Presse et revues
2 pages
Titre : Les Informations havraises
Éditeur : Direction (Le Havre)
Date d'édition : 1944-10-05
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb46602574r
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 05 octobre 1944 05 octobre 1944
Description : 1944/10/05 (N16). 1944/10/05 (N16).
Description : Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque... Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k170554n
Source : Archives municipales du Havre, PER070
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 03/01/2021
Le INTumêro : 1 franc
I>J-0 IG
JEUDI
5
OCTOBRE
1944
Les Informations Tiavraises
DIRECTION - ADjVUfllSTHATIOïl ~ AN^OflÇES
LYCEE DE GiVRgOIVS (Economat), rtxi© Anoelot — LE HAVRE
COMMUNIQUÉ OFFICIEL
du 3 Octobre 1944
FRONT DE L’OUEST
i. 200 bombardiers lourds américains
appuyés d’environ 750 chasseurs ont
attaqué ce matin Cologne, Gàssel et
Ham derrière la ligne Siegfried.
Pendant la nuit la R. A.F. a attaqué
Brunswig, en même temps les Mos-
quitos ont effectué une série d’attaques
contre les troupes allemandes de
Hollande.
Grande attaque terrestre et aérienne
aux environs d’Aix-la-Chapelle.
En Hollande, la 2e armée a élargi
son saillant en direction de l'Ouest.
EST, Les Russes continuent leur
poussée en direction de la Yougoslavie.
Front de l’Ouest. — La ire armée
américaine a lancé de nouvelles gran-
des attaques terrestres et aériennes
sur un nouveau secteur de la ligne
Siegfried, dans la région d’Aix-la-
Chapelle. Violents barrages d’artille-
rie ; 4oo bombardiers ont opéré
pendant 1 h. 3o. Avance de 3 km.
Les attaques allemandes se sont
réduites à une série d’infiltrations.
La 2e armée a procédé à un
nettoyage.
Les Alliés avancent vers l’embran-
chement de Bois-le-Duc.
Au nord de Turnhout, la 3e armée
Canadienne atteint la frontière de
Hollande.
Les Alliés ont gagné du terrain
entre Epinal et Belfort ; dans cette
région, les allemands lancent des
contres attaques en employant chars,
lance-flammes et même la Luftwaffe.
Dans Calais 7.000 allemands ont
été faits prisonniers dont i3o officiers.
Le G. Q. G. met en garde les habi-
tants de l’estuaire de l’Escaut en les
avertissant que ces îles vont subir des
attaques aériennes violentes ; que les
habitants quittent ces îles immédiate-
ment ou en cas d’impossibilité" s'éloi-
gnent des objectifs et endroits dange-
reux en évitant les niveaux bas, de
peur des inondations.
Le Général Eisenhower, dans une
lettre à M. Pierlot, a rendu hommage
aux troupes de la résistance belge qui
ont combattu si énergiquement.
Une émission de la radio luxembour-
geoise a exprimé la reconnaissance
des luxembourgeois libérés.
Samedi dernier, le Général de Gaulle
s’est rendu à Lille, sa ville natale. Il
a reçu le chef de la résistance et les
représentants des autres organisations
locales. Il a ensuite pris la parole
devant les habitants de Lille.
ITALIE. - Les alliés se sont emparés
d4une importante hauteur sur la route
d’Imola. Dans le secteur de l’Adria-
tique, après avoir nettoyé le village
de Sabignano, à i5km. au nord-ouest
de Rimini, ils ont lancé leurs élé-
ments avancés.
Après une semaine de pluies conti-
nuelles, une amélioration du temps a
permis de donner un soutien à l’infan-
terie.
Le Général Alexander a exhorté les
patriotes de Bologne à attaquer l’en-
nemi. 11 a demandé aux patriotes des
Alpes de harceler les communications
ennemies et de préparer la libération
du Piémont.
GRÈCE. — Des forces britanniques
ont débarqué dans l’île de Gythère
entre la Crète et le Peloponèse ainsi
que dans deux autres îles grecques.
Les unités qui ont préparé le débar-
quement assureront le ravitaillement
de la population qui en a grand be-
soin. La première phase de la libéra-
tion grecque est. ouverte.
M. Bourbaras, nommé par le gou-
vernement grec, est arrivé à Chio où
la population l’a accueilli avec en-
thousiasme.
Les armées soviétiques ont déve-
loppé leurs quatre nouvelles poussées.
Les troupes soviétiques sont à en-
viron i3o kilomètres de Belgrade et
i5o kilomètres de Budapest.
POLOGNE. — La situation de l'ar-
mée de l’intérieur à Varsovie est ex-
trêmement critique. Elle a perdu un
quartier et subit les attaques concen-
trées de l’ennemi.
FINLANDE. — Les finlandais ont
libéré plus de 3o.ooo kilomètres car-
rés dans le nord de la Finlande. Ils
ont repris plus de 20 gares sur de
grandes dignes de chemin de fer.
A Cornio. à l’extrémité nord du
golfe de Botnie, les allemands résis-
tent aux troupes finlandaises qui ont
débarqué et avancent à l’intérieur des
terres. Si les finlandais réussissaient,
ils couperaient les allemands de
Norvège.
Depuis son arrivée à Paris, le secré-
taire général des syndicats britan-
niques du travail est entré en contact
avec la C. G. T. On prépare actuel-
lement la reprise de l’activité officielle
des syndicats français qui pendant
quatre ans a été clandestine.
Les récoltes de pommes de terre et
de betteraves sont excellentes en
Grande-Bretagne, i a production a
doublé depuis 193g en Grande-Bre-
tagne et a augmenté de 5o % au Ca-
nada. Aux Etats Unis, la récolte du blé
dépasse de 5o % la récolte des années
qui ont précédé la guerre.
La question du Pain
La distribution d’un jour de pain
de guerre par semaine en remplace-
ment d’an jour de pain, est une néces-
sité impérieuse, en vue de la bonne
ordonnance des choses.
Nous devons utiliser toutes nos
ressources au maximum pour passer
au mieux la période des difficultés
que nous traversons.
Dès que l’électricité sera complète-
ment revenue dans nos campagnes,
la meunerie pourra travailler à plein
rendement, nous pourrons revenir à
un blutage meilleur, donner du pain
meilleur aux consommateurs.
Quoiqu’il en soit, la farine de seigle
récupérée aux allemands que nous
sommes dans la nécessité absolue
d’utiliser, doit être travaillée avec
moins d’humidité et davantage de
levure. Là est le see'ret de la diffé-
rence de qualité du pain actuel, d’une
boulangerie à l’autre.
Alimentation en Eau
Les trois canalisations maîtresses
assurant l’alimentation en eau de la
Ville ont été très sérieusement endom-
magées au cours du siège du Havre#
Malgré un travail incessant de jour
et de nuit, effectué avec des maté-
riaux de fortune par le personnel du
Service des Eaux, sous la direction
de l’Ingénieur en Chef de la Ville,
avec le concours de nos alliés britan-
niques 6t américains, les conduites,
remises en service pour la quatrième
fois, le dimanche 1" Octobre à 11 h. 30,
se sont rompues le lundi 2 octobre.
L’Administration municipale a de-
mandé d’urgence à Paris des tuyaux
neufs et l’on peut espérer que l’ali-
mentation en eau sera rétablie d’ici
quelques jours.
SECOURS SOCIAL
M. le Délégué général du Secours
Social à Paris a nommé délégué hono-
raire, pour l’arrondissement du Havre,
M. Paul Guillard qui, pendant cinq
ans, s’est dévoué à cette OEuvre.
M. Jacques Louis Delamare a été
chargé de la gestion du Secours So-
cial, avec, comme adjoints, MM. Pierre
Voisin et M. Michel Riou.
La nouvelle direction, assurée du
concours et de la confiance des auto-
rités civiles et du comité local de la
Libération nationale, va se mettre sans
retard à sa lourde tâche.
Il s’agit, dans toute la mesure du
possible, de compléter l’action des
pouvoirs publics pour alléger l’infor-
tune des sinistrés de l’arrondissement
du Havre.
Le problème est très compliqué ;
marchandises rares, transports à peu
près inexistants, liaisons difficiles,
mais le Secours Social espère répon-
dre à son rôle aussi vite et aussi bien
que les circonstances le permettront.
Bien qu’il soit difficile de parler de
patience devant l’immense somme de
misères accumulées sur notre ville,
le Secours Social demande aux sinis-
trés de comprendre les difficultés aux-
quelles il se heurte. Tout sera misr en
oeuvre pour aller vite et apporter
l’aide et le soutien provisoires qui se-
ront le prélude des jours meilleurs
qui nous attendent dans une Patrie
reconstruite et fière d’avoir su être
courageuse et confiante dans l’épreuve.
VÊTEMENTS POUR LES SINISTRÉS
La Mission Militaire de liaison admi-
nistrative Française nous informe que
des familles anglaises amies de la
France viennent de lui faire parvenir
des vêtements destinés aux sinistrés.
Les sinistrés recevront désormais
leurs vêtements, soit par les soins de la
Mission Militaire, soit par l’entremise
du SECOURS SOCIAL, après entente
entre ces deux organismes.
Les personnes ayant reçu les numéros
allant de : 2.500 à 2.525, sont invi-
tées à se rendre Vendredi, à 9 heures à
l’Ecole Maternelle, 31-7, rue Aristide-
Briand.
La distribution continuéra, à 14 h.,
pour les numéros allant de : 2.525 à
2.550.
Les familles sont priées de se munir
de leurs cartes de «sinistrés» et du
numéro qui leur a~ été délivré rue
Bichat.
Recensement des hommes de 18 à 48 ans
Il est rappelé que, conformément aux ins-
tructions de l'Autorité Militaire Française, il
est actuellement procédé au recensement de
tous les citoyens français sexe masculin nés
entre le l*rJanvierl897 et le 31 Dcembre 1926
inclus.
Les intéressés en résidence au Havre doivent
se présenter à l’Ecole de Garçons, 3, rue
Dumé-d’Aplemont (salle n* 7, rez-de-chaus-
sée de 8 h. 30 à 11 h. 30 et de 14 h. à 17 h. 30
dans l'ordre suivant :
Jeudi 5 Octobre, hommes nés en 1921 et
1922; Vendredi 6, 19)8, 1919 et 1920; Same-
di 7, 1915, 1916 et 1917; Lundi 9, 1912,
1913 et 1914.
Un communiqué ultérieur fera connaître
les jours de recensement des hommes nés
entre le l*- janvier 1897 et le 31 décembre 1911.
Les intéressés doivent se munir de leur
carte d’identité, de leur livret de famille ou de
celui de leurs parents et s’il y a lieu de leur
livret militaire ou fiche de démobilisation.
Les médecins, pharmaciens, dentis-
tes, officiers d’administration du service
de santé récupérables par mobilisation,
en résidence au Havre, doivent se pré-
senter dans le plus bref délai et au plus
tard le 5 octobre 1944, à la Gendarme-
rie, 3, rue Dumé-d’Aplemont.
Services de la Mairie
Les Bureaux de la Mairie sont dé-
sormais ouverts au public, chaque
jour ouvrable, de 9 h. à midi et de
i4 h, à 17 h. ; sauf le samedi après-¬
midi .
Une permanence fonctionnera au
bureau de l’Etat-Civil les dimanches
et jours fériés, de 9 h. à midi, pour les
déclarations de naissances et de décès
exclusivement.
Il est rappelé que les différents
services municipaux se trouvent aux
adresses suivantes :
10 Propriété Dero, 8, rue Pasteur:
Administration municipale, secré-
tariat, service des finances et compta-
bilité, service d’architecture.
20 Propriété Grosos, 128, rue de
Tourneville
Direction des travaux communaux,
voirie, eaux, égouts et usines, cultu-
res municipales, jardins et squares,
services intercommunaux d’hygiène,
régies municipales.
3o Ecole de Garçons, rue CAovis :
Services dë guerre, recette munici-
pale, état-civil, (salle des mariages),
certificats-légalisations, bureau mili-
taire, assistance et hygiène sociale,
économat, instruction publique et
sports, cadastre, ravitaillement, labo-
ratoire.
4° Ecole des Beaux Arts, 44, rue
Jules-l.ecesne : '
Rationnement - Alimentation.
5o Justice de Paix, rue Labédoyère,
(7*r étage).
Rationnement chaussures et tex-
tiles.
LE RAVITAILLEMENT
Distribution de Vin et d’Eau-de-Vie-Rhumée
Aucune distribution de vin ou d’eau-
de-vie-rhumée ne devra être faite par
les détaillants, même approvisionnés,
avant un ordre de mise à la consom-
mation donné par le Ravitaillement.
Les tickets des retardataires accep-
tés jusqu’au 4, constituent en effet des
besoins supplémentaires encore incon-
nus qui empêchent le G.C.R. B. de
pouvoir, dès à présent, déterminer la
valeur de la ration.
Il est possible que cette ration soit
inférieure à 1 litre pour le vin.
Affaires Civiles
Les administrations françaises et
les particuliers qui désirent s’adresser
aux autorités militaires britanniques
ne doivent jamais le faire directement,
mais toujours par l’entremise du
Bureau britannique des affaires civiles.
Ce bureau est transféré, depuis le
mardi 3 Octobre, du Lycée, au i3o
du Boulevard de Strasbourg.
CflRNBT DH NAISSANCES
EDITH BOTTIAU est heureuse d’annoncer la
naissance de son frère ALAIN.
6, rue des Pêcheurs,
Ste-Adresse.
M. ALEX. OLINGUE et Mme née JACQUELINE
COSSERON, ont la joie de vous annoncer la
naissance de leur petite MARIE-FRANÇOISE.
116, rue de la Cavée-Verte.
Monsieur et Madame GUY DU PASQUIER ont
le plaisir de faire part de la naissance de
fille CLAUDINE.
16 sept. 1944,
184, avenue Victôr Hugo à Paris (xvi).
I>J-0 IG
JEUDI
5
OCTOBRE
1944
Les Informations Tiavraises
DIRECTION - ADjVUfllSTHATIOïl ~ AN^OflÇES
LYCEE DE GiVRgOIVS (Economat), rtxi© Anoelot — LE HAVRE
COMMUNIQUÉ OFFICIEL
du 3 Octobre 1944
FRONT DE L’OUEST
i. 200 bombardiers lourds américains
appuyés d’environ 750 chasseurs ont
attaqué ce matin Cologne, Gàssel et
Ham derrière la ligne Siegfried.
Pendant la nuit la R. A.F. a attaqué
Brunswig, en même temps les Mos-
quitos ont effectué une série d’attaques
contre les troupes allemandes de
Hollande.
Grande attaque terrestre et aérienne
aux environs d’Aix-la-Chapelle.
En Hollande, la 2e armée a élargi
son saillant en direction de l'Ouest.
EST, Les Russes continuent leur
poussée en direction de la Yougoslavie.
Front de l’Ouest. — La ire armée
américaine a lancé de nouvelles gran-
des attaques terrestres et aériennes
sur un nouveau secteur de la ligne
Siegfried, dans la région d’Aix-la-
Chapelle. Violents barrages d’artille-
rie ; 4oo bombardiers ont opéré
pendant 1 h. 3o. Avance de 3 km.
Les attaques allemandes se sont
réduites à une série d’infiltrations.
La 2e armée a procédé à un
nettoyage.
Les Alliés avancent vers l’embran-
chement de Bois-le-Duc.
Au nord de Turnhout, la 3e armée
Canadienne atteint la frontière de
Hollande.
Les Alliés ont gagné du terrain
entre Epinal et Belfort ; dans cette
région, les allemands lancent des
contres attaques en employant chars,
lance-flammes et même la Luftwaffe.
Dans Calais 7.000 allemands ont
été faits prisonniers dont i3o officiers.
Le G. Q. G. met en garde les habi-
tants de l’estuaire de l’Escaut en les
avertissant que ces îles vont subir des
attaques aériennes violentes ; que les
habitants quittent ces îles immédiate-
ment ou en cas d’impossibilité" s'éloi-
gnent des objectifs et endroits dange-
reux en évitant les niveaux bas, de
peur des inondations.
Le Général Eisenhower, dans une
lettre à M. Pierlot, a rendu hommage
aux troupes de la résistance belge qui
ont combattu si énergiquement.
Une émission de la radio luxembour-
geoise a exprimé la reconnaissance
des luxembourgeois libérés.
Samedi dernier, le Général de Gaulle
s’est rendu à Lille, sa ville natale. Il
a reçu le chef de la résistance et les
représentants des autres organisations
locales. Il a ensuite pris la parole
devant les habitants de Lille.
ITALIE. - Les alliés se sont emparés
d4une importante hauteur sur la route
d’Imola. Dans le secteur de l’Adria-
tique, après avoir nettoyé le village
de Sabignano, à i5km. au nord-ouest
de Rimini, ils ont lancé leurs élé-
ments avancés.
Après une semaine de pluies conti-
nuelles, une amélioration du temps a
permis de donner un soutien à l’infan-
terie.
Le Général Alexander a exhorté les
patriotes de Bologne à attaquer l’en-
nemi. 11 a demandé aux patriotes des
Alpes de harceler les communications
ennemies et de préparer la libération
du Piémont.
GRÈCE. — Des forces britanniques
ont débarqué dans l’île de Gythère
entre la Crète et le Peloponèse ainsi
que dans deux autres îles grecques.
Les unités qui ont préparé le débar-
quement assureront le ravitaillement
de la population qui en a grand be-
soin. La première phase de la libéra-
tion grecque est. ouverte.
M. Bourbaras, nommé par le gou-
vernement grec, est arrivé à Chio où
la population l’a accueilli avec en-
thousiasme.
Les armées soviétiques ont déve-
loppé leurs quatre nouvelles poussées.
Les troupes soviétiques sont à en-
viron i3o kilomètres de Belgrade et
i5o kilomètres de Budapest.
POLOGNE. — La situation de l'ar-
mée de l’intérieur à Varsovie est ex-
trêmement critique. Elle a perdu un
quartier et subit les attaques concen-
trées de l’ennemi.
FINLANDE. — Les finlandais ont
libéré plus de 3o.ooo kilomètres car-
rés dans le nord de la Finlande. Ils
ont repris plus de 20 gares sur de
grandes dignes de chemin de fer.
A Cornio. à l’extrémité nord du
golfe de Botnie, les allemands résis-
tent aux troupes finlandaises qui ont
débarqué et avancent à l’intérieur des
terres. Si les finlandais réussissaient,
ils couperaient les allemands de
Norvège.
Depuis son arrivée à Paris, le secré-
taire général des syndicats britan-
niques du travail est entré en contact
avec la C. G. T. On prépare actuel-
lement la reprise de l’activité officielle
des syndicats français qui pendant
quatre ans a été clandestine.
Les récoltes de pommes de terre et
de betteraves sont excellentes en
Grande-Bretagne, i a production a
doublé depuis 193g en Grande-Bre-
tagne et a augmenté de 5o % au Ca-
nada. Aux Etats Unis, la récolte du blé
dépasse de 5o % la récolte des années
qui ont précédé la guerre.
La question du Pain
La distribution d’un jour de pain
de guerre par semaine en remplace-
ment d’an jour de pain, est une néces-
sité impérieuse, en vue de la bonne
ordonnance des choses.
Nous devons utiliser toutes nos
ressources au maximum pour passer
au mieux la période des difficultés
que nous traversons.
Dès que l’électricité sera complète-
ment revenue dans nos campagnes,
la meunerie pourra travailler à plein
rendement, nous pourrons revenir à
un blutage meilleur, donner du pain
meilleur aux consommateurs.
Quoiqu’il en soit, la farine de seigle
récupérée aux allemands que nous
sommes dans la nécessité absolue
d’utiliser, doit être travaillée avec
moins d’humidité et davantage de
levure. Là est le see'ret de la diffé-
rence de qualité du pain actuel, d’une
boulangerie à l’autre.
Alimentation en Eau
Les trois canalisations maîtresses
assurant l’alimentation en eau de la
Ville ont été très sérieusement endom-
magées au cours du siège du Havre#
Malgré un travail incessant de jour
et de nuit, effectué avec des maté-
riaux de fortune par le personnel du
Service des Eaux, sous la direction
de l’Ingénieur en Chef de la Ville,
avec le concours de nos alliés britan-
niques 6t américains, les conduites,
remises en service pour la quatrième
fois, le dimanche 1" Octobre à 11 h. 30,
se sont rompues le lundi 2 octobre.
L’Administration municipale a de-
mandé d’urgence à Paris des tuyaux
neufs et l’on peut espérer que l’ali-
mentation en eau sera rétablie d’ici
quelques jours.
SECOURS SOCIAL
M. le Délégué général du Secours
Social à Paris a nommé délégué hono-
raire, pour l’arrondissement du Havre,
M. Paul Guillard qui, pendant cinq
ans, s’est dévoué à cette OEuvre.
M. Jacques Louis Delamare a été
chargé de la gestion du Secours So-
cial, avec, comme adjoints, MM. Pierre
Voisin et M. Michel Riou.
La nouvelle direction, assurée du
concours et de la confiance des auto-
rités civiles et du comité local de la
Libération nationale, va se mettre sans
retard à sa lourde tâche.
Il s’agit, dans toute la mesure du
possible, de compléter l’action des
pouvoirs publics pour alléger l’infor-
tune des sinistrés de l’arrondissement
du Havre.
Le problème est très compliqué ;
marchandises rares, transports à peu
près inexistants, liaisons difficiles,
mais le Secours Social espère répon-
dre à son rôle aussi vite et aussi bien
que les circonstances le permettront.
Bien qu’il soit difficile de parler de
patience devant l’immense somme de
misères accumulées sur notre ville,
le Secours Social demande aux sinis-
trés de comprendre les difficultés aux-
quelles il se heurte. Tout sera misr en
oeuvre pour aller vite et apporter
l’aide et le soutien provisoires qui se-
ront le prélude des jours meilleurs
qui nous attendent dans une Patrie
reconstruite et fière d’avoir su être
courageuse et confiante dans l’épreuve.
VÊTEMENTS POUR LES SINISTRÉS
La Mission Militaire de liaison admi-
nistrative Française nous informe que
des familles anglaises amies de la
France viennent de lui faire parvenir
des vêtements destinés aux sinistrés.
Les sinistrés recevront désormais
leurs vêtements, soit par les soins de la
Mission Militaire, soit par l’entremise
du SECOURS SOCIAL, après entente
entre ces deux organismes.
Les personnes ayant reçu les numéros
allant de : 2.500 à 2.525, sont invi-
tées à se rendre Vendredi, à 9 heures à
l’Ecole Maternelle, 31-7, rue Aristide-
Briand.
La distribution continuéra, à 14 h.,
pour les numéros allant de : 2.525 à
2.550.
Les familles sont priées de se munir
de leurs cartes de «sinistrés» et du
numéro qui leur a~ été délivré rue
Bichat.
Recensement des hommes de 18 à 48 ans
Il est rappelé que, conformément aux ins-
tructions de l'Autorité Militaire Française, il
est actuellement procédé au recensement de
tous les citoyens français sexe masculin nés
entre le l*rJanvierl897 et le 31 Dcembre 1926
inclus.
Les intéressés en résidence au Havre doivent
se présenter à l’Ecole de Garçons, 3, rue
Dumé-d’Aplemont (salle n* 7, rez-de-chaus-
sée de 8 h. 30 à 11 h. 30 et de 14 h. à 17 h. 30
dans l'ordre suivant :
Jeudi 5 Octobre, hommes nés en 1921 et
1922; Vendredi 6, 19)8, 1919 et 1920; Same-
di 7, 1915, 1916 et 1917; Lundi 9, 1912,
1913 et 1914.
Un communiqué ultérieur fera connaître
les jours de recensement des hommes nés
entre le l*- janvier 1897 et le 31 décembre 1911.
Les intéressés doivent se munir de leur
carte d’identité, de leur livret de famille ou de
celui de leurs parents et s’il y a lieu de leur
livret militaire ou fiche de démobilisation.
Les médecins, pharmaciens, dentis-
tes, officiers d’administration du service
de santé récupérables par mobilisation,
en résidence au Havre, doivent se pré-
senter dans le plus bref délai et au plus
tard le 5 octobre 1944, à la Gendarme-
rie, 3, rue Dumé-d’Aplemont.
Services de la Mairie
Les Bureaux de la Mairie sont dé-
sormais ouverts au public, chaque
jour ouvrable, de 9 h. à midi et de
i4 h, à 17 h. ; sauf le samedi après-¬
midi .
Une permanence fonctionnera au
bureau de l’Etat-Civil les dimanches
et jours fériés, de 9 h. à midi, pour les
déclarations de naissances et de décès
exclusivement.
Il est rappelé que les différents
services municipaux se trouvent aux
adresses suivantes :
10 Propriété Dero, 8, rue Pasteur:
Administration municipale, secré-
tariat, service des finances et compta-
bilité, service d’architecture.
20 Propriété Grosos, 128, rue de
Tourneville
Direction des travaux communaux,
voirie, eaux, égouts et usines, cultu-
res municipales, jardins et squares,
services intercommunaux d’hygiène,
régies municipales.
3o Ecole de Garçons, rue CAovis :
Services dë guerre, recette munici-
pale, état-civil, (salle des mariages),
certificats-légalisations, bureau mili-
taire, assistance et hygiène sociale,
économat, instruction publique et
sports, cadastre, ravitaillement, labo-
ratoire.
4° Ecole des Beaux Arts, 44, rue
Jules-l.ecesne : '
Rationnement - Alimentation.
5o Justice de Paix, rue Labédoyère,
(7*r étage).
Rationnement chaussures et tex-
tiles.
LE RAVITAILLEMENT
Distribution de Vin et d’Eau-de-Vie-Rhumée
Aucune distribution de vin ou d’eau-
de-vie-rhumée ne devra être faite par
les détaillants, même approvisionnés,
avant un ordre de mise à la consom-
mation donné par le Ravitaillement.
Les tickets des retardataires accep-
tés jusqu’au 4, constituent en effet des
besoins supplémentaires encore incon-
nus qui empêchent le G.C.R. B. de
pouvoir, dès à présent, déterminer la
valeur de la ration.
Il est possible que cette ration soit
inférieure à 1 litre pour le vin.
Affaires Civiles
Les administrations françaises et
les particuliers qui désirent s’adresser
aux autorités militaires britanniques
ne doivent jamais le faire directement,
mais toujours par l’entremise du
Bureau britannique des affaires civiles.
Ce bureau est transféré, depuis le
mardi 3 Octobre, du Lycée, au i3o
du Boulevard de Strasbourg.
CflRNBT DH NAISSANCES
EDITH BOTTIAU est heureuse d’annoncer la
naissance de son frère ALAIN.
6, rue des Pêcheurs,
Ste-Adresse.
M. ALEX. OLINGUE et Mme née JACQUELINE
COSSERON, ont la joie de vous annoncer la
naissance de leur petite MARIE-FRANÇOISE.
116, rue de la Cavée-Verte.
Monsieur et Madame GUY DU PASQUIER ont
le plaisir de faire part de la naissance de
fille CLAUDINE.
16 sept. 1944,
184, avenue Victôr Hugo à Paris (xvi).
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.71%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.71%.
- Related digital collections Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BmLHav000"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/2
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k170554n/f1.image ×
Search in the document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k170554n/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k170554n/f1.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k170554n
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k170554n
Facebook
Twitter