loisirs et la création de Foyers
laïques.
Avant de reprendre le train spécial pour
Rouen et Le Havre, Rouennais et Havrais
purent visiter l’Exposition et assister à une
brillante Fête de Nuit.
Notre train complet ramena à 0 h. 35 près
d’un millier d’Amicalistes des deux villes
sœurs, qui ont montré en cette journée d’Art
normand que Rouen et Le Havre unis peu
vent réaliser des merveilles.
Nous les en félicitons très sincèrement,
xxx
Nous croyons être agréable à nos lecteurs
en leur donnant le programme de cette fête,
une des plus remarquées parmi celles de la
Ligue de l’Enseignement.
PROGRAMME
PREMIÈRE PARTIE
1° - Orchestre : Sélection des « Cloches
de Corneville ». 15 Musiciens de l’Associa
tion de l’E. P. S. du Havre.
2° - Chorale de l’Observatoire du Havre.
25 Garçons costumés en Normands. « Chan
son Normande » de Bouchor. Direction : M.
Dehail.
3° - Ballet par le Groupe fédéral des Pe
tites « A » Le Havre. « Menuet », 16 Jeunes
Filles. Monitrice : Mlle Redou.
4° - Chorale de Raspail Le Havre. 25 Fil
les costumées en Normandes. « Dentelles de
l’Orne ». Direction : Mlle Lagnion.
5° - Poésies Normandes. M. Pigne, de
Rouen ; Mlle Denise Paillard, de Rouen ;
M. Jean Retout, de Rouen.
6° - Vieilles Chansons Normandes. 40 Fil
lettes Ecole Le Gouy, Rouen. 5 Fillettes de
l’E. P. S. du Havre ; M. et Mme Pani, de
Rouen ; Mme Hain et M. Peltier, du Havre.
-XXX-
DEUXIÈME PARTIE
1° - Orchestre par l’Association de l’E.
P. S. du Havre, « Printemps Fleuri », de L.
Dufy.
2° - Chorale de Déville-lès-Rouen. 30 Gar
çons. Chœur « Le Cidre de Normandie ».
Direction : Jean Lardreau.
3° - Fête sur le « Normandie! ». Matelots
et Passagers. 20 Marins du P.L.E. ; 10 Gen
tlemen de Gonfreville. (Composition de J.
Candellier).
4° - Poésies Normandes par Michel Vadet,
du Conservatoire National.
5° - Ballet par le Groupe de l’Ecole Pra
tique du Havre, « Nocturne ». 16 Jeunes Fil
les.
6° - Opérette : « Paille d’Avoine », de
Planquette, par le Patronage Laïque des
Etoupières. Mmes Hain et Seurt ; M. Ri
chard.
7° - Chorale : « Ma Normandie », de Bé-
rat, par toute la Troupe costumée.
Piano d’art Gabriel GAVEAU (Maison fon
dée en 1911).
Meubles de scène des Grands Magasins du
LOUVRE.
CUISINE
CHAUFFAGE
Développement du Film. Ifr.
e/9
8 posée
EXPOS,T,ON EAU CHAUDE
ET VENTE — —
D'APPAREILS MODERNES LESSIVE
AU MAGASIN DE la C ie DU
75, Rue Thiers - LE HAVRE
NECROLOGIE)
Notre grande amie, Mme Schwab, prési
dente de l’A.D.L.F., vient d’être douloureu
sement frappée dans ses plus chères affec
tions. Son fils vient de trouver la mort dans
un accident de montagne.
Qu’elle et M. Schwab trouvent ici nos sen
timents de condoléance les plus sincères.
Que l’amitié déférente que nous leur témoi
gnons soit un adoucissement à leur douleur.
RÉCOMPENSES FÉDÉRALES
MÉDAILLES D’ARGENT
Leplat Henri (Amicale Plasbourg)
Pou-
pel Maurice (Amicale de Bléville).
MÉDAILLES DE BRONZE
David Maurice (Patronage des Etoupières) ;
Brou Auguste ; Angoumare Paul (Société
Frédéric-Bellanger).
, DIPLOMES D’HONNEUR
Mlle Trouvé Marie (Patronage des Etou
pières) ; Mme Menthon (Amicale de Saint-
Eustache-la-Forêt) ; Bruger Pierre ; Michel
André ; Fromager Charles fils (Amicale Har-
fleur) ; Mlle Caubrière M.-L. (Amicale de
la Mailleraye).
LETTRES DE FÉLICITATIONS
Harel Albert (Patronage des Etoupières) ;
Arnaud pierre ; Bussy Hubert ; Collos
Raoul ; Delanney Georges ; Lemonnier Mar
cel ; Ruel Albert (Amicale Augustin-Nor
mand) ; Fromager Raymond ; Lacroix Jean ;
Malot André (Amicale d’Harfleur) ; Frou-
mentin René Simon Jean ; Picault Eugène
(Amicale de Bléville) ; Michel René ; Lebas
Georges (Amicale de La Poterie).
REUNION Eli CONSEIL D’ADMINISTRATION
du 20 Octobre 1937
Le Conseil d’Administration de la Fédéra
tion des Petites « A » s’est réuni le 20 Octo
bre 1937, à 20 h. 30, à la Permanence, Ecole
rue des Etoupières, sous la présidence de
M. Arnaudtizon.
Etaient présents : MM. Arnaudtizon, Blan
chard, Inspecteur primaire, R. Longuet, Pi-
mont, Candellier, Mongis, L. Roussel, R.
Roussel, Michel, Maire, Sujet, G. Longuet,
Changeur, Mmes Arnaudtizon et Candellier,
Mlles Dumouchel et Couroyer.
Excusés : MM. Risson, Beauville, L. Cau
brière, Binot, Mlle Gérard, Mme Basii.le,
Mlle Gagne et Mme Serre.
En l’absence de M. Arnaudtizon au début
de la séance, M. Pimont préside et au nom
du Conseil d’Administration souhaite la bien
venue à M. Blanchard, nouvel Inspecteur pri
maire.
M. Blanchard remercie M. Pimont des bon
nes paroles qui lui expriment un accueil cor
dial et encourageant ; il promet sa collabo
ration et se met à la disposition de la Fédé
ration.
M. Pimont ajoute qu’il ne faut pas oublier
M. Delmotte qui s’est retiré sans qu’une oc-
Horlogerie
GALIBERT
CHOIX UNIQUE
PRIX SÉRIEUX
10 °| 0 aux Sociétaires
!H 16, pl. de l'Hôlel-de-Yllle - l.rue J.-SIegfrled
Succursale : 275 & 277, rue A.-Briand - LE HAVRE
• tv
voyage LAFARGE-MAROQUINIER parapluies
UNE MAISON DE CONFIANCE
24, Place cie U Hôtel-de-Ville —LE HAVRE
REMISE AUX AMICALISTES
*v
w •
ll me Année. — N° 130.
le Bijou tierdela PlaceThiers
ô côté du Printemps
LE MIEUX AMORTI =
en MONTRE) ET BIJOUX
tfcuiijc 10 °/o a nos Sociétaires
Publicité : M. CANDELLIER
5, Rue des Etoupières - LE HAVRE
ijourhal
MD'lôUEIL!
L
... AiJ
S. A. O. N* 3702
Organe de la Fédération Régionale Havraise des Œuvres Laïques
Rédaction: M. PIMONT Tél. : 54.02
119, rue de Tourneville — LE HAVRE
Président actif :
M. ARNAUDTIZON
19, Bd Foch, LE HAVRE Tél. 66-51
Secrétaire Général de la Fédération :
M. CANDELLIER, Ecole des Etoupières - LE HAVRE
Téléphone 46.38
Trésorier Général de la Fédération .
M. ROUSSEL, 34, rue de la République 1-4
Tél. 76-80 CiLècmes Bostanz
sÆvÿc
ken Œ2.3-4:
Secrétariat administratif :
Ecole de Garçons
Rue des Etoupières - LE HAVRE
Réponse à quelques-uns
Au hasard des rencontres d’été, à la plage,
en chemin de fer, même en des villes loin
taines, il nous a été donné d’encaisser des
critiques — le mot ayant le sens évident de
blâmes en l’occurence, car les compliments
« ça no sort pas » — sur l’Œuvre et l’Admi
nistration de nos Fédérations laïques, et à
propos de leurs divers compartiments.
Quand nos interlocuteurs étaient de bonne
foi, c’était avec plaisir que nous acceptions
discussion et controverse. Presque toujours
nous étions amenés à découvrir un manque
complet ou partiel d’information — ce qui se
pardonne et se corrige. Il faut reconnaître
d’ailleurs que certains regrets sont très jus
tifiés ; par exemple une centralisation exa
gérée des fonctions, l’absence d’une maison
fédérale, de terrains fédéraux, le farouche
isolement de certaines œuvres qui sont, sous
d’autres cieux, les meilleurs fleurons des Fé
dérations, l’absence d’un organe périodique
départemental, etc., etc...
Quand les discoureurs n’étaient pas de bon
ne foi... alors... vous devinez l’énergie de la
réponse.
"En attendant que chaque question à son
tour fasse l’objet d’une étude ou d’une mise
au point des personnalités autorisées, nous
voudrions pour aujourd’hui parler de ce que
nous connaissons bien, c’est-à-dire de notre
journal régional havrais « Les Petites A ».
« Pourquoi omettez-vous de parler de ce
qui se fait dans certaines Amicales ? Auriez-
vous donc des préférences ? ».
— Nous nous faisons un devoir strict et
joyeux d’insérer toutes les communications
qui nous parviennent, et cela dans le cadre
de nos rubriques. Nous n’avons pas de pré
férences, mais on admettra bien que nous
ne pouvons deviner ce qu’on ne nous fait
pas savoir. Très rares les Sociétés qui nous
adressent leurs calendriers, leurs comptes
rendus. Il n’en est pas qui nous fassent con
naître leurs suggestions, leurs expériences,
leurs difficultés, leurs joies aussi. On se con
tente de babiller, de papoter, de mépriser...
ou de médire en petit comité. Au lieu d’une
franche amitié, d’une belle collaboration, d’un
enthousiasme agissant, réalisateur, réforma
teur, capable des plus grandes choses ! Dia
ble, dans nos Œuvres, n’y aurait-il que des
petits garçons ou des petites filles ? Pourtant
sur d’autres terrains nos amis naturels font
quelque fracas. Alors ?
« Pourquoi n’envoyez-vous pas davantage
de numéros dans les Amicales ? ».
— D’abord, sachez qu’un journal qu’on
distribue pour rien coûte quand même très
cher et dame !... nos ressources sont très li
mitées. Puis, 3.000 exemplaires dans 136 œu
vres, cela réduit étrangement la quote-part.
Ensuite le total des membres des 136 œu
vres atteint environ 20.000 (d’après les appa
rences du moins, car — fait particulier à la
Seine-Inférieure — nous n’avons jamais pu
avoir de renseignements même approxima
tifs sur les effectifs de certains groupements).
Remarquez que le chiffre serait exact, — et
nos ressources plus grandes — si tous avaient
consenti comme ailleurs à se munir de la
Carte confédérale. Enfin, pourrait-on, sur
l’honneur, nous affirmer que nos modestes
3.000 exemplaires sont distribués avec discer
nement et régularité ?
« Pourquoi n’y a-t-il en 1937 que 10 nu
méros au lieu des 12 d’antan ? ». — Impé
cuniosité. Vie chère... (air connu).
« Pourquoi plus de feuilleton comme au
trefois ? Pourquoi pas de contes ? de jeux
d’esprit, de mots croisés ?
— Eh, mon Dieu, la place... toujours la
place... et le manque de fonds !
« Vous devriez paraître deux fois par mois;
TRAVAUX & PRODUITS
AMATEURS PHOTOGRAPHES
MILLET
HZ ai 114, rua MaréchaLJoffre
cela nous permettrait d’annoncer nos mani
festations en temps utile, tandis que nous ne
pouvons vous fournir une copie profitable si
longtemps à l’avance. Vous savez qu’au fond
vous ne nous donnez qu’une information ré
trospective.
— Très juste et c’est depuis dix ans notre
très grQS souci, mais la raison c’est toujours
la même : évitez-nous des litanies.
« Alors, rien à faire ? ».
— Si, tout à faire. Mais aidez-nous. Faites-
nous confiance, ou plutôt venez nous renfor
cer. Apportez-nous des idées neuves, des
énergies nouvelles. C’est possible, très possL
ble. Et nous concluons simplement par cet
appel : « S. O. S. ».
P. A.
Celui qui part...
Celui qui vient...
Nous avons appris avec surprise au mois
de Juillet dernier, la mise à la retraite de
M. l’Inspecteur primaire Delmotte. Il ne nous
semblait pas qu’un homme aussi actif, aussi
vaillant, aussi jeune pût déjà nous quitter.
Il ne nous appartient pas de rendre hom
mage à son action professionnelle, encore
qu’il soit patent que l’enseignement primaire
au Havre et dans la région lui doive un ma
gnifique essor par une féconde collaboration
dans un labeur ardent, continu et joyeux. Il
a magnifiquement continué la lignée des Gar-
sault, Lemoine, Poitrinal et Risson.
Mais nous nous devons de lui dire com
bien notre Fédération et nos Œuvres lui sont
reconnaissantes de son activité extra-scolaire,
de tout l’intérêt qu’il prit à leur fonctionne
ment et à leur épanouissement, des conseils
judicieux qu’il sut donner avec tant d’à pro
pos, de l’aide efficace qu’il apporta souvent
à tous. Sa grande affection pour l’enfance,
sa sollicitude pour la jeunesse, sa large com
préhension des misères physiques et morales,
sa bonté devant les souffrances et son indul
gence pour les défaillances, lui ont gagné
l’amitié et la reconnaissance de tous ceux
qui l’ont approché. Sa gaieté et son esprit
primesautier — voulus souvent, car il avait
la pudeur de ses soucis personnels — fai
saient de lui un entraîneur et un consola
teur. Il était d’une philosophie souriante et
faisait confiance à la nature humaine dont
il disait que la somme des qualités dépasse
la somme des laideurs.
Nous lui souhaitons une longue et calme
retraite, persuadés d’ailleurs qu’il trouvera
de nombreuses joies dans l’étude à laquelle
il ne renonce pas, dans la fréquentation de
ses bons amis et dans l’affection si profon
de et si douce de sa compagne à laquelle
nous adressons l’hommage de notre respec
tueuse amitié.
xxx
Monsieur Delmotte est remplacé dans ses
fonctions par M. Blanchard. Ce jeune inspec
teur nous arrive précédé d’une réputation
qui nous donne les plus grands espoirs. Le
Blanc regrette son inspecteur primaire qui
pendant plusieurs années a été un anima
teur ardent des Œuvres post-scolaires en
même temps qu’un administrateur scrupuleux
et un chef dont l’autorité était faite d’acti
vité et de bienveillante fermeté.
Nous nous réjouissons à la pensée qu’avec
lui les traditions ne seront pas rompues. Nous
avons senti tout de suite que notre Fédéra
tion a trouvé un nouvel ami. Dans son re
gard clair, nous avons lu une ardente vo
lonté, une énergie réalisatrice. Nous lui don
nons toute notre confiance et nous augurons
beaucoup de nos relations et de notre colla
boration futures.
FÉDÉRATION DES ŒUVRES LAÏQUES
DE LA SEINE-INFÉRIEURE
Fête Régionaliste Normande
à l’Exposition
Le Centre rural et la Salle des Fêtes édi
fiés par la Ligue de l’Enseignement étaient
occupés Dimanche 18 Juillet par une impo
sante et gracieuse délégation de Normands
et Normandes aux coiffes légères et gracieu
ses venus de Rouen et du Havre pour chan
ter notre Normandie.
Cette brillante manifestation placée sous
la présidence dé M. Brenier, Président de la
Ligue, entouré de nombreuses personnalités
parisiennes, connut le succès le plus mérité.
Parmi les notabilités, nous avons reconnu,
outre le Président de la Ligue ; MM. Chevais,
Inspecteur général du Chant ; Seguïn, Ins
pecteur des Ecoles de Paris ; Guillemot, de
l’U.F.O.L.E.A. ; Vincens, de l’U.F.O.C.E.L. et
nos représentants des Délégations rouennai-
ses et havraises.
Cette manifestation d’Art, connut le plus
grand succès, dont il convient de féliciter
Rouennais et Havrais et les organisatrices
Mmes Candellier et Lefrançois.
MM. Labbé, Commissaire général de l’Ex
position ; Léon Meyer, Président de la Fédé
ration des Œuvres Laïques de la Seine-Infé
rieure ; Poissant, Arnaudtizon, Président de
la Fédération Havraise et Lévy-Risser, Pré
sident de la Fédération Rouennaise s’étaient
excusés.
En l re partie, l’Orchestre de l’Association
de l’E. P. S. du Havre, Directeur M. Meu
nier, fit apprécier toute sa valeur musicale
dans une sélection des Cloches de Corne-
♦ *
ville. ‘ ' ' ’
Les Chorales d’Enfants de l’Ecole de l’Ob
servatoire sous la direction de M. Dehail, et
l’Ecole de Filles de Raspail sous la conduite
de Mlle Lagnion, dont les personnages ont
eü les honneurs de la grande Presse du 19
Juillet se firent applaudir dans 2 chœurs :
« Chanson normande » et « Dentelles de
l’Orne ».
Ces deux groupes costumés avaient été pré
cédés par le groupe choral costumé de Mme
Lefrançois, de l’Ecole Le Gouy, de Rouen,
qui présentait en même temps, la plus jolie
collection de Coiffes authentiques.
Après les excellentes poésies dites avec
beaucoup de talent par MM. Picne, Jean Re
tout et Mlle D. Paillard, de l’U. P. de Rouen,
cette première partie se termina par le dé
licieux « Menuet » dansé par le Groupe fé
déral de la Région havraise sous la direc
tion de Mlle Redou et par les plus ravissan
tes chansons normandes chantées en soli par
M. Pani, de Rouen, M. Pelletier et Mme
Hain, du Havre, et reprises en chœur, par
toutes les Normandes de l’Ecole Le Gouy.
En 2 mc partie après l’interprétation par
l’Orchestre de l’Association de l’E. P. S. du
Havre de « Valse fleurie » du compositeur
havrais Dufy, la Chorale de Déville-lès-
Rouen que dirige avec tant d’art M. Lar-
dreau, on applaudit chaleureusement la vi
vante présentation de M. Jean Candellier,
instituteur, « Fête sur le Normandie ».
Le public charmé par cette production, eut
la joie d’entendre M. Michel Vadet, du Con
servatoire National dans les meilleures poé
sies, des créations normandes : Spalikowski,
Lucie Delarue-Mardrus.
L’Ecole Pratique du Havre exécuta la sé
rie des Ballets de « Nocturne » présenté par
Mlle Redou, sous la direction de M. Cou-
chaux.
Enfin la partie théâtrale était assurée par
la troupe du Patronage Laïque des Etoupiè
res, avec « Paille d’Avoine » et le même
succès fut remporté par Mmes Dehain et
Seurt, et M. Richard.
Et bien entendu « Ma Normandie » fut
| la troule et reprise en
fcs Normands qui étaient
chantée par toi
chœur par toi ’
dans la salle.
Le programme cfè cette Fête du FoUKore
normand fut présenté sous couvertaîre du
menu de la Compagnie Générales-^T’ransat-
lantique illustré des plus jolijjjwnodèles de
costumes normands.
Les coiffes gracieusemejÿT prêtées par la
Maison Vedie, de Cauçÿmec, furent très re
marquées.
Le Président de SS. Ligue, M. Brenier, tient
à féliciter la Fédération des Œuvres laïques
de la Seine-Inférieure pour cette représen
tation d’Art et souligne le rôle de la Ligue
Française de l’Enseignement dans l’organi
sation des Loisirs et la création de Foyers
laïques.
Avant de reprendre le train spécial pour
Rouen et Le Havre, Rouennais et Havrais
purent visiter l’Exposition et assister à une
brillante Fête de Nuit.
Notre train complet ramena à 0 h. 35 près
d’un millier d’Amicalistes des deux villes
sœurs, qui ont montré en cette journée d’Art
normand que Rouen et Le Havre unis peu
vent réaliser des merveilles.
Nous les en félicitons très sincèrement,
xxx
Nous croyons être agréable à nos lecteurs
en leur donnant le programme de cette fête,
une des plus remarquées parmi celles de la
Ligue de l’Enseignement.
PROGRAMME
PREMIÈRE PARTIE
1° - Orchestre : Sélection des « Cloches
de Corneville ». 15 Musiciens de l’Associa
tion de l’E. P. S. du Havre.
2° - Chorale de l’Observatoire du Havre.
25 Garçons costumés en Normands. « Chan
son Normande » de Bouchor. Direction : M.
Dehail.
3° - Ballet par le Groupe fédéral des Pe
tites « A » Le Havre. « Menuet », 16 Jeunes
Filles. Monitrice : Mlle Redou.
4° - Chorale de Raspail Le Havre. 25 Fil
les costumées en Normandes. « Dentelles de
l’Orne ». Direction : Mlle Lagnion.
5° - Poésies Normandes. M. Pigne, de
Rouen ; Mlle Denise Paillard, de Rouen ;
M. Jean Retout, de Rouen.
6° - Vieilles Chansons Normandes. 40 Fil
lettes Ecole Le Gouy, Rouen. 5 Fillettes de
l’E. P. S. du Havre ; M. et Mme Pani, de
Rouen ; Mme Hain et M. Peltier, du Havre.
-XXX-
DEUXIÈME PARTIE
1° - Orchestre par l’Association de l’E.
P. S. du Havre, « Printemps Fleuri », de L.
Dufy.
2° - Chorale de Déville-lès-Rouen. 30 Gar
çons. Chœur « Le Cidre de Normandie ».
Direction : Jean Lardreau.
3° - Fête sur le « Normandie! ». Matelots
et Passagers. 20 Marins du P.L.E. ; 10 Gen
tlemen de Gonfreville. (Composition de J.
Candellier).
4° - Poésies Normandes par Michel Vadet,
du Conservatoire National.
5° - Ballet par le Groupe de l’Ecole Pra
tique du Havre, « Nocturne ». 16 Jeunes Fil
les.
6° - Opérette : « Paille d’Avoine », de
Planquette, par le Patronage Laïque des
Etoupières. Mmes Hain et Seurt ; M. Ri
chard.
7° - Chorale : « Ma Normandie », de Bé-
rat, par toute la Troupe costumée.
Piano d’art Gabriel GAVEAU (Maison fon
dée en 1911).
Meubles de scène des Grands Magasins du
LOUVRE.
CUISINE
CHAUFFAGE
Développement du Film. Ifr.
e/9
8 posée
EXPOS,T,ON EAU CHAUDE
ET VENTE — —
D'APPAREILS MODERNES LESSIVE
AU MAGASIN DE la C ie DU
75, Rue Thiers - LE HAVRE
NECROLOGIE)
Notre grande amie, Mme Schwab, prési
dente de l’A.D.L.F., vient d’être douloureu
sement frappée dans ses plus chères affec
tions. Son fils vient de trouver la mort dans
un accident de montagne.
Qu’elle et M. Schwab trouvent ici nos sen
timents de condoléance les plus sincères.
Que l’amitié déférente que nous leur témoi
gnons soit un adoucissement à leur douleur.
RÉCOMPENSES FÉDÉRALES
MÉDAILLES D’ARGENT
Leplat Henri (Amicale Plasbourg)
Pou-
pel Maurice (Amicale de Bléville).
MÉDAILLES DE BRONZE
David Maurice (Patronage des Etoupières) ;
Brou Auguste ; Angoumare Paul (Société
Frédéric-Bellanger).
, DIPLOMES D’HONNEUR
Mlle Trouvé Marie (Patronage des Etou
pières) ; Mme Menthon (Amicale de Saint-
Eustache-la-Forêt) ; Bruger Pierre ; Michel
André ; Fromager Charles fils (Amicale Har-
fleur) ; Mlle Caubrière M.-L. (Amicale de
la Mailleraye).
LETTRES DE FÉLICITATIONS
Harel Albert (Patronage des Etoupières) ;
Arnaud pierre ; Bussy Hubert ; Collos
Raoul ; Delanney Georges ; Lemonnier Mar
cel ; Ruel Albert (Amicale Augustin-Nor
mand) ; Fromager Raymond ; Lacroix Jean ;
Malot André (Amicale d’Harfleur) ; Frou-
mentin René Simon Jean ; Picault Eugène
(Amicale de Bléville) ; Michel René ; Lebas
Georges (Amicale de La Poterie).
REUNION Eli CONSEIL D’ADMINISTRATION
du 20 Octobre 1937
Le Conseil d’Administration de la Fédéra
tion des Petites « A » s’est réuni le 20 Octo
bre 1937, à 20 h. 30, à la Permanence, Ecole
rue des Etoupières, sous la présidence de
M. Arnaudtizon.
Etaient présents : MM. Arnaudtizon, Blan
chard, Inspecteur primaire, R. Longuet, Pi-
mont, Candellier, Mongis, L. Roussel, R.
Roussel, Michel, Maire, Sujet, G. Longuet,
Changeur, Mmes Arnaudtizon et Candellier,
Mlles Dumouchel et Couroyer.
Excusés : MM. Risson, Beauville, L. Cau
brière, Binot, Mlle Gérard, Mme Basii.le,
Mlle Gagne et Mme Serre.
En l’absence de M. Arnaudtizon au début
de la séance, M. Pimont préside et au nom
du Conseil d’Administration souhaite la bien
venue à M. Blanchard, nouvel Inspecteur pri
maire.
M. Blanchard remercie M. Pimont des bon
nes paroles qui lui expriment un accueil cor
dial et encourageant ; il promet sa collabo
ration et se met à la disposition de la Fédé
ration.
M. Pimont ajoute qu’il ne faut pas oublier
M. Delmotte qui s’est retiré sans qu’une oc-
Horlogerie
GALIBERT
CHOIX UNIQUE
PRIX SÉRIEUX
10 °| 0 aux Sociétaires
!H 16, pl. de l'Hôlel-de-Yllle - l.rue J.-SIegfrled
Succursale : 275 & 277, rue A.-Briand - LE HAVRE
• tv
voyage LAFARGE-MAROQUINIER parapluies
UNE MAISON DE CONFIANCE
24, Place cie U Hôtel-de-Ville —LE HAVRE
REMISE AUX AMICALISTES
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 88.39%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 88.39%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/4
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k982768k/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k982768k/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k982768k/f1.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k982768k
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k982768k
Facebook
Twitter