résultat d'une grande hardiesse. Bien commencé est à moitié, fait. « Dimidium facti qui bene coepit habet. » ,
i Le ciel n'était qu'une peau de .mouton à ses yeux. -j- Ce mot
exprime avec une- délicatesse vraiment remarquable, l'effet d'une angoisse accablante, lorsque, pour ainsi dire.le ciel se retire comme un rouleau ; lorsque les objets terrestres s'amoin- drissent et se rapetissent, alors on a le sentiment delà petitesse des choses dans lesquelles s'éteignent toutes nos espérances.
M3Ï>- xatàa ne DMBaerb narra. — Autant que dire que d'un larbin on ne fait pas un marquis. — Le mot pan que je traduis par marquis,'signifie en polonais un grand seigneur. S'il était-permis d'entrer par digression dans un recueil de proverbes polonais, .on en citerait facilement de très beaux ; comme, par. exemple : « le serrurier est coupable, on pend le forgeron ».,«; Quand on., ferre un cheval, la grenouille présente sa patte.» . ■
Si vous voulez dire en russe : « cordonnier, pas plus haut que la chaussure-», cela-équivaut : chat, connais ton panier, carie chat joue, un igrand-rôle, dans la morale,-comme,-les autres animaux :. .. • Le chat aime ceux qui le flattent avec la main.
Mièvre comme un chat, mais peureux comme une souris. — Se dit d'un homme que la.crainte n'améliore pas.
Oh bâtie chat, mais on avertit la bru. -■■-..•-.
D'un gros âne ne sort jamais un éléphant.
Un cheval a quatre pieds, néanmoins il bronche.
Chaque renard vante sa propre queue.
On nomme un chien d'après son poil.
Fais-toi mouton et les loups sont près.
Mal est à la brebis de vivre avec des loups.
Le poulet, enseigne la poule.
Le chien aboie, le vent l'emporte. — Cela se dit de toute sottise;
Des élans naissent les petits élans ; des cochons, les petits- cochons:
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.56%.
Société havraise d'études diverses Société havraise d'études diverses/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Société havraise d'études diverses" or dc.contributor adj "Société havraise d'études diverses")
Facebook
Twitter