Presse et revues
4 pages
Titre : "Les Petites A" : organe de la Fédération régionale havraise des amicales laïques : journal mensuel / rédaction M. M. Pimon
Auteur : Fédération régionale havraise des amicales laïques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Le Havre)
Date d'édition : 1932-09-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb328381105
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 septembre 1932 01 septembre 1932
Description : 1932/09/01 (N70)-1932/09/30. 1932/09/01 (N70)-1932/09/30.
Description : Collection numérique : Fonds régional :... Collection numérique : Fonds régional : Haute-Normandie
Description : Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque... Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k982708h
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-46425
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 08/06/2015
i
Ce Journal ne doit pas être vendu
Sixième Année. — N° 70 Le réclamer au Siège de chaque Amicale Septembre 1932.
(S. A. G. N» 3702
Organe de la Fédération Régionale Havraise des Amicales et des Œuvres Laïques
Publicité : M. A. CANDELLIER "'"' "'"7 Rédaction : M. M. PIMONT
Ecole Rue des Etoupiéres - LE HAVRE JOURNAL MENSUEL 109, rue Massillon - LE HAVRE - Tél. 96.91
Adresse du Secrétaire Général de la Fédération ; ^ Adresse du Trésorier Général de la Tédération :
M. CANDELLIER, École des Etoupiéres — LE HAVRE | M. ROUSSEL, 36, Rue Sadi-Carnot — SANVIC - Téléphoné 60 18
■ ■ - Téléphone 46.38 ■ -- $ ' '= Chèques Postaux Rouen 6234 -
Pensée d’hier et d’aujourd’hui
...« Savez-vous à quel tçmps et à quel sou
venir se reportait ma pensée, tout à l'heure,
fêtes analogues à celles-ci, auxquelles accou
rait tout ce que le pays evait de plus illustre
et auxquelles les dames, comme aujourd'hui,
prêtaient leur gracieux concours.
C'était le jour où l'on réunissait les fils des
seigneurs de la contrée pour les armer che
valiers. Et comparant les deux époques, les
deux fêtes, les deux mondes, je me deman
dais: si des preux de ces temps éloignés, si le
chevalier sans peur et san reproches, si Bayard
se levait de sa tombe, pour assister à ce spec
tacle, que penserait-il?
a Que sont ces jeunes hommes? se dirait-il.
Ils ont l'allure martiale et le fier regard des
jeunes seigneurs de mon temps.
Ils en ont, l'agilité, l'adresse, le courage, le
sang-froid. Est-ce donc le bataillon des jeunes
seigneurs d'aujourd'hui?
— Non, Bayard, ce sont les fils de ces ma
nants que tu as vu courbés sur la glèbe, noirs,
livides, taillables et corvéables à merci. Voilà
ce que l'Ecolit? laïque a fait d'eux ».
Ferdinand Buisson
(1841-1932)
Ancien Président de ta Ligue Française
de l'Enseignement
(1903-1908)
'»0«
3 me * CRITÉRIUMS NATIONAUX
D’ATHLÉTISME
La Fédération départementale des Œuvres
Laïques de la Seine-Inférieure était désignée
cette année par l’IJ.F.O.L.E.P., c’est-à-dire
par l’Union Française des Œuvres Laïques
d'Education Physique, section sportive de la
Ligue Française de l’Enseignement, pour or
ganiser au Havre les 3 mes Critériums Natio
naux d’Athlétisme le 3i Juillet 1932.
Venant après les magnifiques réunions de
Saint-Etienne (i93o) et Clermont-Ferrand
(ig3i) on.peut dire que celle du Havre (1932)
a été un véritable succès. Sous l’énergique
impulsion de M. Beauville, délégué sportif de
la Seine-Inférieure, admirablement secondé
par tous ses collaborateurs de la Commission
sportive, par le Bureau et le Conseil d’admi
nistration de la Fédération Havraise, l’orga
nisation fut parfaite. Elle bénéficia d’ailleurs,
grâce à M. Léon Meyer, notre président d’hon
neur, M. Arnaudtizon, notre président actif,
M. Deschaseaux, M. Bisson, adjoints au Maire,
du concours très large de la Ville du Havre.
Le Samedi soir 3o Juillet, pendant que MM.
Beauville et B. Longuet recevaient les déléga
tions arrivant de partout et pur tous les trains
et les conduisaient dans de confortables can-
tonnements préparés dans de bons hôtels de
notre ville, avait lieu au Square Jean-Jaurès
une très belle Fête de Nuit, préparée par le
vigilant Président de la Commission des Fêtes,
le populaire M. Michel. Le but était de mon
trer que les Œuvres laïques ne séparent pas
l’éducation artistique des plus belles manifes
tations de l’éducation physique. Le program
me de ce grand Concert Aocal et instrumental
fut exécuté devant près de 5.000 personnes par
la Lyre Havraise (directeur, M. Belloncle) grou
pant 120 exécutants sous la baguette de M.
René Fleury et par la Musique militaire du
"W—^
Léon BAUER
TAILLEUR
112, Rue de la Mailleraye, LE HAVRE
(près la Rue de Paris)
VÊTEMENTS SUR MESURE
et tout Faits
'///////////////////ff/f/m
IMPERMÉABLES
GABARDINES - MANTEAUX
I29 rae Régiment d’infanterie, sous la direction
de M. le Capitaine Manière. M. le Colonel Pa-
risot honorait la fête de sa présence.
ajouter de nouveaux lauriers à sa bannière
déjà si abondamment chargée. Elle obtint un
très brillant succès dans l’exécution de L'Hym
ne à la Nuit, de Rameau, Le Vallon, du com
positeur normand R. Bréard, Les Soldats de
Gédéon, de Saint-Saëns et Le Chœur des Ro
mains (Hérodiade), de Massenet, ce dernier
accompagné par la Musique militaire.
Celle-ci se fit applaudir par un auditoire en
thousiasmé dans l’exécution de Marche cosa
que, de Rattier, l'Ouverture d’Egmont, de
Beethoven, Lohengrin, de R. Wagner et sur
tout Djemili (chant persan), dont l’auteur, M.
le Capitaine Manière fut l’objet d’une ovation
et d’un rappel chaleureux.
Par les soins de l’artificier Guérarct, le Squa
re fut embrasé à deux reprises, en vert et en
rouge et ce régal des veux vint compléter très
heureusement un programme artistique fort
apprécié.
Le lendemain, dès 8 heures, les délégations
venues de toutes les régions françaises faisaient
leur entrée au magnifique Stade Municipal que
tous admiraient en connaisseurs. Après l’appel
des athlètes, la vérification des licences et la
rmise des dossards, sans une minute de retard
commençaient les Eliminatoires qui devaient
se poursuivre jusqu’à midi juste, heure prévue
par le grand-maître de la journée, G. Beau-
ville, délégué sportif de la Fédération dépar
tementale.
Tous étaient à leur poste ; Beauville assis
devant le micro installé par la Maison Baudry,
donnait ses ordres, gourmandait l’un, excitait
l’autre, aimable toujours certainement puisque
c’est son trait particulier de caractère, mais
inflexible en ce qui concerne l’ordre, la dis
cipline et... l’horaire. Il parla tant et tant en
plein soleil et vers le soir sous la pluie d’ora
ge qu’il gagna coups de soleil et extinction de
voix. Mais quel entrain ! Pensez ! C’était
« sa journée ».
»0<(
COMPOSITION DU JURY
Président du Jury: M. Marcel Delarbre, com
missaire général de l’U.F.O.L.E.P.
Juge arbitre: M. Hurard, président de la Ligue
d’Athlétisme de Haute-Normandie.
Commissaire général: M. Pimont (Seine-Infé
rieure).
Directeur des épreuves et Speaker: M. Gabriel
Beauville (Seine-Inférieure).
Adjoint au Directeur des épreuves: M. Gomi-
non (Puy-de-Dôme).
Secrétariat général: MM. A. Candellier et Mon-
gis (Seine-Inférieure) ; MM. Lorne et De-
ligny (U.F.O.L.E.P.).
Commissaires du Secrétariat : MM. Jean Binot
et Jean Candellier.
Secrétaires-Dactylographes : Mme 'Candellier,
MM. Robert Fermey et Roger Le Grix
(Seine-Inférieure).
Starter : M. Jules Favrel (Seine-Inférieure) ;
Assistant : M. Eugène Petit (Seine-Infé-
îieure).
Juges à l'arrivée: MM. Hubert (Seine-Inférieu
re), Foucher (Eure-et-Loir), Malfait (Nord),
Condevaux (Rhône).
Chronométreurs: MM. Ch. Anquetil, L. Mail
lard, Léonardi (Seine-Inférieure), Bernard
(Haute-Garonne), Dumont (Côte d’Or).
Juges aux Concours: Ch Robin (Seine-Infé
rieure), Lejeune (Aube), Bataille (Corrè
ze), Cuisset (Somme), Portier (Ille-et-Vi
laine).
Juges aux Virages: MM. Balon (Ardennes), De-
guine (Creuse), Gallin (Isère), Hunel (Cal
vados).
Juges aux Relais: MM. Lagriffe (Lot-et-Garon
ne), Neveux (Seine), Bourgoin (Seine-et
Oise), Gueudet (Oise).
Délégué au Matériel: M. G. Plougonven.
Commissaires : MM. Plougonven, Maire, Mulot,
Lepape, Henneville, Schroeder, R. Lon
guet, G. Longuet, Uhel, Barel, Dufresne.
Délégué au Vestiaire: M. Ch. Henneville.
Trésorier général: M. Roussel.
Trésoriers-adjoints: MM. Gaudray et Malot.
»0«
Voici l’ordre dans lequel se déroulèrent
les Epreuves :
8 heures. — Appel des Athlètes.
8 h. 20. — Séries des 100 mètres (6 séries). 2
qualifiés par série.
8 h. 45. — Eliminatoires du poids. 6 quali
fiés.
9 h. 10. — Eliminatoires du saut en lon
gueur. C qualifiés.
9 h. 35. — Séries des 4oo mètres (6 séries).
2 qualifiés par série.
9 h. 5o. — Disque. 6 qualifiés.
10 h. i5. — Séries des 800 mètres (2 séries)
10 qualifiés. Et éliminatoires du javelot.
C qualifiés.
10 h. 25. — Séries des no mètres haies. 4
qualifiés.
10 h. 5o. — Eliminatoires du saut en hau
teur. 6 qualifiés.
11 heures. — Finale du poids.
11 h. 3o. — Eliminatoires du saut à la per
che. G qualifiés. Et séries du relai 4 x 3 x
2x1 (3 séries de 7). 2 qualifiés par série
pour la finale.
» O «
LISTE DES ENGAGÉS
par Eprev ve
100 mètres. — Ardennes, Cattier; Aube,
Degois ; Calvados, Vernier; Corrèze, Jonquet;
Côte d'Or, Trapon ; Creuse, Coffin ; Eure-et-
Loir, Lambert ; Haute-Garonne, Segonne ; Ille-
et-Vilaine, Méhcust ; Isère, Bourdillon ; Puy-
de-Dôme, Desjardins; Rhône, Truffier; Seine,
Touillaud ; Seine-Inférieure, Gouis Marcel ; Sei-
ne-et-Oi»c, Groussin ; Somme, Dufossé ; Oise,
Aider; Nord, Duytschaiver; Gers, Daquo; Lot-
et-Garonne, Moussaron.
Tenant; Des jardins (Puy-de-Dôme), 11” i/5.
400 mètres. — Ardennes, Coupa y e ; Aube,
Kagérère ; Calvados, Lesieur; Corrèze, Monja-
nel ; Côte d'Or, Verrechia ; Creuse, Lacroix;
Eure-et-Loir, Troussard ; Haute-Garonne, Gil
let ; Ille-et-Vilaine, Mallécot ; Isère, Poulet;
Puy-de-Dôme, Coudert ; Rhône, Chaffreix;
Seine, Blanc; Seine-Inférieure, Bonnard; Sei-
ne-et-Oise, Ollivier; Somme, Carnoy ; Oise, Le
fèvre Serge; Nord, Décuyper ; Gers, Lasserre;
Lot-et-Garonne, Grégoire.
Tenant: Humbert (Côte d'Or), 52” i/5.
800 mètres. — Ardennes, Watrin ; Aube,
Pluska ; Calvados, Viray ; Corrèze, Boudy ; Cô
te d'Or, R. Martin ; Creuse, Lacherrade ; Eure-
et-Loir, Lagrée ; Haute-Garonne, Ser; Ille-et-
Vilaine, Toxé; Isère, Poulet; Puy-de-Dôme,
Bertlion ; Rhône, Guicherd ; Seine, Héroult;
Seine-Inférieure, Ilalter ; Seine-et-Oise, Bouil
lie; Somme, Dufour; Oise, Martin; Nord,
Guillemain ; Gers, Nalis ; Lot-et-Garonne, Pa-
ponneau.
Tenant: René Martin (Côte d’Or), 2’ 3” i/5.
1.500 mètres. — Ardennes, Coutineaux:
Aube, Dupont ; Calvados, Toutain ; Corrèze,
Gounet ; Côte d'Or, Gabillot ; Creuse, Lacher
rade ; Eure-et-Loir, Germond ; Haute-Garonne,
Roumagnac ; Ille-et-Vilaine, Etienne ; Isère,
Fugier; Puy-de-Dôme, Berthon ; Rhône, Char-
rat ; Seine, Lacquet ; Seine-Inférieure, Dupuis ;
Seine-et-Oise, Semin ; Somme, Gaudre ; Oise,
Guiré ; Nord, Foucart ; Gers, Routier ; Lot-et-
Garonne, Crestou.
Tenant: Vignon (Somme), 4’ 21” i/5.
3.000 mètres. — Ardennes, Briquet; Aube,
Marque! ; Calvados, Vernier ; Corrèze, Four-
nol ; Côte d'Or, Guignard; Creuse, Lacherra-
B. fl EL L ET
Photographe des Dames
et des Enfants
110 Dis à 114, rue de Normandie
Remise de 5 0/0 aux Membres de
l'Enseignement et aux Amicalistes.
de; Eure-et-Loir, Leport ; Haute-Garonne, Gri- j
mal ;. Ille-et-Vilaine, Véron ; Isère, Prieur ; j
Puy-de-Dôme, Madeuf ; Rhône, Blanc; Seine,
Le Bossé ; Seine-Inférieure, Malandain ; Seine-
et-Oise, Ruffroy; Somme, Louis; Oise, Brac-
quemont ; Nord, Guilbert ; Gers, Bon ; Lot-et-
Garonne, Charbos.
Epreuve se courant pour la i re fois.
Saut en Hauteur. — Ardennes, Bettendorf ;
Aube, Chardin; Calvados, Coupey ; Corrèze,
Lamarque ; Côte d'Or, Marcel; Creuse, flnyol;
Eure-et-Loire, Noël; Haute-Garonne, Mura le t ;
Ille-et-Vilaine, Thébaut ; Isère, Cuchel ; Puy-
de-Dôme, Alricq ; Rhône, Aurange ; Seine,
Bridier ; Seine-Inférieure, Langlois ; Seine-et-
Oise, Gasnier ; Somme, Bellet ; Oise, Marchois ;
Nord, Décuyper ; Gers, Abeille ; Lot-et-Garon
ne, Arbkide.
Tenant: Gasnier (Seine-et-Oise), 1 m. 70.
Saut en Longueur. — Ardennes, Warin ;
Aube, Girardin ; Calvados, Vernier; Corrèze,
Lamarque; Côte d'Or, Raffin ; Creuse, Coffin;
Eure-et-Loir, Rougier ; Haute-Garonne, Arsé-
guel ; Ille-et-Vilaine, Thébault ; Isère, Sarra-
Bournet ; Puy-de-Dôme, Theillères ; Rhône,
Aurange ; Seine, Gatignon ; Seine-Inférieure,
René Gouis; Seine-et-Oise, Vigneron; Somme,
Lamard ; Oise, Lefèvre; Nord, Decuyper; Gers,
Lalanne ; Lot-et-Garonne, Lamarque.
Tenant: Dupuis (Seinej, 6 m. 4a.
Lancement du Poids. — Ardennes, Les-
caret ; Aube, Granger ; Calvados, Kleinclauss ;
Corrèze, Piblinger ; Côte d'Or, Labié; Creuse,
Sauier ; Eure-et-Loir, Thibault ; Haute-Garon
ne, Cambon ; Ille-et-Vilaine, Postel ; Isère, Tar-
dy ; Puy-de-Dôme, Hébrard ; Rhône, Anselme:
Seine, Meurand Célestin ; Seine-Inférieure, Ba
zin; Seine-et-Oise, Aussel ; Somme, Debarry ;
Oise, Bernard Valéry ; Nord, T’Joen ; Gers,
Rouillan; Lot-et-Garonne, Berry,
Tenant: Labié (Côte d'Or), 10 m. 80.
Lancement du Disque. — Ardennes, Cat
tier ; Aube, Progniez ; Calvados, Coupey; Cor
rèze, Durand; Côte d'Or, Labié; Creuse, Beck ;
Eure-et-Loir, Noël; Haute-Garonne, Arséguel
Ille-et-Vilaine, Postel ; Isère, Malin ; Puy-de-
Dôme, Hébrard ; Rhône, Chaffreix ; Seine,
Meurand Robert ; Seine-Inférieure, Ducour-
nau G.; Seine-et-Oise, Durez; Somme, Debar
ry; Oise, Aider; Nord, Delnœufcourt; Gers,
Rouillan ; Lot-et-Garonne, Grégoire.
Tenant: Pauly (Haute-Garonne), 33 m. 3o5.
110 mètres Haies. — Ardennes, Brunet;
Aube, Progniez; Calvados, Kleinclauss; Côte
d'Or, Humbert; Creuse, Planchât; Eute-el-
Loir, Troussard ; Haute-Garonne, Arséguel ;
Ille-et-Vilaine, Mélieust ; Isère, Durand; Puy-
de-Dôme, Gueugnot ; Seine, Cassaigne; Seine-
Inférieure, René Gouis; Seine-et-Oise, Martin;
Gers, Camagou ; Lot-et-Garonne, Moussaron.
Epreuve se courant pour la i re fois.
Lancement du Javelot. — Ardennes, Ma- 1
zué ; Aube, Granger ; Calvados, Dairceaux ;
Côte d'Or, Couroux ; Creuse, Carenton ; Eure-
et-Loir, Barbetti; Haute-Garonne, Létang ; Ille-
et-Vilaine, Thébault; Isère, Durand; Puy-de-
Dôme, Vesure ; Seine, Bousquet ; Seine-Infé
rieure, Fonfrède ; Seine-et-Oise, Durez; Som
me, Crampon; Gers, Esparbès ; Lot-et-Garon
ne, Marty.
Tenant: Couroux (Côte d'Or), 43 m. 67.
Saut à la Perche. — Ardennes, Plus; Au
be, Michel ; Calvados, Anne ; Côte d'Or, Pajot ;
Eure-et-Loir, Capdeville ; Haute-Garonne, Ri-
vayrol ; Ille-et-Vilaine, Postel; Isère, Durand;
Puy-de-Dôme, Besse ; Seine, Meurand C. ; Sei
ne-et-Oise, Porthaux ; Somme, Leturcq ; Gers,
Abeille; Lot-et-Garonne, Lamarque.
Tenant: Besse (Puy-de-Dôme), 3 mètres.
))0«
RELAIS (4oo m x 3oo œ x 200 111 x ioo m )
1. Ardennes. — Bourguignon, Coupaye, Bet-
lendorf, Cattier.
2. Aube. — Kagérère, Chardin, Michel, De
gois.
3. Corrèze. — Jalinat, Oustry, Jonquet, La
marque.
4- Côte d'Or. — Verréehia, Martin, Humbert,
Trapon.
5. Eure-et-Loir. — Troussard, Marchand, Pa
pillon, Lambert.
6. Haute-Garonne. — Gillet, Libail, Porte,
Segonne.
7. Gers. — Lasserre, Esparbès, Lalanne, Da
quo.
8. Isère. — Serra-Bournet, Bourdillon, Pou
let, Bedot.
9. Loire.
10. Nord. — Gillemain, Foucart, Duytschai
ver, Guilbert.
11. Puy-de-Dôme. — Coudert, Gueugnot, Des.
jardins, Theillères.
12. Seine. — Héroult, Blanc, Gatignon, Touil
laud.
13. Seine-Inférieure. — Bonnard, Hubert,
Gouis René, Gouis Marcel.
i4- Seine-et-Oise. — Ollivier, Durez, Martin,
Gautron.
15. Somme. — Carnoy, Doyen, Dufossé, Mi-
notle.
16. Calvados. — Toutain, Viray, Lesieur, Ver
nier.
17. Creuse. — Chabanas, Planchât, Sa!mont,
Coffin.
18. Lot-et-Garonne. — Crestou, Grégoire, Pa-
ponneau, Moussaron.
19. Ille-et-Vilaine. —Toxé, Malléoct, Thébault,
Méheust.
20. Rhône. — Aurange, Chaffrex, Truffier,
Masset.
21. Oise. — Bernard Valéry, Bernard André.
Violet, Vander.
)) O ((
RECORDS DE L’U F. O. L. E. P.
100 mètres. Desjardins (Puy-de-Dôme),
11” i/5, Clermont-Ferrand 1931.
400 mètres. — Humbert (Côte d'Or),
52” i/o, Clermont-Ferrand ig3i.
800 mètres. — René Martin (Côte d'Or),
2’ 3” 4/5, Clermont-Ferrand 1931.
1.500 mètres. — Vignon (Somme), 4’ 20”
Saint-Etienne 1930.
Relai 4x3x2xl. — Côte d'Or, V 7” 4/5,
Clermont-Ferrand 1981.
Lancement du Poids. — David (Seine),
11 m. o4, Saint-Etienne 1930.
Lancement du Disque. — Pauly (Haute-
Garonne), 33 m. 3o5, Clermont-Ferrand 1931.
Lancement du Javelot. — Couroux (Côte
d'Or), 46 m. 18, Saint-Etienne ig3o.
Saut en Longueur. — Dupuis (Seine).
6 m. 42, Clermont-Ferrand 1981.
Saut en Hauteur. — Gasnier (Seine-et-Oi-
se), 1 m. 70, Clermont-Ferrand 1931.
Saut à la Perche. — Patureaux (Arden
nes), 3 m. 3o, Saint-Etienne ig3o.
» O «—
LES CHAMPIONS DE L’AN PASSÉ
100 mètres. Desjardins (Puy-de-Dôme),
11” i/5 ;
400 mètres. — Humbert (Côte d'Or),
5a” i/5 ;
800 mètres. — René Martin (Côte d'Or),
2’ 3” 4/5 ;
1.500 mètres. — Vignon (Somme), 4’ 21”
i/5 ;
Saut en Longueur. — Dupuis (Seine),
6 m. 42 ;
Saut en Hauteur. — Gasnier (Seine-et-Oi
se), 1 m. 70 ;
Lancement du Poids. — Labié (Côte d'Or),
10 m. 80 ;
Lancement du Disque. — Pauly (Haute-
Garonne), 33 m. 3o5 ;
Lancement du Javelot. — Couroux (Côte
d'Or), 43 m. 67 ;
Saut à la Perche. — Besse (Puy-de-Dôme),
3 mètres ;
Relai -ix 3x2x1. — Côte d'Or, 2’ 7” i/5.
»o« —
LES FINALES .
Deux heures. — Les tribunes du Stade sont
pleines ; quelques centaines de spectateurs à
VÊTEMENTS
La Lyre Havraise faisait ce soir-là et en pu
blic sa répétition générale avant le concours
en admirant vos exercices ? Je me disais que , j,, Roanne où elle devait i5 jours plus tard
dans un temps très lointain, il y avait des
Noos noos recommanfloiis le GRAND BAZAR Maisiiii tenu le Mm narcus
IM HAVRE — 121, Ru* <• P»ri« — LE HAVRE
Ce Journal ne doit pas être vendu
Sixième Année. — N° 70 Le réclamer au Siège de chaque Amicale Septembre 1932.
(S. A. G. N» 3702
Organe de la Fédération Régionale Havraise des Amicales et des Œuvres Laïques
Publicité : M. A. CANDELLIER "'"' "'"7 Rédaction : M. M. PIMONT
Ecole Rue des Etoupiéres - LE HAVRE JOURNAL MENSUEL 109, rue Massillon - LE HAVRE - Tél. 96.91
Adresse du Secrétaire Général de la Fédération ; ^ Adresse du Trésorier Général de la Tédération :
M. CANDELLIER, École des Etoupiéres — LE HAVRE | M. ROUSSEL, 36, Rue Sadi-Carnot — SANVIC - Téléphoné 60 18
■ ■ - Téléphone 46.38 ■ -- $ ' '= Chèques Postaux Rouen 6234 -
Pensée d’hier et d’aujourd’hui
...« Savez-vous à quel tçmps et à quel sou
venir se reportait ma pensée, tout à l'heure,
fêtes analogues à celles-ci, auxquelles accou
rait tout ce que le pays evait de plus illustre
et auxquelles les dames, comme aujourd'hui,
prêtaient leur gracieux concours.
C'était le jour où l'on réunissait les fils des
seigneurs de la contrée pour les armer che
valiers. Et comparant les deux époques, les
deux fêtes, les deux mondes, je me deman
dais: si des preux de ces temps éloignés, si le
chevalier sans peur et san reproches, si Bayard
se levait de sa tombe, pour assister à ce spec
tacle, que penserait-il?
a Que sont ces jeunes hommes? se dirait-il.
Ils ont l'allure martiale et le fier regard des
jeunes seigneurs de mon temps.
Ils en ont, l'agilité, l'adresse, le courage, le
sang-froid. Est-ce donc le bataillon des jeunes
seigneurs d'aujourd'hui?
— Non, Bayard, ce sont les fils de ces ma
nants que tu as vu courbés sur la glèbe, noirs,
livides, taillables et corvéables à merci. Voilà
ce que l'Ecolit? laïque a fait d'eux ».
Ferdinand Buisson
(1841-1932)
Ancien Président de ta Ligue Française
de l'Enseignement
(1903-1908)
'»0«
3 me * CRITÉRIUMS NATIONAUX
D’ATHLÉTISME
La Fédération départementale des Œuvres
Laïques de la Seine-Inférieure était désignée
cette année par l’IJ.F.O.L.E.P., c’est-à-dire
par l’Union Française des Œuvres Laïques
d'Education Physique, section sportive de la
Ligue Française de l’Enseignement, pour or
ganiser au Havre les 3 mes Critériums Natio
naux d’Athlétisme le 3i Juillet 1932.
Venant après les magnifiques réunions de
Saint-Etienne (i93o) et Clermont-Ferrand
(ig3i) on.peut dire que celle du Havre (1932)
a été un véritable succès. Sous l’énergique
impulsion de M. Beauville, délégué sportif de
la Seine-Inférieure, admirablement secondé
par tous ses collaborateurs de la Commission
sportive, par le Bureau et le Conseil d’admi
nistration de la Fédération Havraise, l’orga
nisation fut parfaite. Elle bénéficia d’ailleurs,
grâce à M. Léon Meyer, notre président d’hon
neur, M. Arnaudtizon, notre président actif,
M. Deschaseaux, M. Bisson, adjoints au Maire,
du concours très large de la Ville du Havre.
Le Samedi soir 3o Juillet, pendant que MM.
Beauville et B. Longuet recevaient les déléga
tions arrivant de partout et pur tous les trains
et les conduisaient dans de confortables can-
tonnements préparés dans de bons hôtels de
notre ville, avait lieu au Square Jean-Jaurès
une très belle Fête de Nuit, préparée par le
vigilant Président de la Commission des Fêtes,
le populaire M. Michel. Le but était de mon
trer que les Œuvres laïques ne séparent pas
l’éducation artistique des plus belles manifes
tations de l’éducation physique. Le program
me de ce grand Concert Aocal et instrumental
fut exécuté devant près de 5.000 personnes par
la Lyre Havraise (directeur, M. Belloncle) grou
pant 120 exécutants sous la baguette de M.
René Fleury et par la Musique militaire du
"W—^
Léon BAUER
TAILLEUR
112, Rue de la Mailleraye, LE HAVRE
(près la Rue de Paris)
VÊTEMENTS SUR MESURE
et tout Faits
'///////////////////ff/f/m
IMPERMÉABLES
GABARDINES - MANTEAUX
I29 rae Régiment d’infanterie, sous la direction
de M. le Capitaine Manière. M. le Colonel Pa-
risot honorait la fête de sa présence.
ajouter de nouveaux lauriers à sa bannière
déjà si abondamment chargée. Elle obtint un
très brillant succès dans l’exécution de L'Hym
ne à la Nuit, de Rameau, Le Vallon, du com
positeur normand R. Bréard, Les Soldats de
Gédéon, de Saint-Saëns et Le Chœur des Ro
mains (Hérodiade), de Massenet, ce dernier
accompagné par la Musique militaire.
Celle-ci se fit applaudir par un auditoire en
thousiasmé dans l’exécution de Marche cosa
que, de Rattier, l'Ouverture d’Egmont, de
Beethoven, Lohengrin, de R. Wagner et sur
tout Djemili (chant persan), dont l’auteur, M.
le Capitaine Manière fut l’objet d’une ovation
et d’un rappel chaleureux.
Par les soins de l’artificier Guérarct, le Squa
re fut embrasé à deux reprises, en vert et en
rouge et ce régal des veux vint compléter très
heureusement un programme artistique fort
apprécié.
Le lendemain, dès 8 heures, les délégations
venues de toutes les régions françaises faisaient
leur entrée au magnifique Stade Municipal que
tous admiraient en connaisseurs. Après l’appel
des athlètes, la vérification des licences et la
rmise des dossards, sans une minute de retard
commençaient les Eliminatoires qui devaient
se poursuivre jusqu’à midi juste, heure prévue
par le grand-maître de la journée, G. Beau-
ville, délégué sportif de la Fédération dépar
tementale.
Tous étaient à leur poste ; Beauville assis
devant le micro installé par la Maison Baudry,
donnait ses ordres, gourmandait l’un, excitait
l’autre, aimable toujours certainement puisque
c’est son trait particulier de caractère, mais
inflexible en ce qui concerne l’ordre, la dis
cipline et... l’horaire. Il parla tant et tant en
plein soleil et vers le soir sous la pluie d’ora
ge qu’il gagna coups de soleil et extinction de
voix. Mais quel entrain ! Pensez ! C’était
« sa journée ».
»0<(
COMPOSITION DU JURY
Président du Jury: M. Marcel Delarbre, com
missaire général de l’U.F.O.L.E.P.
Juge arbitre: M. Hurard, président de la Ligue
d’Athlétisme de Haute-Normandie.
Commissaire général: M. Pimont (Seine-Infé
rieure).
Directeur des épreuves et Speaker: M. Gabriel
Beauville (Seine-Inférieure).
Adjoint au Directeur des épreuves: M. Gomi-
non (Puy-de-Dôme).
Secrétariat général: MM. A. Candellier et Mon-
gis (Seine-Inférieure) ; MM. Lorne et De-
ligny (U.F.O.L.E.P.).
Commissaires du Secrétariat : MM. Jean Binot
et Jean Candellier.
Secrétaires-Dactylographes : Mme 'Candellier,
MM. Robert Fermey et Roger Le Grix
(Seine-Inférieure).
Starter : M. Jules Favrel (Seine-Inférieure) ;
Assistant : M. Eugène Petit (Seine-Infé-
îieure).
Juges à l'arrivée: MM. Hubert (Seine-Inférieu
re), Foucher (Eure-et-Loir), Malfait (Nord),
Condevaux (Rhône).
Chronométreurs: MM. Ch. Anquetil, L. Mail
lard, Léonardi (Seine-Inférieure), Bernard
(Haute-Garonne), Dumont (Côte d’Or).
Juges aux Concours: Ch Robin (Seine-Infé
rieure), Lejeune (Aube), Bataille (Corrè
ze), Cuisset (Somme), Portier (Ille-et-Vi
laine).
Juges aux Virages: MM. Balon (Ardennes), De-
guine (Creuse), Gallin (Isère), Hunel (Cal
vados).
Juges aux Relais: MM. Lagriffe (Lot-et-Garon
ne), Neveux (Seine), Bourgoin (Seine-et
Oise), Gueudet (Oise).
Délégué au Matériel: M. G. Plougonven.
Commissaires : MM. Plougonven, Maire, Mulot,
Lepape, Henneville, Schroeder, R. Lon
guet, G. Longuet, Uhel, Barel, Dufresne.
Délégué au Vestiaire: M. Ch. Henneville.
Trésorier général: M. Roussel.
Trésoriers-adjoints: MM. Gaudray et Malot.
»0«
Voici l’ordre dans lequel se déroulèrent
les Epreuves :
8 heures. — Appel des Athlètes.
8 h. 20. — Séries des 100 mètres (6 séries). 2
qualifiés par série.
8 h. 45. — Eliminatoires du poids. 6 quali
fiés.
9 h. 10. — Eliminatoires du saut en lon
gueur. C qualifiés.
9 h. 35. — Séries des 4oo mètres (6 séries).
2 qualifiés par série.
9 h. 5o. — Disque. 6 qualifiés.
10 h. i5. — Séries des 800 mètres (2 séries)
10 qualifiés. Et éliminatoires du javelot.
C qualifiés.
10 h. 25. — Séries des no mètres haies. 4
qualifiés.
10 h. 5o. — Eliminatoires du saut en hau
teur. 6 qualifiés.
11 heures. — Finale du poids.
11 h. 3o. — Eliminatoires du saut à la per
che. G qualifiés. Et séries du relai 4 x 3 x
2x1 (3 séries de 7). 2 qualifiés par série
pour la finale.
» O «
LISTE DES ENGAGÉS
par Eprev ve
100 mètres. — Ardennes, Cattier; Aube,
Degois ; Calvados, Vernier; Corrèze, Jonquet;
Côte d'Or, Trapon ; Creuse, Coffin ; Eure-et-
Loir, Lambert ; Haute-Garonne, Segonne ; Ille-
et-Vilaine, Méhcust ; Isère, Bourdillon ; Puy-
de-Dôme, Desjardins; Rhône, Truffier; Seine,
Touillaud ; Seine-Inférieure, Gouis Marcel ; Sei-
ne-et-Oi»c, Groussin ; Somme, Dufossé ; Oise,
Aider; Nord, Duytschaiver; Gers, Daquo; Lot-
et-Garonne, Moussaron.
Tenant; Des jardins (Puy-de-Dôme), 11” i/5.
400 mètres. — Ardennes, Coupa y e ; Aube,
Kagérère ; Calvados, Lesieur; Corrèze, Monja-
nel ; Côte d'Or, Verrechia ; Creuse, Lacroix;
Eure-et-Loir, Troussard ; Haute-Garonne, Gil
let ; Ille-et-Vilaine, Mallécot ; Isère, Poulet;
Puy-de-Dôme, Coudert ; Rhône, Chaffreix;
Seine, Blanc; Seine-Inférieure, Bonnard; Sei-
ne-et-Oise, Ollivier; Somme, Carnoy ; Oise, Le
fèvre Serge; Nord, Décuyper ; Gers, Lasserre;
Lot-et-Garonne, Grégoire.
Tenant: Humbert (Côte d'Or), 52” i/5.
800 mètres. — Ardennes, Watrin ; Aube,
Pluska ; Calvados, Viray ; Corrèze, Boudy ; Cô
te d'Or, R. Martin ; Creuse, Lacherrade ; Eure-
et-Loir, Lagrée ; Haute-Garonne, Ser; Ille-et-
Vilaine, Toxé; Isère, Poulet; Puy-de-Dôme,
Bertlion ; Rhône, Guicherd ; Seine, Héroult;
Seine-Inférieure, Ilalter ; Seine-et-Oise, Bouil
lie; Somme, Dufour; Oise, Martin; Nord,
Guillemain ; Gers, Nalis ; Lot-et-Garonne, Pa-
ponneau.
Tenant: René Martin (Côte d’Or), 2’ 3” i/5.
1.500 mètres. — Ardennes, Coutineaux:
Aube, Dupont ; Calvados, Toutain ; Corrèze,
Gounet ; Côte d'Or, Gabillot ; Creuse, Lacher
rade ; Eure-et-Loir, Germond ; Haute-Garonne,
Roumagnac ; Ille-et-Vilaine, Etienne ; Isère,
Fugier; Puy-de-Dôme, Berthon ; Rhône, Char-
rat ; Seine, Lacquet ; Seine-Inférieure, Dupuis ;
Seine-et-Oise, Semin ; Somme, Gaudre ; Oise,
Guiré ; Nord, Foucart ; Gers, Routier ; Lot-et-
Garonne, Crestou.
Tenant: Vignon (Somme), 4’ 21” i/5.
3.000 mètres. — Ardennes, Briquet; Aube,
Marque! ; Calvados, Vernier ; Corrèze, Four-
nol ; Côte d'Or, Guignard; Creuse, Lacherra-
B. fl EL L ET
Photographe des Dames
et des Enfants
110 Dis à 114, rue de Normandie
Remise de 5 0/0 aux Membres de
l'Enseignement et aux Amicalistes.
de; Eure-et-Loir, Leport ; Haute-Garonne, Gri- j
mal ;. Ille-et-Vilaine, Véron ; Isère, Prieur ; j
Puy-de-Dôme, Madeuf ; Rhône, Blanc; Seine,
Le Bossé ; Seine-Inférieure, Malandain ; Seine-
et-Oise, Ruffroy; Somme, Louis; Oise, Brac-
quemont ; Nord, Guilbert ; Gers, Bon ; Lot-et-
Garonne, Charbos.
Epreuve se courant pour la i re fois.
Saut en Hauteur. — Ardennes, Bettendorf ;
Aube, Chardin; Calvados, Coupey ; Corrèze,
Lamarque ; Côte d'Or, Marcel; Creuse, flnyol;
Eure-et-Loire, Noël; Haute-Garonne, Mura le t ;
Ille-et-Vilaine, Thébaut ; Isère, Cuchel ; Puy-
de-Dôme, Alricq ; Rhône, Aurange ; Seine,
Bridier ; Seine-Inférieure, Langlois ; Seine-et-
Oise, Gasnier ; Somme, Bellet ; Oise, Marchois ;
Nord, Décuyper ; Gers, Abeille ; Lot-et-Garon
ne, Arbkide.
Tenant: Gasnier (Seine-et-Oise), 1 m. 70.
Saut en Longueur. — Ardennes, Warin ;
Aube, Girardin ; Calvados, Vernier; Corrèze,
Lamarque; Côte d'Or, Raffin ; Creuse, Coffin;
Eure-et-Loir, Rougier ; Haute-Garonne, Arsé-
guel ; Ille-et-Vilaine, Thébault ; Isère, Sarra-
Bournet ; Puy-de-Dôme, Theillères ; Rhône,
Aurange ; Seine, Gatignon ; Seine-Inférieure,
René Gouis; Seine-et-Oise, Vigneron; Somme,
Lamard ; Oise, Lefèvre; Nord, Decuyper; Gers,
Lalanne ; Lot-et-Garonne, Lamarque.
Tenant: Dupuis (Seinej, 6 m. 4a.
Lancement du Poids. — Ardennes, Les-
caret ; Aube, Granger ; Calvados, Kleinclauss ;
Corrèze, Piblinger ; Côte d'Or, Labié; Creuse,
Sauier ; Eure-et-Loir, Thibault ; Haute-Garon
ne, Cambon ; Ille-et-Vilaine, Postel ; Isère, Tar-
dy ; Puy-de-Dôme, Hébrard ; Rhône, Anselme:
Seine, Meurand Célestin ; Seine-Inférieure, Ba
zin; Seine-et-Oise, Aussel ; Somme, Debarry ;
Oise, Bernard Valéry ; Nord, T’Joen ; Gers,
Rouillan; Lot-et-Garonne, Berry,
Tenant: Labié (Côte d'Or), 10 m. 80.
Lancement du Disque. — Ardennes, Cat
tier ; Aube, Progniez ; Calvados, Coupey; Cor
rèze, Durand; Côte d'Or, Labié; Creuse, Beck ;
Eure-et-Loir, Noël; Haute-Garonne, Arséguel
Ille-et-Vilaine, Postel ; Isère, Malin ; Puy-de-
Dôme, Hébrard ; Rhône, Chaffreix ; Seine,
Meurand Robert ; Seine-Inférieure, Ducour-
nau G.; Seine-et-Oise, Durez; Somme, Debar
ry; Oise, Aider; Nord, Delnœufcourt; Gers,
Rouillan ; Lot-et-Garonne, Grégoire.
Tenant: Pauly (Haute-Garonne), 33 m. 3o5.
110 mètres Haies. — Ardennes, Brunet;
Aube, Progniez; Calvados, Kleinclauss; Côte
d'Or, Humbert; Creuse, Planchât; Eute-el-
Loir, Troussard ; Haute-Garonne, Arséguel ;
Ille-et-Vilaine, Mélieust ; Isère, Durand; Puy-
de-Dôme, Gueugnot ; Seine, Cassaigne; Seine-
Inférieure, René Gouis; Seine-et-Oise, Martin;
Gers, Camagou ; Lot-et-Garonne, Moussaron.
Epreuve se courant pour la i re fois.
Lancement du Javelot. — Ardennes, Ma- 1
zué ; Aube, Granger ; Calvados, Dairceaux ;
Côte d'Or, Couroux ; Creuse, Carenton ; Eure-
et-Loir, Barbetti; Haute-Garonne, Létang ; Ille-
et-Vilaine, Thébault; Isère, Durand; Puy-de-
Dôme, Vesure ; Seine, Bousquet ; Seine-Infé
rieure, Fonfrède ; Seine-et-Oise, Durez; Som
me, Crampon; Gers, Esparbès ; Lot-et-Garon
ne, Marty.
Tenant: Couroux (Côte d'Or), 43 m. 67.
Saut à la Perche. — Ardennes, Plus; Au
be, Michel ; Calvados, Anne ; Côte d'Or, Pajot ;
Eure-et-Loir, Capdeville ; Haute-Garonne, Ri-
vayrol ; Ille-et-Vilaine, Postel; Isère, Durand;
Puy-de-Dôme, Besse ; Seine, Meurand C. ; Sei
ne-et-Oise, Porthaux ; Somme, Leturcq ; Gers,
Abeille; Lot-et-Garonne, Lamarque.
Tenant: Besse (Puy-de-Dôme), 3 mètres.
))0«
RELAIS (4oo m x 3oo œ x 200 111 x ioo m )
1. Ardennes. — Bourguignon, Coupaye, Bet-
lendorf, Cattier.
2. Aube. — Kagérère, Chardin, Michel, De
gois.
3. Corrèze. — Jalinat, Oustry, Jonquet, La
marque.
4- Côte d'Or. — Verréehia, Martin, Humbert,
Trapon.
5. Eure-et-Loir. — Troussard, Marchand, Pa
pillon, Lambert.
6. Haute-Garonne. — Gillet, Libail, Porte,
Segonne.
7. Gers. — Lasserre, Esparbès, Lalanne, Da
quo.
8. Isère. — Serra-Bournet, Bourdillon, Pou
let, Bedot.
9. Loire.
10. Nord. — Gillemain, Foucart, Duytschai
ver, Guilbert.
11. Puy-de-Dôme. — Coudert, Gueugnot, Des.
jardins, Theillères.
12. Seine. — Héroult, Blanc, Gatignon, Touil
laud.
13. Seine-Inférieure. — Bonnard, Hubert,
Gouis René, Gouis Marcel.
i4- Seine-et-Oise. — Ollivier, Durez, Martin,
Gautron.
15. Somme. — Carnoy, Doyen, Dufossé, Mi-
notle.
16. Calvados. — Toutain, Viray, Lesieur, Ver
nier.
17. Creuse. — Chabanas, Planchât, Sa!mont,
Coffin.
18. Lot-et-Garonne. — Crestou, Grégoire, Pa-
ponneau, Moussaron.
19. Ille-et-Vilaine. —Toxé, Malléoct, Thébault,
Méheust.
20. Rhône. — Aurange, Chaffrex, Truffier,
Masset.
21. Oise. — Bernard Valéry, Bernard André.
Violet, Vander.
)) O ((
RECORDS DE L’U F. O. L. E. P.
100 mètres. Desjardins (Puy-de-Dôme),
11” i/5, Clermont-Ferrand 1931.
400 mètres. — Humbert (Côte d'Or),
52” i/o, Clermont-Ferrand ig3i.
800 mètres. — René Martin (Côte d'Or),
2’ 3” 4/5, Clermont-Ferrand 1931.
1.500 mètres. — Vignon (Somme), 4’ 20”
Saint-Etienne 1930.
Relai 4x3x2xl. — Côte d'Or, V 7” 4/5,
Clermont-Ferrand 1981.
Lancement du Poids. — David (Seine),
11 m. o4, Saint-Etienne 1930.
Lancement du Disque. — Pauly (Haute-
Garonne), 33 m. 3o5, Clermont-Ferrand 1931.
Lancement du Javelot. — Couroux (Côte
d'Or), 46 m. 18, Saint-Etienne ig3o.
Saut en Longueur. — Dupuis (Seine).
6 m. 42, Clermont-Ferrand 1981.
Saut en Hauteur. — Gasnier (Seine-et-Oi-
se), 1 m. 70, Clermont-Ferrand 1931.
Saut à la Perche. — Patureaux (Arden
nes), 3 m. 3o, Saint-Etienne ig3o.
» O «—
LES CHAMPIONS DE L’AN PASSÉ
100 mètres. Desjardins (Puy-de-Dôme),
11” i/5 ;
400 mètres. — Humbert (Côte d'Or),
5a” i/5 ;
800 mètres. — René Martin (Côte d'Or),
2’ 3” 4/5 ;
1.500 mètres. — Vignon (Somme), 4’ 21”
i/5 ;
Saut en Longueur. — Dupuis (Seine),
6 m. 42 ;
Saut en Hauteur. — Gasnier (Seine-et-Oi
se), 1 m. 70 ;
Lancement du Poids. — Labié (Côte d'Or),
10 m. 80 ;
Lancement du Disque. — Pauly (Haute-
Garonne), 33 m. 3o5 ;
Lancement du Javelot. — Couroux (Côte
d'Or), 43 m. 67 ;
Saut à la Perche. — Besse (Puy-de-Dôme),
3 mètres ;
Relai -ix 3x2x1. — Côte d'Or, 2’ 7” i/5.
»o« —
LES FINALES .
Deux heures. — Les tribunes du Stade sont
pleines ; quelques centaines de spectateurs à
VÊTEMENTS
La Lyre Havraise faisait ce soir-là et en pu
blic sa répétition générale avant le concours
en admirant vos exercices ? Je me disais que , j,, Roanne où elle devait i5 jours plus tard
dans un temps très lointain, il y avait des
Noos noos recommanfloiis le GRAND BAZAR Maisiiii tenu le Mm narcus
IM HAVRE — 121, Ru* <• P»ri« — LE HAVRE
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 86.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 86.59%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/4
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k982708h/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k982708h/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k982708h/f1.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k982708h
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k982708h
Facebook
Twitter