Presse et revues
2 pages
Titre : Les Informations havraises
Éditeur : Direction (Le Havre)
Date d'édition : 1944-10-11
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb46602574r
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 11 octobre 1944 11 octobre 1944
Description : 1944/10/11 (N21). 1944/10/11 (N21).
Description : Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque... Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k170559j
Source : Archives municipales du Havre, PER070
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 03/01/2021
Le Numéro : X franc
INTo £21
MERCREDI
11
OCTOBRE
1944
Les Informations Havraises
DIRECTION - ADMINISTRATION - ANNONCES
LYCEE DES GARÇONS (Economat), Rue Anoelot — TL-.JEH HAVRE
GO|«faü|iIQÜÉ OFfIGIEli
do 9 Octobre 1944
MM. Churchill et Eden sont arrivés
à Moscou. Londres et Moscou ont an
nonce simultanément cette nouvelle
ce soir. Ils étaient accompagnés du
chef d’état-major général et d’un
envoyé du Ministère britannique.
Un texte a été publié exposant les
grandes lignes du projet devant main-
tenir la sécurité et la paix par l’emploi
de moyens pacifiques si possible et
par la force si c’est nécessaire.
FRONT DE L’OUEST
Les troupes de la ir 6 armée améri-
caine qui atteignent Aix-la-Chapelle
ont coupé les deux dernières routes
qui mènent à la ville, de sorte que
celle-ci se trouve pratiquement encer-
clée. L’une de ces routes est celle
d’Aix à Cologne.
D’autres formations américaines
pénètrent plus avant dans la ligne
Siegfried, au nord d’Aix-la-Chapelle.
Dans l’attaque déclenchée contre
Aix-la-Chapelle, les américains avaient
fait hier à minuit 1.700 nouveaux
prisonniers
En Lorraine, les troupes américai
nés ont établi un saillant, libéré plu-
sieurs villages et fait 1.000 prisonniers.
Ils ont chassé l’ennemi de plusieurs
villages dans la région de Belfort.
Les alliés viennent d’effectuer un
nouveau débarquement de troupes à
l’embouchure de l’Escaut. Ils ont éta-
bli deux petites têtes de pont.
Des formations américaines compo-
sées de 1.100 bombardiers lourds ont
attaqué le Reich, notamment Schwein-
furt, Mayence, Coblence.
Suivant la radio suisse, ils ont
complètement détruit le barrage de
Kenz entre Mulhouse et Bâle. Le Rhin
supérieur n’est plus navigable.
La 10.000e forteresse volante vient
de sortir d’usine.
ITALIE. — Dans le secteur central,
les troupes de la 5° armée ont encore
avancé de 3 km. sur la route de
Bologne.
Des appareils alliés partis d’Italie
ont attaqué les batteries allemandes
de Corinthe. Des forces britanniques
ont engagé le combat avec les alle-
mands.
FRONT DE L’EST
Les avions soviétiques ont bombardé
Breslau.
Dans le nord, deux armées avancent
sur Memel et Mitau. Elles ont fermé
le cercle sur les i5o.ooo allemands qui
se trouvent dans la région. De nou-
velles positions ont été établies à
4o km. nord-est de Riga. En Pologne,
les Russes ont brisé de violentes
contre-attaques contre la tête de pont
sur le Narew au nord de Varsovie.
Recherches
Les familles dont les noms suivent
sont recherchées :
Vve Ortiz Clotilde, 21 rue de Metz;
Salomon Marcel, 23 rue d’Edreville ;
Blanchet Eugénie, née Féret, 23 place
de la Gendarmerie. Féret M., 23 place
de la Gendarmerie. Gantelle Joseph, 12
rue de l’Alma. Cantais M. et Mme, 47
rue Gustave-Lennier. Bertin Emilien,
69 rue Victor-Hugo, Bertin Raymond,
38 Bd A.-Mouchez. Lorentz Mme. Lo-
rentz Marc, villa Voltaire rue Voltaire.
Vve Hauchard, 50 rue Jacques-Louer.
Dechesne François M. et Mme, 3 rue
des Drapiers Dechesne Joseph, 9 rue
Léon-Buquet Mlle Van Schoor Jeanne,
1 rue Pierre-Faure.
Les personnes susceptibles de fournir
des renseignements (adresse actuelle ou
nouvelle) sont priées de. le faire connaî-
tre au service des enquêtes administra-
tives de la Mairie, 12 rue Clovis (2e
étage).
LE COlilDiNT SES FORCES HUES
connaît bien Le Havre
Nous avons eu l’occasion de faire la
connaissance du Commandant des
Forces américaines du Havre et nous
sommes heureux d’informer nos lec-
teurs que nous possédons en lui un
réel ami de la France.
Son activité a déjà porté ses fruits.
Les rues ont été déblayées, permettant
une circulation. D autre part, l’eau va
être rétablie incessamment. N os lecteurs
savent que cette alimentation serait
chose faite si un accident matériel
n’avait compromis cette réalisation.
Nous croyons savoir que tout a été
mis en oeuvre pour remédier à cet in-
convénient et que d’ici très peu de
temps, les havrais pourront être ali-
mentés.
Le Colonel Jacobs « commanding
offîcer of the channel Base Section »
n’est pas un inconnu pour les havrais.
fl fait, en effet, partie de la généra-
tion de ceux qui ont déjà combattu
pour la France.
Il y a 27 ans, le Colonel Jacobs dé-
barquait au Havre.
Il a bien voulu nous confier son
émotion au moment ou il parcourait
nos ruines, et nous a déclaré qu’il
était conscient des souffrances endu-
rées par la population.
Il est parfaitement au courant des
épreuves que nous avons subies et
désire réduire au minimum les incon-
vénients et les ennuis de la situation
actuelle.
C’est pourquoi il a donné des ordres
afin que dans un temps limité l’eau,
le gaz et l’électricité soient à nouveau
distribués à la population.
Enfin, le Colonel Jacobs a bien
voulu nous déclarer “ qu’il savait ce
qu’était Le Havre avant et qu’il sait
ce que Le Havre redeviendra ”.
Nous souhaitons ardemment que
Le Havre redevienne, dans le plus
court délai, la magnifique porte océane
dont nous étions si fiers.
Les Anciens du 329 R. I.
Réunion du Conseil d’administration
dimanche i5 Octobre à ioh., 12, rue
Montesquieu, Le Havre. Les A. C. du
329e R. I. 1914/18 et 1939/40 qui dési-
reraient assister à cette réunion
seront les bienvenus.
DUR TUT Par emPl°y®! 24 sept-, envi-
IIJIUIU rons du Lycée, serviétte usagée
contenant devis dommages de guerre, repré-
sentant 15 jours de son travail. - Denier,
154, rue Maréchal-Joffre. Récompense.
RsstitiitioD îles Postes de T. 8. I
Les personnes ayant déposé leur
poste à l’Hôpital Pasteur sont priées de
le retirer à partir du mercredi
n Octobre, de 9 h. à 12 h. et de
i4 h. à 17 h., jusqu’au vendredi
i3 Octobre, sur présentation de leur
reçu et de leur carte d’identité ; les
sinistrés ayant perdu leur reçu, sur
présentation de leur certificat de
sinistré et d’une pièce d’identité.
Pour la Maternité, attendre l’avis
du journal.
•V
Les .personnes ayant déposé leurs
postes de T. S. F. à la Mairie de
Graville sont invitées à le retirer.
S’adresser à la nouvelle Mairie, 137,
route Nationale et à l’ancienne Mairie.
Tous les Etudiants musiciens sont
convoqués à une réunion, Mercredi
11, à 18 h. 30, au Lycée.
Camps Scolaires
Les camps scolaires de St-Laurent-
de-Brévedent (filles et garçons) restent
ouverts. Pour les inscriptions s’adres-
ser 29, rue du Mont-Joly.
LE RAVITAILLEMENT
Distribution de Thé
Les consommateurs des catégories
A., T, C, des localités à suppléments
nationaux, Le Havre, Ste-Adresse,
Sanvic, Bléville, Harfleur, et des loca-
lités à suppléments régionaux, Gon-
freville-l’Orcher, Rouelles, sont invités
à déposer le plus rapidement possible
chez le détaillant de leur choix, le
ticket D E d’octobre en vue d’une dis-
tribution de thé de 25 grammes.
Date de remise du consommateur
au détaillant, du 10 au 12 octobre
inclus.
Date de remise du détaillant au
grossiste, i3 et i4 octobre inclus.
Date de remise du grossiste à la
Maison du Ravitaillement, 16 octobre,
dernier délai.
La distribution aux consommateurs
aura lieu dès que la mise en place en
sera assurée.
Alcool à brûler
Une attribution d’un litre d’alcool à
brûler est accordée aux familles sinis-
trées totales à la suite des bombarde-
ments du 5 au 11 septembre dernier.
Bénéficieront également de cette ré-
partition les enfants âgés de moins de
3 ans. La remise des bons d’alcool à
brûler aura lieu au Service des Car-
burants, rue Labédoyère (Justice de
Paix) :
i° Pour les sinistrés, sur présentation
de l’attestation de sinistre total déli-
vrée par le Commissaire de police ;
20 Pour les enfants de moins de 3
ans sur présentation de la feuille de
denrées diverses du mois d’octobre.
La distribution s’effectuera dans
l’ordre suivant :
Jeudi 12 : A B ; Vendredi i3 : C D E;
Samedi i4 : F G H ; Lundi 16 : I J K ;
Mardi 17 : L ; Mercredi T8 : M NO ;
Jeudi 19 : P Q R ; Vendredi 20 : ST
U ; Samedi 21 : V W X Y Z.
Pâtes et Légnmes secs
Les consommateurs toutes catégories
des localités à suppléments nationaux
et localités à suppléments régionaux
déposeront du 11 au 14Octobre: Pour
les pâtes le ticket D Z d’Octobre ;
pour les légumes secs le ticket D A
d’Octobre, carte de denrées diverses ;
ces tickets donneront droit respecti-
vement à 25O gr. de pâtes et 25o gr.
de légumes secs.
Hôteliers, Restaurateurs, Cafetiers
Tous les professionnels en exercice
sont invités à venir retirer leurs bons
de café au siège, 26 bis, route Natio-
nale ; permanence les mardis, mer-
credis et vendredis.
Avis aux Détaillants en Chaussures
Le Comité Général d'Organisation
du Commerce communique ;
En raison des circonstances, le
C. G. 0. G. informe les détaillants en
chaussures que la remontée du 5 oc-
tobre est reportée à une date qui sera
précisée ultérieurement.
Marché de gros aux Légumes
AVIS IMPORTANT
Il est porté à la connaissance des usa-
gers du marché de gros aux légumes,
qu’à partir du jeudi 12 octobre prochain,
le marché de gros sera transféré de la
place Danton à l’Esplanade des Exposi-
tions, partie nord.
Il est à noter qu’aucune voiture ne
devra rester sur les lieux de vente. En
conséquence, aussitôt leurs marchan-
dises placées à terre, les maraîchers
devront obligatoirement garer leurs
voitures, automobiles ou hippomobiles,
dans la rue Philippe-Lebon, côté sud.
Quant aux voitures à bras, elle devront
Section Havraise de l’ü.F.O.LE.P.
(Petites A)
En vue de la reconstitution prochai-
ne de la section havraise de l’U.F.O.
L.E.P., les dirigeants des amicales
sportives féminines et masculines
actuellement en activité sont priés de
faire connaître le nom et l’adresse
de leur représentant à Gabriel Beau-
ville, 7, rue Séry, à Sanvic ou au
Collège technique de Garçons, rue
Dumé-d’Aplemont, Le Havre.
SQUARE SAINT-ROCH
Mme Mary HUE, 45 ans, 3 rue Scudéry, bureau
de Postes desGobelins.
M. DUVAL Maurice,, rue d’Epréménil (coin rue
Ch.-Aug.-Marande).
LE BREN Emile-Jscques-Louis, né le 10/10/16
au Havre, inhumé impasse Quesnay.
Mme AUBER, veuve Petermann, née le 12'2/
67 à Touffreville-la-Gorbeline, 36 rue Gust.*
Flaubert ; rue Séry n- 20
Rectification : M. JEAN, agent (M. Jean VAN
DER HAYN ; Mlle Laure ECHSNER DE CÔNÏNCR ;
Mme LENHART ; inconnue femme de ménage
de Mme MERCIER (sans état civil). Propriété
du Pasteur Boyer, impasse Quesnay.
M. DUBOIS Léon-Emile-Ernest, né le 24/10/78,
29 rue de Montivilliers.
Familles présumées, LAPERT-HOUDIN, 6 rue
d’Alger.
Corps de femme présumée être Mme PAGNAUX.
20 rue Léon-Buquet.
M. DREN Yves-Louis (11/5/75), aux petites
Soeurs des pauvres, 15 rue Foubert,
M. LEFRÊRE Abel,
Mme Yvonne LEFRÊRE, née David ; 7 P.-Luce.
Mlle FAUQUE Marguerite-Louise, née le 15/3/
1894 (trouvée à son domicile) 6 rue d’Isly.
Police Régionale d*Etat
Les requis civils et gardiens d’îlots
qui ont été employés par les services
de la Police Régionale d’Etat, agglo-
mération havraise, jusqu’au 4 Septem-
bre 1944, sont invités à se présenter,
munis de leur livret de famille,
numéro d’assurances sociales et carte
d’identité, au Secrétariat du Comman-
dant des Gardiens de la Paix pour
règlement de leur situation jusqu’au
i4 Octobre 1944.
Centre M'aide des Prisonniers rapatriés
de BLÉVILLE
La réunion mensuelle qui, en raison
des événements n’a pu avoir lieu le
dernier dimanche de septembre, se
tiendra au baraquement G, cité du
plein Air à Bléville, dimanche i5 oc-
tobre à 10 h. 3o. Ordre du jour : re-
nouvellement du bureau, désignation
d’un délégué au Conseil municipal,
affaires courantes. Tons les prisonniers
rapatriés 6ont invités à assister à cette
séance particulièrement importante.
Gomme chaque mois, le responsa-
ble se tiendra à la disposition de ses
camarades et des familles de prison-
niers de 9 h. 45 à 10 h. 3o.
ETAT CIVIL
Déclarations du 7 Octobre 1944
H aissances
Tavo Françoise, 4, cité Soquence.
Quémener Monique, 4 imp. P.-Dumont.
Décès
Chanut Gaston, 61 ans, gardien, 28 rue
Franklin.
Ferry René, 21 ans, pêcheur, 6 place des
Pincettes.
Mme Vve Veyret, née Louise Marteau, 74
ans, commerçante, 26 rue Emile-Combes.
Mlle Marcelle Marteau, 47 ans, prof, de
piano, 26 rue Emile-Combes.
Mme Vve Veyret, née Blanche Marteau, 66
ans, s. p , 26 rue Emile-t ombes.
Mlle Hélène Le Morvan, 26 r. E.-Combes.
Mme Vve Améline, née Célestine Vincent,
81 ans, s. p , 131 rue Mctor-Hugo.
être rangées le long du trottoir faisant
face au palais des Expositions ou dans
la rue Verte, côté est.
LES APPORTS MARAICHERS
Les apports maraîchers sont impor-
tantç. Environ Ü5 tonnes par marché
permettent le ravitaillement de la po-
rmlat.inn rl’nnp. fnr.rvn RD.t.ifi-pAiRAntfi.
INTo £21
MERCREDI
11
OCTOBRE
1944
Les Informations Havraises
DIRECTION - ADMINISTRATION - ANNONCES
LYCEE DES GARÇONS (Economat), Rue Anoelot — TL-.JEH HAVRE
GO|«faü|iIQÜÉ OFfIGIEli
do 9 Octobre 1944
MM. Churchill et Eden sont arrivés
à Moscou. Londres et Moscou ont an
nonce simultanément cette nouvelle
ce soir. Ils étaient accompagnés du
chef d’état-major général et d’un
envoyé du Ministère britannique.
Un texte a été publié exposant les
grandes lignes du projet devant main-
tenir la sécurité et la paix par l’emploi
de moyens pacifiques si possible et
par la force si c’est nécessaire.
FRONT DE L’OUEST
Les troupes de la ir 6 armée améri-
caine qui atteignent Aix-la-Chapelle
ont coupé les deux dernières routes
qui mènent à la ville, de sorte que
celle-ci se trouve pratiquement encer-
clée. L’une de ces routes est celle
d’Aix à Cologne.
D’autres formations américaines
pénètrent plus avant dans la ligne
Siegfried, au nord d’Aix-la-Chapelle.
Dans l’attaque déclenchée contre
Aix-la-Chapelle, les américains avaient
fait hier à minuit 1.700 nouveaux
prisonniers
En Lorraine, les troupes américai
nés ont établi un saillant, libéré plu-
sieurs villages et fait 1.000 prisonniers.
Ils ont chassé l’ennemi de plusieurs
villages dans la région de Belfort.
Les alliés viennent d’effectuer un
nouveau débarquement de troupes à
l’embouchure de l’Escaut. Ils ont éta-
bli deux petites têtes de pont.
Des formations américaines compo-
sées de 1.100 bombardiers lourds ont
attaqué le Reich, notamment Schwein-
furt, Mayence, Coblence.
Suivant la radio suisse, ils ont
complètement détruit le barrage de
Kenz entre Mulhouse et Bâle. Le Rhin
supérieur n’est plus navigable.
La 10.000e forteresse volante vient
de sortir d’usine.
ITALIE. — Dans le secteur central,
les troupes de la 5° armée ont encore
avancé de 3 km. sur la route de
Bologne.
Des appareils alliés partis d’Italie
ont attaqué les batteries allemandes
de Corinthe. Des forces britanniques
ont engagé le combat avec les alle-
mands.
FRONT DE L’EST
Les avions soviétiques ont bombardé
Breslau.
Dans le nord, deux armées avancent
sur Memel et Mitau. Elles ont fermé
le cercle sur les i5o.ooo allemands qui
se trouvent dans la région. De nou-
velles positions ont été établies à
4o km. nord-est de Riga. En Pologne,
les Russes ont brisé de violentes
contre-attaques contre la tête de pont
sur le Narew au nord de Varsovie.
Recherches
Les familles dont les noms suivent
sont recherchées :
Vve Ortiz Clotilde, 21 rue de Metz;
Salomon Marcel, 23 rue d’Edreville ;
Blanchet Eugénie, née Féret, 23 place
de la Gendarmerie. Féret M., 23 place
de la Gendarmerie. Gantelle Joseph, 12
rue de l’Alma. Cantais M. et Mme, 47
rue Gustave-Lennier. Bertin Emilien,
69 rue Victor-Hugo, Bertin Raymond,
38 Bd A.-Mouchez. Lorentz Mme. Lo-
rentz Marc, villa Voltaire rue Voltaire.
Vve Hauchard, 50 rue Jacques-Louer.
Dechesne François M. et Mme, 3 rue
des Drapiers Dechesne Joseph, 9 rue
Léon-Buquet Mlle Van Schoor Jeanne,
1 rue Pierre-Faure.
Les personnes susceptibles de fournir
des renseignements (adresse actuelle ou
nouvelle) sont priées de. le faire connaî-
tre au service des enquêtes administra-
tives de la Mairie, 12 rue Clovis (2e
étage).
LE COlilDiNT SES FORCES HUES
connaît bien Le Havre
Nous avons eu l’occasion de faire la
connaissance du Commandant des
Forces américaines du Havre et nous
sommes heureux d’informer nos lec-
teurs que nous possédons en lui un
réel ami de la France.
Son activité a déjà porté ses fruits.
Les rues ont été déblayées, permettant
une circulation. D autre part, l’eau va
être rétablie incessamment. N os lecteurs
savent que cette alimentation serait
chose faite si un accident matériel
n’avait compromis cette réalisation.
Nous croyons savoir que tout a été
mis en oeuvre pour remédier à cet in-
convénient et que d’ici très peu de
temps, les havrais pourront être ali-
mentés.
Le Colonel Jacobs « commanding
offîcer of the channel Base Section »
n’est pas un inconnu pour les havrais.
fl fait, en effet, partie de la généra-
tion de ceux qui ont déjà combattu
pour la France.
Il y a 27 ans, le Colonel Jacobs dé-
barquait au Havre.
Il a bien voulu nous confier son
émotion au moment ou il parcourait
nos ruines, et nous a déclaré qu’il
était conscient des souffrances endu-
rées par la population.
Il est parfaitement au courant des
épreuves que nous avons subies et
désire réduire au minimum les incon-
vénients et les ennuis de la situation
actuelle.
C’est pourquoi il a donné des ordres
afin que dans un temps limité l’eau,
le gaz et l’électricité soient à nouveau
distribués à la population.
Enfin, le Colonel Jacobs a bien
voulu nous déclarer “ qu’il savait ce
qu’était Le Havre avant et qu’il sait
ce que Le Havre redeviendra ”.
Nous souhaitons ardemment que
Le Havre redevienne, dans le plus
court délai, la magnifique porte océane
dont nous étions si fiers.
Les Anciens du 329 R. I.
Réunion du Conseil d’administration
dimanche i5 Octobre à ioh., 12, rue
Montesquieu, Le Havre. Les A. C. du
329e R. I. 1914/18 et 1939/40 qui dési-
reraient assister à cette réunion
seront les bienvenus.
DUR TUT Par emPl°y®! 24 sept-, envi-
IIJIUIU rons du Lycée, serviétte usagée
contenant devis dommages de guerre, repré-
sentant 15 jours de son travail. - Denier,
154, rue Maréchal-Joffre. Récompense.
RsstitiitioD îles Postes de T. 8. I
Les personnes ayant déposé leur
poste à l’Hôpital Pasteur sont priées de
le retirer à partir du mercredi
n Octobre, de 9 h. à 12 h. et de
i4 h. à 17 h., jusqu’au vendredi
i3 Octobre, sur présentation de leur
reçu et de leur carte d’identité ; les
sinistrés ayant perdu leur reçu, sur
présentation de leur certificat de
sinistré et d’une pièce d’identité.
Pour la Maternité, attendre l’avis
du journal.
•V
Les .personnes ayant déposé leurs
postes de T. S. F. à la Mairie de
Graville sont invitées à le retirer.
S’adresser à la nouvelle Mairie, 137,
route Nationale et à l’ancienne Mairie.
Tous les Etudiants musiciens sont
convoqués à une réunion, Mercredi
11, à 18 h. 30, au Lycée.
Camps Scolaires
Les camps scolaires de St-Laurent-
de-Brévedent (filles et garçons) restent
ouverts. Pour les inscriptions s’adres-
ser 29, rue du Mont-Joly.
LE RAVITAILLEMENT
Distribution de Thé
Les consommateurs des catégories
A., T, C, des localités à suppléments
nationaux, Le Havre, Ste-Adresse,
Sanvic, Bléville, Harfleur, et des loca-
lités à suppléments régionaux, Gon-
freville-l’Orcher, Rouelles, sont invités
à déposer le plus rapidement possible
chez le détaillant de leur choix, le
ticket D E d’octobre en vue d’une dis-
tribution de thé de 25 grammes.
Date de remise du consommateur
au détaillant, du 10 au 12 octobre
inclus.
Date de remise du détaillant au
grossiste, i3 et i4 octobre inclus.
Date de remise du grossiste à la
Maison du Ravitaillement, 16 octobre,
dernier délai.
La distribution aux consommateurs
aura lieu dès que la mise en place en
sera assurée.
Alcool à brûler
Une attribution d’un litre d’alcool à
brûler est accordée aux familles sinis-
trées totales à la suite des bombarde-
ments du 5 au 11 septembre dernier.
Bénéficieront également de cette ré-
partition les enfants âgés de moins de
3 ans. La remise des bons d’alcool à
brûler aura lieu au Service des Car-
burants, rue Labédoyère (Justice de
Paix) :
i° Pour les sinistrés, sur présentation
de l’attestation de sinistre total déli-
vrée par le Commissaire de police ;
20 Pour les enfants de moins de 3
ans sur présentation de la feuille de
denrées diverses du mois d’octobre.
La distribution s’effectuera dans
l’ordre suivant :
Jeudi 12 : A B ; Vendredi i3 : C D E;
Samedi i4 : F G H ; Lundi 16 : I J K ;
Mardi 17 : L ; Mercredi T8 : M NO ;
Jeudi 19 : P Q R ; Vendredi 20 : ST
U ; Samedi 21 : V W X Y Z.
Pâtes et Légnmes secs
Les consommateurs toutes catégories
des localités à suppléments nationaux
et localités à suppléments régionaux
déposeront du 11 au 14Octobre: Pour
les pâtes le ticket D Z d’Octobre ;
pour les légumes secs le ticket D A
d’Octobre, carte de denrées diverses ;
ces tickets donneront droit respecti-
vement à 25O gr. de pâtes et 25o gr.
de légumes secs.
Hôteliers, Restaurateurs, Cafetiers
Tous les professionnels en exercice
sont invités à venir retirer leurs bons
de café au siège, 26 bis, route Natio-
nale ; permanence les mardis, mer-
credis et vendredis.
Avis aux Détaillants en Chaussures
Le Comité Général d'Organisation
du Commerce communique ;
En raison des circonstances, le
C. G. 0. G. informe les détaillants en
chaussures que la remontée du 5 oc-
tobre est reportée à une date qui sera
précisée ultérieurement.
Marché de gros aux Légumes
AVIS IMPORTANT
Il est porté à la connaissance des usa-
gers du marché de gros aux légumes,
qu’à partir du jeudi 12 octobre prochain,
le marché de gros sera transféré de la
place Danton à l’Esplanade des Exposi-
tions, partie nord.
Il est à noter qu’aucune voiture ne
devra rester sur les lieux de vente. En
conséquence, aussitôt leurs marchan-
dises placées à terre, les maraîchers
devront obligatoirement garer leurs
voitures, automobiles ou hippomobiles,
dans la rue Philippe-Lebon, côté sud.
Quant aux voitures à bras, elle devront
Section Havraise de l’ü.F.O.LE.P.
(Petites A)
En vue de la reconstitution prochai-
ne de la section havraise de l’U.F.O.
L.E.P., les dirigeants des amicales
sportives féminines et masculines
actuellement en activité sont priés de
faire connaître le nom et l’adresse
de leur représentant à Gabriel Beau-
ville, 7, rue Séry, à Sanvic ou au
Collège technique de Garçons, rue
Dumé-d’Aplemont, Le Havre.
SQUARE SAINT-ROCH
Mme Mary HUE, 45 ans, 3 rue Scudéry, bureau
de Postes desGobelins.
M. DUVAL Maurice,, rue d’Epréménil (coin rue
Ch.-Aug.-Marande).
LE BREN Emile-Jscques-Louis, né le 10/10/16
au Havre, inhumé impasse Quesnay.
Mme AUBER, veuve Petermann, née le 12'2/
67 à Touffreville-la-Gorbeline, 36 rue Gust.*
Flaubert ; rue Séry n- 20
Rectification : M. JEAN, agent (M. Jean VAN
DER HAYN ; Mlle Laure ECHSNER DE CÔNÏNCR ;
Mme LENHART ; inconnue femme de ménage
de Mme MERCIER (sans état civil). Propriété
du Pasteur Boyer, impasse Quesnay.
M. DUBOIS Léon-Emile-Ernest, né le 24/10/78,
29 rue de Montivilliers.
Familles présumées, LAPERT-HOUDIN, 6 rue
d’Alger.
Corps de femme présumée être Mme PAGNAUX.
20 rue Léon-Buquet.
M. DREN Yves-Louis (11/5/75), aux petites
Soeurs des pauvres, 15 rue Foubert,
M. LEFRÊRE Abel,
Mme Yvonne LEFRÊRE, née David ; 7 P.-Luce.
Mlle FAUQUE Marguerite-Louise, née le 15/3/
1894 (trouvée à son domicile) 6 rue d’Isly.
Police Régionale d*Etat
Les requis civils et gardiens d’îlots
qui ont été employés par les services
de la Police Régionale d’Etat, agglo-
mération havraise, jusqu’au 4 Septem-
bre 1944, sont invités à se présenter,
munis de leur livret de famille,
numéro d’assurances sociales et carte
d’identité, au Secrétariat du Comman-
dant des Gardiens de la Paix pour
règlement de leur situation jusqu’au
i4 Octobre 1944.
Centre M'aide des Prisonniers rapatriés
de BLÉVILLE
La réunion mensuelle qui, en raison
des événements n’a pu avoir lieu le
dernier dimanche de septembre, se
tiendra au baraquement G, cité du
plein Air à Bléville, dimanche i5 oc-
tobre à 10 h. 3o. Ordre du jour : re-
nouvellement du bureau, désignation
d’un délégué au Conseil municipal,
affaires courantes. Tons les prisonniers
rapatriés 6ont invités à assister à cette
séance particulièrement importante.
Gomme chaque mois, le responsa-
ble se tiendra à la disposition de ses
camarades et des familles de prison-
niers de 9 h. 45 à 10 h. 3o.
ETAT CIVIL
Déclarations du 7 Octobre 1944
H aissances
Tavo Françoise, 4, cité Soquence.
Quémener Monique, 4 imp. P.-Dumont.
Décès
Chanut Gaston, 61 ans, gardien, 28 rue
Franklin.
Ferry René, 21 ans, pêcheur, 6 place des
Pincettes.
Mme Vve Veyret, née Louise Marteau, 74
ans, commerçante, 26 rue Emile-Combes.
Mlle Marcelle Marteau, 47 ans, prof, de
piano, 26 rue Emile-Combes.
Mme Vve Veyret, née Blanche Marteau, 66
ans, s. p , 26 rue Emile-t ombes.
Mlle Hélène Le Morvan, 26 r. E.-Combes.
Mme Vve Améline, née Célestine Vincent,
81 ans, s. p , 131 rue Mctor-Hugo.
être rangées le long du trottoir faisant
face au palais des Expositions ou dans
la rue Verte, côté est.
LES APPORTS MARAICHERS
Les apports maraîchers sont impor-
tantç. Environ Ü5 tonnes par marché
permettent le ravitaillement de la po-
rmlat.inn rl’nnp. fnr.rvn RD.t.ifi-pAiRAntfi.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.24%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.24%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/2
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k170559j/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k170559j/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k170559j/f1.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k170559j
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k170559j
Facebook
Twitter