Titre : Recueil des publications de la Société havraise d'études diverses
Auteur : Société havraise d'études diverses. Auteur du texte
Éditeur : Impr. Lepelletier (Hâvre)
Éditeur : Société havraise d'études diversesSociété havraise d'études diverses (Le Havre)
Date d'édition : 1897-01-01
Contributeur : Michaud, Charles (secrétaire de la Société havraise d'études diverses). Rédacteur
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32849663k
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 37174 Nombre total de vues : 37174
Description : 01 janvier 1897 01 janvier 1897
Description : 1897/01/01 (A64)-1897/03/31. 1897/01/01 (A64)-1897/03/31.
Description : Collection numérique : Fonds régional :... Collection numérique : Fonds régional : Haute-Normandie
Description : Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque... Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5750522c
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-157961
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 27/12/2010
- Aller à la page de la table des matièresNP
- TABLE
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 8
- .......... Page(s) .......... 8
- .......... Page(s) .......... 12
- .......... Page(s) .......... 17
- .......... Page(s) .......... 35
- .......... Page(s) .......... 69
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 99
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 130
- .......... Page(s) .......... 131
— 41'-- . ' .
IRela/tioan. d-ix voyage cle DVE. Bego'uen
en Russie et en Allemagne ■
(1768-69)
• Je suis parti du Havre ou plutosl d'Honneur pour Hambourg, la nuit
du 20 au 2i may (1768) sur lé navire L'Amitié, capitaine Caartens-
Lafrenlz, naviguant sous pavillon hollandois ; nous ne pûmes vuider
lé Pas de Calais que le septième jour, et ayant presque toujours les ,
venls àl'Esl.N.E. ; ce ne fut qu'à force de louvoyerque nous arriT
vânïes, le 4 juin, travers de l'isle de Heiligoland, rocher d'environ une
lieue de tour» habitée par des pêcheurs et des pilotes qui viennent à
bord des navires dès qu'ils ertapperçoivent; quelque gros lemps qu'ils 1
fasse on.peut toujours compter sur leur secours, mais aussi rançonnent^,
ils furieusement le capitaine quand il est en danger et qu'il a besoin,,
d'eux ; on.dit qu'il n'y a pas un quart de ces gens-là qui meurent dans
leur lit, presque louts ont la mer pour sépulture.
Quand nous eûmes passé ce rocher, d'environ 4 milles, il vint,,,
à bord un autre pilote pour succéder au premier ; ce second pilote est
fourni par uni navire entretenu exprès à l'embouchure de la rivièrey .
sur lequel il y a une trentaine de pilotes, qui sont envoyés,, chacun à.-,
leur tour, à bord des navires : quand louts y ont passé, il -en. revient
d'autres dans le navire. Ce second pilote entre le bâtiment, en, rivière
et lorsqu'il y est entré, il-vient des terres,un 3e pilote.qui conduit le.
navire à Hambourg;
Je n'ai point vu ce 3e pilote, ayant pris à l'arrivée du second,: avant:,
d'entrer en rivière, un bateau pêcheur avec lequel je, suis arrivé-à
Hambourg le dimanche ojuin^ à .4 heures du matin : ; -
Dès à mon arrivée j'ai essuyé un Irait de coquinerie de' ces gens là,
qui m'a paru dé là dernière impudence. Le batelier avec qui j'avois
l'ait marche pour 8 marcs pour me mener jusqu'à Hairiho.urg, ce qui=
poUvoil, faire Un chemin d'environ 20 milles d'Allemagne, eut l'effron-
terie de m'en démander 1(5 quand je fus. arrivé ; ne pouvant 'pas
m'expliquer avec lui eii allemand sur une pareille demande je> ne:
côneevois en aucune façon: sur ,qUOj elle pouvoit être fondée, enfin
j'ai su qu'il préléndoil qu'il était bien convenu de me conduire moy,
c'est à dire ma personne à Hambourg, mais qu'il n'avoit point: été
question de mes effets; je lui ai payé ses 8 marcs, lut ai donné quelque:
chose pour boire et l'ai envoyé promener.
■ J'ai logé à Hambourg, au Kayserhoff; vis à vis de la Bourse et de-
l'Hôtel de Ville, et n'y ai resté que deux jours, ayant appris: chez
MM. Loreilhe et Nairal qu'il y avoit-à Lûbéek deux navires qui n'atlen-
doienl que le vent pour mettre à la voile pour St-Pétersbourg, et
qu'après eux le plus prochain ne partirait que dans six semaines.
IRela/tioan. d-ix voyage cle DVE. Bego'uen
en Russie et en Allemagne ■
(1768-69)
• Je suis parti du Havre ou plutosl d'Honneur pour Hambourg, la nuit
du 20 au 2i may (1768) sur lé navire L'Amitié, capitaine Caartens-
Lafrenlz, naviguant sous pavillon hollandois ; nous ne pûmes vuider
lé Pas de Calais que le septième jour, et ayant presque toujours les ,
venls àl'Esl.N.E. ; ce ne fut qu'à force de louvoyerque nous arriT
vânïes, le 4 juin, travers de l'isle de Heiligoland, rocher d'environ une
lieue de tour» habitée par des pêcheurs et des pilotes qui viennent à
bord des navires dès qu'ils ertapperçoivent; quelque gros lemps qu'ils 1
fasse on.peut toujours compter sur leur secours, mais aussi rançonnent^,
ils furieusement le capitaine quand il est en danger et qu'il a besoin,,
d'eux ; on.dit qu'il n'y a pas un quart de ces gens-là qui meurent dans
leur lit, presque louts ont la mer pour sépulture.
Quand nous eûmes passé ce rocher, d'environ 4 milles, il vint,,,
à bord un autre pilote pour succéder au premier ; ce second pilote est
fourni par uni navire entretenu exprès à l'embouchure de la rivièrey .
sur lequel il y a une trentaine de pilotes, qui sont envoyés,, chacun à.-,
leur tour, à bord des navires : quand louts y ont passé, il -en. revient
d'autres dans le navire. Ce second pilote entre le bâtiment, en, rivière
et lorsqu'il y est entré, il-vient des terres,un 3e pilote.qui conduit le.
navire à Hambourg;
Je n'ai point vu ce 3e pilote, ayant pris à l'arrivée du second,: avant:,
d'entrer en rivière, un bateau pêcheur avec lequel je, suis arrivé-à
Hambourg le dimanche ojuin^ à .4 heures du matin : ; -
Dès à mon arrivée j'ai essuyé un Irait de coquinerie de' ces gens là,
qui m'a paru dé là dernière impudence. Le batelier avec qui j'avois
l'ait marche pour 8 marcs pour me mener jusqu'à Hairiho.urg, ce qui=
poUvoil, faire Un chemin d'environ 20 milles d'Allemagne, eut l'effron-
terie de m'en démander 1(5 quand je fus. arrivé ; ne pouvant 'pas
m'expliquer avec lui eii allemand sur une pareille demande je> ne:
côneevois en aucune façon: sur ,qUOj elle pouvoit être fondée, enfin
j'ai su qu'il préléndoil qu'il était bien convenu de me conduire moy,
c'est à dire ma personne à Hambourg, mais qu'il n'avoit point: été
question de mes effets; je lui ai payé ses 8 marcs, lut ai donné quelque:
chose pour boire et l'ai envoyé promener.
■ J'ai logé à Hambourg, au Kayserhoff; vis à vis de la Bourse et de-
l'Hôtel de Ville, et n'y ai resté que deux jours, ayant appris: chez
MM. Loreilhe et Nairal qu'il y avoit-à Lûbéek deux navires qui n'atlen-
doienl que le vent pour mettre à la voile pour St-Pétersbourg, et
qu'après eux le plus prochain ne partirait que dans six semaines.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 92.05%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 92.05%.
- Auteurs similaires Société havraise d'études diverses Société havraise d'études diverses /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Société havraise d'études diverses" or dc.contributor adj "Société havraise d'études diverses")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 43/136
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5750522c/f43.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5750522c/f43.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5750522c/f43.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5750522c
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5750522c