Presse et revues
Titre : "Les Petites A" : organe de la Fédération régionale havraise des amicales laïques : journal mensuel / rédaction M. M. Pimon
Auteur : Fédération régionale havraise des amicales laïques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Le Havre)
Date d'édition : 1927-11-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb328381105
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 novembre 1927 01 novembre 1927
Description : 1927/11/01 (N11)-1927/11/30. 1927/11/01 (N11)-1927/11/30.
Description : Collection numérique : Fonds régional :... Collection numérique : Fonds régional : Haute-Normandie
Description : Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque... Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k982649z
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-46425
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 08/06/2015
Première Année. — N° 11
i. A. G. N« 3Ï62
Organe de la Fédération Régionale Havraise
Publicité : M. E. VITTECOQ
103, rue Césaire-Ourset - SANVIC
des Amicales Laïques
JOURNAL MENSUEL
Rédaction : M. M. PI MON T
109, rue Massillon - LE HAVRE
Un peu d’histoire
(suite)
Le 5 mars, un bal du dimanche
après-midi remporte un vif succès.
ici se place un des évènements les
plus saillants de la vie de la Fédéra
tion. Le iq mars, la Commission de
tir, que préside M. G. Beuzeboc, pré
sente un i apport préalable sur la créa
tion éventuelle d’un stand qu’elle pro
pose d’appeler la Maison des Tireurs.
File tente entre temps la création
d une Coopérative d’achat des muni
tions de tir. Par lu suite, la réalisation
de cette Coopérative se heurtera à de
nombreuses difficultés et l'idée sera
abandonnée non sans que le fait d’a
voir montré ce que pourrait faire la
Fédération n’ait amené une baisse très
sensible des munitions : exemple, les
balles Jouvet ramenées en 8 jours de
ii5 francs à 85 francs. L’impression
du rapport sur la Maison des Tireurs
étant décidée, la création d’une So
ciété civile dont M. Gruffaz devient
président, l’achat d’un terrain, 97, rue
Massillon, l’émission de-258 actions de
100 francs à 3 0/0 couverte par les
Amicales et leurs amis, la construc
tion du stand, furent si rapidement
menés que l’inauguration officielle
pouvait avoir lieu le 18 juin. La Fé
dération était devenue propriétaire.
Le 25 juin avait lieu au Grand
Théâtre sous la présidence de M
Meyer la 5 mo Fête fédérale au cours
de laquelle un souvenir fut remis à
M. Vittecoq en reconnaissance de ses
services dévoués. On joua « La Char
rette anglaise » en 3 actes de G. Beer
e! les spectateurs eurent le régal d’en
tendre la chorale sous la direction de
Mlle Cazut et d’admirer les danses
rythmiques réglées par Mlle Lagnion,
Le 24 juillet 1922, le Conseil d’ad
ministration décide l’établissement
d’un budget fédéral, crée un Challen
ge interscolaire de tir pour attester la
sollicitude envers les élèves de nos
écoles, et accueille favorablement l’of
fre de la .Société de propagande musi
cale qui organisera au cours des deux
hivers suivants des concerts instru
mentaux d’une haute valeur artistique
et éducative.
L’Assemblée générale du 22 octobre
1922 après avoir entendu que les re
cettes de l’année écoulée se sont mon
tées à 11.940 francs et les dépenses à
9-483 francs renouvelle sa confiance
à M. Léon Meyer.
Le Conseil d’administration, gar
dant le même Secrétaire général et les
VÊTEMENTS
4 vice-présidents, choisit M. G. Lefè
vre, comme secrétaire-adjoint, M. De-
glatigny comme trésorier et M. 11.
Lefebvre, comme trésorier-adjoint.
Le 29 octobre, sur rapport du dé
solé M. Leguerville, la commission
des excursions est supprimée. Coupa
ble : la vie de plus en plus chère.
L’autonomie est reconnue aux Conv
missions. Cette indépendance, malgré
quelques inconvénients que la suite
devait démontrer pour qu on y obvie,
a eu pour effet heureux d’alléger et
de développer à la lois leur fonction
nement. On compte 5 Commissions :
1. Commission sportive ; 2. Tir et
Maison des Tireurs ; 3. Fêtes ; 4-
Cours et conférences ; 5. Comité des
Dames. Le cours de chant est confié/
à M. Amand. Les sports féminins sont
dirigés par M. Lecomte. Mme Gan
tois organise un cours de puéricul
ture. Elle annonce_,qu’en mai et juil
let la chorale a été invitée à se pro
duire à Saint-Romain et à Bolbec. Lu
bal a lieu le 4 novembre 1922 avec
un succès grandissant.
Le i er décembre M. Pimont propose
d’organiser une souscription-tombola
pour couvrir les frais d’achat d’un
piano. Autorisé, il la réalise et le 6
mai 1923 remettra une somme de
5.23o francs qui dépasse largement le
but envisagé. Le même annonce la
création d’un Groupe de Lectures po
pulaires qui aura une existence éphé
mère mais qui lira cependant le 18
février sous la présidence de M. Léon
Meyer : « La Farce de l’Avocat Pate
lin » à l’Ecole des Filles Massillon à
la distribution des prix de la Maison
des Tireurs et en février : « L’Avare
à l’Association des Anciennes Elèves
de Montivilliers. Le même groupe
donna 8 séances en 1922 et 1923 a
l’Amicale des Filles Massillon.
Le 7 janvier 1923 a lieu rue Lord-
Kitchener un Bal en matinée ouvert
pour la i re fois au public sous certai
nes conditions.
Le bal du 4 mars rencontre Lord-
ment un succès financier intéressant
Le 6 mai, on organise le Challenge
d’escrime Buchard dont le succès ne
devait jamais se démentir par la suite.
La Fédération souscrit pour 200 fr.
à l’Œuvre des amitiés laïques.
Au 3 juin, on enregistre i3.o3o fr.
de recettes pour 5.466 fr. de dépen
ses. On compte 20 équipes de football,
8 d’athlétisme et de 2 de cross. Le
sport évolue sous la direction de M.
Toutain.
La 6 me Fête fédérale remporte le 18
juillet au Grand-Théâtre un succès
considérable et se double d’une belle
manifestation en l’honneur de M. Ris-
son, nommé Chevalier de la Légion
d’honneur, on joue « L’Anglais tel
qu’on le parle » et « Asile de Nuit ».
(à suivre).
—
LA VIE FÉDÉRALE
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Réunion du 23 octobre, à 9 h. 3o,
sous la présidence de M. R. Longuet.
Présents : MM. G. Lefèvre, Cauvin,
Candellier, Le Madec, Beuzebosc, Go
defroy, G. Longuet, Mazuay, Michel,
Pimont et Roussel ; Mmes Pimont,
Boulingue, Chandelier, Gérard, Lc-
rnonnier et Périer.
Excusés : M. L. Meyer, Mmes Ba-
sille et Saluce.
Les procès-verbaux des réunions des
28 mai et 12 juin derniers sont adop
tés sans observations.
Le Président communique une let
tre de M. Vittecoq dans laquelle ce
dernier manifeste l’intention de se
démettre de toutes les fonctions qu’il
occupe au sein de la Fédération.
M. Vittecoq estime que le moment
est venu pour lui de prendre un repos
bien gagné et il déclare qu’il va éga
lement résigner toutes les fonctions
qu’il occupe dans d’autres groupe
ments.
Le Conseil sent que la décision de
M. Vittecoq est irrévocable ; cepen
dant il est décidé qu’une démarche
sera faite le jeudi 27 auprès du i er
vice-président pour l’inviter à conti
nuer encore sa précieuse collabora
tion et aussi et surtout pour le remer
cier de tout ce qu’il a fait pour la
Fédération.
M. Henry, qui avait déjà manifeste
l’an dernier, son intention de quitter
le Conseil d’administration, est égale
ment démissionnaire.
Le Conseil prend acte et rend hom
mage en passant, à l’activité de l’an
cien Secrétaire général.
Enfin M. Cauvin, trop occupé par
ailleurs pour pouvoir se consacrer,
comme il le voudrait, à ses importan
tes fonctions de Trésorier général,
annonce qu’il 11e sollicitera plus le
renouvellement de son mandat. Le
Conseil enregistre.
L’Assemblée générale aura lieu le
dimanche 6 novembre, à 10 heures.
Le Conseil en fixe l’ordre du jour,
et décide de se réunir le même jour,
à 9 heures, pour l’examen du rapport
financier et pour préparer une liste
de candidats éventuels au Conseil
d’administration.
Chacun estime, en effet, que la fa
çon dont on procède actuellement à
la désignation des candidats est fort
défectueuse et nuit au bon fonction
nement du Conseil d’administration.
L’Assemblée générale sera à même
de juger l’efficacité des remèdes pro
posés et nul doute qu’elle n’approuve
entièrement la manière de voir du
Conseil.
On décide la reprise des cours de
chant, de culture physique et de cui
sine. Mlle Longuet, chargée de ce der
nier cours, se voit contrainte d’en
abandonner la direction. On rend un
juste hommage îau dévouement de
Mlle Longuet qui, d’ailleurs, se préoc
cupera de trouver celle qui doit la
remplacer et ne refusera jamais, le
cas échéant, de suppléer cette derniè
re quand l’occasion s’en présentera.
La distribution des prix aux élèves
des différents cours est fixée au 20
novembre ; une somme de 4oo francs
est mise à la disposition de Mme Pi
mont pour achat de prix.
M. Patrimonio avait manifesté l’in
tenlion de faire, sous les auspices de
la Fédération, une conférence sur
son voyage en Corse.
Le Conseil décide que la conférence
de M. Patrimonio, à laquelle on s’ef
forcera de donner le plus d’éclat pos
sible, ouvrira J’ère d’une série de
soirées instructives dont la Commis
sion des cours et conférences assu
rera l’organisation.
Une intéressante discussion s’enga
ge tant au sujet de la composition des
Commissions qu’en ce qui concerne,
le rétablissement d’un « Comité de
dames* ».
Quelques petites questions sont ra
pidement solutionnées : reprise des
séances de la « Société de propagan
de musicale », remboursement d’ac
tions à la « Maison des Tireurs », no
mination d’une Commission dite de
« L’assurance contre les accidents »,
projet de confection d’un diplôme,
de la Fédération.
*
* *
A la suite de l’Assemblée générale
du 6 courant, le bureau de la Fédé
ration a été constitué comme suit :
Président: M. Léon Meyer ;
I er Vice-Président: M. G. Lefèvre ;
2 me Vice-Président: M. R. Longuet :
Vice-Présidentes: Mmes Boulingue
et Pimont ;
Secrétaire général: M. Candellier ;
Secrétaire-adjoint: M. Normand ;
Trésorier général: M. Le Madec ;
Trésorier-adjoint: M. Roussel.
A F unanimité et par acclamations,
M. Vittecoq a été nommé Vice-Prési
dent d’honneur.
TABLEAU D’HONNEUR
Nous apprenons que Mme Gantois,
vice-présidente d’honneur de la Fédé
ration, vient d’être promue Officier
de l’Instruction publique. C’est pour
nous une bien vive satisfaction de la
féliciter chaleureusement. Outre les
titres universitaires incontestés qu’elle
a pour mériter cette haute distinc
tion, nous n’oublions pas les émi-
nepts services qu’elle a rendus à notre
groupement et dont l'historique en
cours de publication n’offre qu’une
pâle reflet. Rappelons qu’à son départ
du Havre, elle a reçu la grande mé
daille de vermeil de la Ville du Havre.
Elle reste en liaison étroite avec la
Fédération et dans sa retraite même
elle continue à donner une grande
partie de son temps et de ses forces
à l’Œuvre du Vestiaire d’Herblay
(Seine-et-Oise).
II. DELAHOULIËRE de l’Amicale
Octevillaise fait connaître qu’il est
tout disposé à prêter son concours
gratuit (dans la morte saison) aux
Sociétés d’anciens élèves qui lui en
feraient la demande.
MAGASINS
Emile LEN0B[_E
Maison principale : I Succursale :
FACE AUX l PLACE DU
HALLES CENTRALES 1 ROND-POINT
LA MAISON DE NOUVEAUTÉS
qui vend
TOUJOURS MOINS CHER
NOUS VOUS recommandons le GRAND BAZAR, Maison vendant le Meilleur Marctié
LE HAVRE — 121, Rue de Paris — LE HAVRE
i. A. G. N« 3Ï62
Organe de la Fédération Régionale Havraise
Publicité : M. E. VITTECOQ
103, rue Césaire-Ourset - SANVIC
des Amicales Laïques
JOURNAL MENSUEL
Rédaction : M. M. PI MON T
109, rue Massillon - LE HAVRE
Un peu d’histoire
(suite)
Le 5 mars, un bal du dimanche
après-midi remporte un vif succès.
ici se place un des évènements les
plus saillants de la vie de la Fédéra
tion. Le iq mars, la Commission de
tir, que préside M. G. Beuzeboc, pré
sente un i apport préalable sur la créa
tion éventuelle d’un stand qu’elle pro
pose d’appeler la Maison des Tireurs.
File tente entre temps la création
d une Coopérative d’achat des muni
tions de tir. Par lu suite, la réalisation
de cette Coopérative se heurtera à de
nombreuses difficultés et l'idée sera
abandonnée non sans que le fait d’a
voir montré ce que pourrait faire la
Fédération n’ait amené une baisse très
sensible des munitions : exemple, les
balles Jouvet ramenées en 8 jours de
ii5 francs à 85 francs. L’impression
du rapport sur la Maison des Tireurs
étant décidée, la création d’une So
ciété civile dont M. Gruffaz devient
président, l’achat d’un terrain, 97, rue
Massillon, l’émission de-258 actions de
100 francs à 3 0/0 couverte par les
Amicales et leurs amis, la construc
tion du stand, furent si rapidement
menés que l’inauguration officielle
pouvait avoir lieu le 18 juin. La Fé
dération était devenue propriétaire.
Le 25 juin avait lieu au Grand
Théâtre sous la présidence de M
Meyer la 5 mo Fête fédérale au cours
de laquelle un souvenir fut remis à
M. Vittecoq en reconnaissance de ses
services dévoués. On joua « La Char
rette anglaise » en 3 actes de G. Beer
e! les spectateurs eurent le régal d’en
tendre la chorale sous la direction de
Mlle Cazut et d’admirer les danses
rythmiques réglées par Mlle Lagnion,
Le 24 juillet 1922, le Conseil d’ad
ministration décide l’établissement
d’un budget fédéral, crée un Challen
ge interscolaire de tir pour attester la
sollicitude envers les élèves de nos
écoles, et accueille favorablement l’of
fre de la .Société de propagande musi
cale qui organisera au cours des deux
hivers suivants des concerts instru
mentaux d’une haute valeur artistique
et éducative.
L’Assemblée générale du 22 octobre
1922 après avoir entendu que les re
cettes de l’année écoulée se sont mon
tées à 11.940 francs et les dépenses à
9-483 francs renouvelle sa confiance
à M. Léon Meyer.
Le Conseil d’administration, gar
dant le même Secrétaire général et les
VÊTEMENTS
4 vice-présidents, choisit M. G. Lefè
vre, comme secrétaire-adjoint, M. De-
glatigny comme trésorier et M. 11.
Lefebvre, comme trésorier-adjoint.
Le 29 octobre, sur rapport du dé
solé M. Leguerville, la commission
des excursions est supprimée. Coupa
ble : la vie de plus en plus chère.
L’autonomie est reconnue aux Conv
missions. Cette indépendance, malgré
quelques inconvénients que la suite
devait démontrer pour qu on y obvie,
a eu pour effet heureux d’alléger et
de développer à la lois leur fonction
nement. On compte 5 Commissions :
1. Commission sportive ; 2. Tir et
Maison des Tireurs ; 3. Fêtes ; 4-
Cours et conférences ; 5. Comité des
Dames. Le cours de chant est confié/
à M. Amand. Les sports féminins sont
dirigés par M. Lecomte. Mme Gan
tois organise un cours de puéricul
ture. Elle annonce_,qu’en mai et juil
let la chorale a été invitée à se pro
duire à Saint-Romain et à Bolbec. Lu
bal a lieu le 4 novembre 1922 avec
un succès grandissant.
Le i er décembre M. Pimont propose
d’organiser une souscription-tombola
pour couvrir les frais d’achat d’un
piano. Autorisé, il la réalise et le 6
mai 1923 remettra une somme de
5.23o francs qui dépasse largement le
but envisagé. Le même annonce la
création d’un Groupe de Lectures po
pulaires qui aura une existence éphé
mère mais qui lira cependant le 18
février sous la présidence de M. Léon
Meyer : « La Farce de l’Avocat Pate
lin » à l’Ecole des Filles Massillon à
la distribution des prix de la Maison
des Tireurs et en février : « L’Avare
à l’Association des Anciennes Elèves
de Montivilliers. Le même groupe
donna 8 séances en 1922 et 1923 a
l’Amicale des Filles Massillon.
Le 7 janvier 1923 a lieu rue Lord-
Kitchener un Bal en matinée ouvert
pour la i re fois au public sous certai
nes conditions.
Le bal du 4 mars rencontre Lord-
ment un succès financier intéressant
Le 6 mai, on organise le Challenge
d’escrime Buchard dont le succès ne
devait jamais se démentir par la suite.
La Fédération souscrit pour 200 fr.
à l’Œuvre des amitiés laïques.
Au 3 juin, on enregistre i3.o3o fr.
de recettes pour 5.466 fr. de dépen
ses. On compte 20 équipes de football,
8 d’athlétisme et de 2 de cross. Le
sport évolue sous la direction de M.
Toutain.
La 6 me Fête fédérale remporte le 18
juillet au Grand-Théâtre un succès
considérable et se double d’une belle
manifestation en l’honneur de M. Ris-
son, nommé Chevalier de la Légion
d’honneur, on joue « L’Anglais tel
qu’on le parle » et « Asile de Nuit ».
(à suivre).
—
LA VIE FÉDÉRALE
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Réunion du 23 octobre, à 9 h. 3o,
sous la présidence de M. R. Longuet.
Présents : MM. G. Lefèvre, Cauvin,
Candellier, Le Madec, Beuzebosc, Go
defroy, G. Longuet, Mazuay, Michel,
Pimont et Roussel ; Mmes Pimont,
Boulingue, Chandelier, Gérard, Lc-
rnonnier et Périer.
Excusés : M. L. Meyer, Mmes Ba-
sille et Saluce.
Les procès-verbaux des réunions des
28 mai et 12 juin derniers sont adop
tés sans observations.
Le Président communique une let
tre de M. Vittecoq dans laquelle ce
dernier manifeste l’intention de se
démettre de toutes les fonctions qu’il
occupe au sein de la Fédération.
M. Vittecoq estime que le moment
est venu pour lui de prendre un repos
bien gagné et il déclare qu’il va éga
lement résigner toutes les fonctions
qu’il occupe dans d’autres groupe
ments.
Le Conseil sent que la décision de
M. Vittecoq est irrévocable ; cepen
dant il est décidé qu’une démarche
sera faite le jeudi 27 auprès du i er
vice-président pour l’inviter à conti
nuer encore sa précieuse collabora
tion et aussi et surtout pour le remer
cier de tout ce qu’il a fait pour la
Fédération.
M. Henry, qui avait déjà manifeste
l’an dernier, son intention de quitter
le Conseil d’administration, est égale
ment démissionnaire.
Le Conseil prend acte et rend hom
mage en passant, à l’activité de l’an
cien Secrétaire général.
Enfin M. Cauvin, trop occupé par
ailleurs pour pouvoir se consacrer,
comme il le voudrait, à ses importan
tes fonctions de Trésorier général,
annonce qu’il 11e sollicitera plus le
renouvellement de son mandat. Le
Conseil enregistre.
L’Assemblée générale aura lieu le
dimanche 6 novembre, à 10 heures.
Le Conseil en fixe l’ordre du jour,
et décide de se réunir le même jour,
à 9 heures, pour l’examen du rapport
financier et pour préparer une liste
de candidats éventuels au Conseil
d’administration.
Chacun estime, en effet, que la fa
çon dont on procède actuellement à
la désignation des candidats est fort
défectueuse et nuit au bon fonction
nement du Conseil d’administration.
L’Assemblée générale sera à même
de juger l’efficacité des remèdes pro
posés et nul doute qu’elle n’approuve
entièrement la manière de voir du
Conseil.
On décide la reprise des cours de
chant, de culture physique et de cui
sine. Mlle Longuet, chargée de ce der
nier cours, se voit contrainte d’en
abandonner la direction. On rend un
juste hommage îau dévouement de
Mlle Longuet qui, d’ailleurs, se préoc
cupera de trouver celle qui doit la
remplacer et ne refusera jamais, le
cas échéant, de suppléer cette derniè
re quand l’occasion s’en présentera.
La distribution des prix aux élèves
des différents cours est fixée au 20
novembre ; une somme de 4oo francs
est mise à la disposition de Mme Pi
mont pour achat de prix.
M. Patrimonio avait manifesté l’in
tenlion de faire, sous les auspices de
la Fédération, une conférence sur
son voyage en Corse.
Le Conseil décide que la conférence
de M. Patrimonio, à laquelle on s’ef
forcera de donner le plus d’éclat pos
sible, ouvrira J’ère d’une série de
soirées instructives dont la Commis
sion des cours et conférences assu
rera l’organisation.
Une intéressante discussion s’enga
ge tant au sujet de la composition des
Commissions qu’en ce qui concerne,
le rétablissement d’un « Comité de
dames* ».
Quelques petites questions sont ra
pidement solutionnées : reprise des
séances de la « Société de propagan
de musicale », remboursement d’ac
tions à la « Maison des Tireurs », no
mination d’une Commission dite de
« L’assurance contre les accidents »,
projet de confection d’un diplôme,
de la Fédération.
*
* *
A la suite de l’Assemblée générale
du 6 courant, le bureau de la Fédé
ration a été constitué comme suit :
Président: M. Léon Meyer ;
I er Vice-Président: M. G. Lefèvre ;
2 me Vice-Président: M. R. Longuet :
Vice-Présidentes: Mmes Boulingue
et Pimont ;
Secrétaire général: M. Candellier ;
Secrétaire-adjoint: M. Normand ;
Trésorier général: M. Le Madec ;
Trésorier-adjoint: M. Roussel.
A F unanimité et par acclamations,
M. Vittecoq a été nommé Vice-Prési
dent d’honneur.
TABLEAU D’HONNEUR
Nous apprenons que Mme Gantois,
vice-présidente d’honneur de la Fédé
ration, vient d’être promue Officier
de l’Instruction publique. C’est pour
nous une bien vive satisfaction de la
féliciter chaleureusement. Outre les
titres universitaires incontestés qu’elle
a pour mériter cette haute distinc
tion, nous n’oublions pas les émi-
nepts services qu’elle a rendus à notre
groupement et dont l'historique en
cours de publication n’offre qu’une
pâle reflet. Rappelons qu’à son départ
du Havre, elle a reçu la grande mé
daille de vermeil de la Ville du Havre.
Elle reste en liaison étroite avec la
Fédération et dans sa retraite même
elle continue à donner une grande
partie de son temps et de ses forces
à l’Œuvre du Vestiaire d’Herblay
(Seine-et-Oise).
II. DELAHOULIËRE de l’Amicale
Octevillaise fait connaître qu’il est
tout disposé à prêter son concours
gratuit (dans la morte saison) aux
Sociétés d’anciens élèves qui lui en
feraient la demande.
MAGASINS
Emile LEN0B[_E
Maison principale : I Succursale :
FACE AUX l PLACE DU
HALLES CENTRALES 1 ROND-POINT
LA MAISON DE NOUVEAUTÉS
qui vend
TOUJOURS MOINS CHER
NOUS VOUS recommandons le GRAND BAZAR, Maison vendant le Meilleur Marctié
LE HAVRE — 121, Rue de Paris — LE HAVRE
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 85.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 85.07%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/4
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k982649z/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k982649z/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k982649z/f1.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k982649z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k982649z
Facebook
Twitter