Presse et revues
2 pages
Titre : Les Informations havraises
Éditeur : Direction (Le Havre)
Date d'édition : 1944-09-25
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb46602574r
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 25 septembre 1944 25 septembre 1944
Description : 1944/09/25 (N7). 1944/09/25 (N7).
Description : Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque... Collection numérique : Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k170545p
Source : Archives municipales du Havre, PER070
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 03/01/2021
Le Numéro : X franc
r*jo r~?
Lundi
25
Septembre
1944
Les Informations Tiavraises
DIRECTION ~ flDjVlIfUST^ATIOfl « AftriO^ÇES
LYCEE GA.R.ÇOIVS (Economat), Rue Ancelot — HAVRE3
COMMUNIQUÉ OFFICIEL
du 23^ Septembre 1944
FRONT DE L’OUEST
HOLLANDE. - Arnheim est toujours
le théâtre de violents combats. La
2e armée britannique a opéré sa jonc-
tion avec les parachutistes alliés de la
région d’Arnheim.
Jeudi, des renforts aéroportés ont
atterri en Hollande et notamment des
troupes polonaises.
Le gros des forces du Général Demp-
sey a parcouru la moitié du chemin
entre Nimègue et Àrnheim.
Il n’y a pas de changement à signa-
ler entre Aix-la-Chapelle et Trêves où
de violents combats sont livrés par
les américains.
Près de Nancy, la 3e armée améri-
caine attaque fortement les allemands.
On signale de grandes avances dans
le secteur de la Moselle. Les 3e et 7e
armées alliées ont franchi la Moselle
dans la région de Dreuze. Les alle-
mands ont perdu dans cette région
io5 chars en cinq jours.
Toute la région de Boulogne est
nettoyée,
Les anglais et les américains ont fait
io.ooo prisonniers en deux jours dans
la région de Boulogne parmi lesquels
le général commandant la garnison
allemande de Boulogne.
D’énormes colonnes de camions
passent sur les routes de France char-
gées de ravitaillement destiné aux
premières lignes. C’est ainsi que
200.000 tonnes ont été acheminées
par route.
En Allemagne occupée, le gouverne-
ment militaire abolit toutes les lois
conférant aux nazis des pouvoirs spé-
ciaux. Egalement la loi qui prive de
la nationalité allemande et celle concer.
nant les jeunesses hitlériennes. Il dis-
sout également les tribunaux spéciaux
institués par les nazis et suspend l’ac-
tivité des tribunaux spéciaux.
750 bombardiers partis de Grande-
Bretagne ont attaqué les objectifs in-
dustriels de Gassel. Neuf bombardiers
et un chasseur ont été portés man-
quants.
La R. A.F. a également attaqué des
aérodromes et des objectifs aux envi-
rons de Munich.
Des torpilles volantes ont été lancées
dans le sud de l’Angleterre et dans la
région londonienne causant des dégâts
et des victimes.
FRONT DE L’EST
Les russes ont avancé dans les Etats
Baltes de 90 kilomètres en 24 heures.
Ils ont pris Tallin et 800 localités en
Esthonie. Auparavant, des bombar-
diers avaient attaqué les navires alle-
mands dans le port de Tallin.
Les russes auraient approché Riga.
Ils ont progressé hier au delà de la
Volga et pris 80 agglomérations.
POLOGNE. — Les russes ont fran-
chi la Vistule à Varsovie et opéré la
jonction avec l’armée métropolitaine
polonaise.
Jeudi, des bombardiers lourds de la
R. A. F. partis d’Italie ont envoyé du
ravitaillement à l’armée métropoli-
taine polonaise.
Les russes ont pris 5o localités.
HONGRIE. — Les russes s’appro-
chent de la frontière hongroise pour
s’élancer dans la grande plaine qui va
à Budapest,
En Hongrie, le peuple manifeste en
faveur de la paix. Il y a des grèves
dans les usines de guerre.
Au nord-est, l’armée rouge est sur
le point de foncer dans les cols des
Karparthes.
GRÈCE. — les forces grecques de
l’intérieur marcheraient sur Athènes.
En Thessalie, la gare de Lharissa a
subi un raid et a été endommagée.
ITALIE. — Les troupes progressent
toujours en Italie et élargissent la
brèche faite dans la ligne gothique.
Elles ont pris le mont Gisterna.
La 8° armée a brisé la résistance
ennemie au sud de la Marechia et s’est
étendue au nord de cette rivière.
Des bombardiers ©nt pilonné les
troupes et les transports au nord de
Bimini, attaqué la vallée du Pô et le
nord de Padoue.
Vintimille a également été bombar-
dé ainsi que les transports du voisi-
nage.
GUERRE CONTRE LE JAPON
Les américains poursuivent leurs
violentes attaques contre Manille et
les objectifs de la région.
Ils ont coulé dans les Philippines du
sud un transport de 3.000 tonnes, un
navire marchand de mille tonnes et
deux autres transports plus petits.
Le gouvernement de Joseph Laurel
que les Japonais ont installé aux Phi-
lippines vient de déclarer la guerre aux
Etats-Unis et à la Grande-Bretagne.
Il est Interdit aux Réfugiés
de regagner Le Maire
Nous rocevons de M. le Préfet de
la Seine-Inférieure la lettre suivante :
PRÉFECTURE
DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
SEINE-INFÉRIEURE
Serriee d'Assistance
aux Réfugies et aux Sinistrés
ROUEN, le 19 Sept. 1944.'
Le Préfet de la Seine-Inf"
à MM. les Maires du Département
Avant la libération de la Ville du
Havre, les Autorités Alliées avaient
ordonné le maintien sur place des
réfugiés havrais pour éviter un
retour massif.
Les événements qui se sont déroulés
récemment dans le camp retranché
havrais vont poser le problème du
relogement des évacués.
En conséquence, il est confirmé
qu’aucune dérogation n© peut être
apportée à l’interdiction de retour
au Havre.
Par ailleurs, des dispositions sont
prises dès maintenant pour fixer
l’importance des dégâts, l’emplace-
ment des immeubles sinistrés et envi-
sager les possibilités de réinstallation
des habitants.
Ces précisions, dès qu’elles auront
pu être recueillies, seront portées à
la connaissance des réfugiés qui
sauront ainsi, sans avoir eu à se
déplacer, si leur logement est ou non
sinistré. Cette solution a pour but
d’empêcher un afflux au Havre de
personnes qui ne pourraient y rester.
Je vous serai obligé de vouloir bien,
en conséquence, aviser les réfugiés
havrais qui se trouvent actuellement
en votre commune, par tous les
moyens dont vous pourrez disposer,
qu’il leur est jusqu’à nouvel ordre,
interdit de regagner Le Havre.
Le Préfet,
signé : BONNET.
A NOS LECTEURS
Afin de donner satisjaction à de nom-
breuses demandes, nous avons décidé de
diffuser à nouveau diverses informations
parues dans nos premiers numéros et
qui n'ont pu être portées à la connais-
sance d’une certaine partie de la popu-
lation.
Nos lecteurs trouveront donc ci-des-
sous les communiqués essentiels qui leur
permettront d'être tenus ainsi au cou-
rant des dispositions prises par les
Administrations publiques ou le Ravi
taillement.
Relations postales
i°) — Les cartes postales non illus-
trées sont admises dans les relations
ci-après :
a) - Seine-Inférieure, Eure, Calva-
dos, Manche.
b) - Grande-Bretagne et Irlande du
Nord, Dominions, Etats-Unis d’Amé-
rique et possessions, Corse, Algérie
et Empire Français non occupé, lés
corps Expéditionnaires Français.
2’) — Le courrier officiel est admis
dans toute la zone libérée du pays.
3e) — Toutes les opérations finan-
cières effectuées par les P. T. T. sont
autorisées dans les 4 départements
mentionnés ci-dessus. Toute corres-
pondance sur mandat-carte est inter-
dite. 1
4°) — Les correspondances avec les
prisonniers de guerre sont autorisées.
Les communications de la Croix-
Rouge ne le sont pas.
5°) -— Le dépôt des journaux n’est
admis que pour les éditeurs.
6J) — Les envois de sérums et
vaccins sont autorisés pour toutes les
destinations.
Un courrier postal assure la liaison
quotidienne (sauf le dimanche) Rouen-
Le Havre.
Arrivée au Havre, en principe, vers
12 heures. Départ à i4 h. 45.
AVIS IMPORTANT
aux Ouvriers Dockers
L'Union des Employeurs de Main-
d'OEuvre communique .-
Des chantiers de déblaiement doi-
vent s’ouvrir incessamment sur le
Port. Une partie des travaux sera
réservée aux ouvriers dockers et assi-
milés pour permettre un regroupement
en vue de la reprise de l’activité por
tuaire.
Les ouvriers dockers et assimilés
désireux de participer à ces travaux
sont priés de s’inscrire immédiatement
à la Caisse de Compensation des Congés
Payés, 142, Boulevard de Strasbourg,
de 9 h. à 18 h.
Les modalités de travail et sa rému-
nération seront celles appliquées par
les Ponts et Chaussées pour les travaux
de déblaiement.
Un avis ultérieur fera connaître la
date d’ouverture des chantiers et les
conditions d’embauchage.
Des renseignements complémentai-
res seront fournis aux ouvriers aux
permanences de leurs Syndicats. (Cer-
cle Franklin).
Postes de T. 8. F. Hôpital Pasteur
Remise des appareils à partir de
Samedi 3o Septembre.
Réquisitions Militaires
Le Général commandant la 3» Ré-
gion communique ;
Les seules réquisitions légales qu’ef-
fectue l’autorité militaire française
sont faites par les officiers régulière-
ment habilités à cet effet, ou leur re-
présentant muni d’un ordre démission.
Toute réquisition doit comporter la
délivrance d’un bon détaché d’un car-
net à souches réglementaire. La livrai-
son de l’objet réquisitionné ne doit
être effectuée que contre remise d’un
reçu de prestation détaché d’un autre
carnet à souches. Le bon et le reçu
doivent être signés des autorités énu-
mérées ci dessous et revêtus de leur
timbre, ces autorités n’ayant pas le
pouvoir de déléguer leur signature :
a) Le Général commandant la Ré-
gion ;
b) Les Commandants des subdivi-
sions delà Seine-inférieure, de l’Eure,
du Calvados, de l’Orne et de la Manche;
c) Les Directeurs de l’Intendance,
du Génie, du Service de Santé, du
Matériel.
En cas de tentative de réquisition
irrégulière, la gendarmerie doit être
alertée.
EireÉlii les ÏÉCÉS Msniiles
La Sous-Préfecture communique
Le public est informé qu'aucun véhi-
cule automobile n’est admis à circuler
s’il n’est pas détenteur d’une autorisa
lion de circuler temporaire ou perma-
nente délivrée par les autorités jran-
çaises et contresignée par les Forces
Expéditionnaires Alliées. Les demandes
d’autorisations permanentes doivent être
adressées au Service du Roulage, à
Rouen.
Le Service des Ponts et Chaussées
du Havre, 45, rue Lord-Kitchener,
délivre des autorisations temporaires
valables pendant deux semaines. En
attendant le rétablissement des liai-
sons postales, le Services des Ponts et
Chaussées assurera l’acheminement
des demandes d’autorisations perma-
nantes.
Le déplacement des véhicules utili-
taires au-delà de la zone de camion-
nage est subordonné à l’obtention
d’une autorisation de transport à
grande distance dont la demande doit
être faite au Service des Ponts et
Chaussées, 45, rue Lord-Kitchener, au
Havre.
Les services de police et de gendar-
merie effectueront des contrôles.
La rentrée scolaire
Le ministre de l’Education nationale
communique :
1® Le ministre de l’Education natio-
nale fait connaître aux familles des
élèves de l’enseignement du second
degré que la rentrée scolaire aura
lieu dans la première semaine d octobre
et qu’elles doivent se renseigner au
Secrétariat des établissements pour
en connaître la date précise.
20 L’enseignement reprendra dès la
rentrée ; des cours de rattrapage seront
institués au profit des élèves qui
auront été dans l’impossibilité abso-
lue de rejoindre en temps voulu leurs
lycées ou collèges ; les horaires et les
programmes normaux seront appli-
qués aussitôt que possible.
3° Le personnel des établissements
du second dégré devra rejoindre son
poste pour le 2 octobre au plus tard.
r*jo r~?
Lundi
25
Septembre
1944
Les Informations Tiavraises
DIRECTION ~ flDjVlIfUST^ATIOfl « AftriO^ÇES
LYCEE GA.R.ÇOIVS (Economat), Rue Ancelot — HAVRE3
COMMUNIQUÉ OFFICIEL
du 23^ Septembre 1944
FRONT DE L’OUEST
HOLLANDE. - Arnheim est toujours
le théâtre de violents combats. La
2e armée britannique a opéré sa jonc-
tion avec les parachutistes alliés de la
région d’Arnheim.
Jeudi, des renforts aéroportés ont
atterri en Hollande et notamment des
troupes polonaises.
Le gros des forces du Général Demp-
sey a parcouru la moitié du chemin
entre Nimègue et Àrnheim.
Il n’y a pas de changement à signa-
ler entre Aix-la-Chapelle et Trêves où
de violents combats sont livrés par
les américains.
Près de Nancy, la 3e armée améri-
caine attaque fortement les allemands.
On signale de grandes avances dans
le secteur de la Moselle. Les 3e et 7e
armées alliées ont franchi la Moselle
dans la région de Dreuze. Les alle-
mands ont perdu dans cette région
io5 chars en cinq jours.
Toute la région de Boulogne est
nettoyée,
Les anglais et les américains ont fait
io.ooo prisonniers en deux jours dans
la région de Boulogne parmi lesquels
le général commandant la garnison
allemande de Boulogne.
D’énormes colonnes de camions
passent sur les routes de France char-
gées de ravitaillement destiné aux
premières lignes. C’est ainsi que
200.000 tonnes ont été acheminées
par route.
En Allemagne occupée, le gouverne-
ment militaire abolit toutes les lois
conférant aux nazis des pouvoirs spé-
ciaux. Egalement la loi qui prive de
la nationalité allemande et celle concer.
nant les jeunesses hitlériennes. Il dis-
sout également les tribunaux spéciaux
institués par les nazis et suspend l’ac-
tivité des tribunaux spéciaux.
750 bombardiers partis de Grande-
Bretagne ont attaqué les objectifs in-
dustriels de Gassel. Neuf bombardiers
et un chasseur ont été portés man-
quants.
La R. A.F. a également attaqué des
aérodromes et des objectifs aux envi-
rons de Munich.
Des torpilles volantes ont été lancées
dans le sud de l’Angleterre et dans la
région londonienne causant des dégâts
et des victimes.
FRONT DE L’EST
Les russes ont avancé dans les Etats
Baltes de 90 kilomètres en 24 heures.
Ils ont pris Tallin et 800 localités en
Esthonie. Auparavant, des bombar-
diers avaient attaqué les navires alle-
mands dans le port de Tallin.
Les russes auraient approché Riga.
Ils ont progressé hier au delà de la
Volga et pris 80 agglomérations.
POLOGNE. — Les russes ont fran-
chi la Vistule à Varsovie et opéré la
jonction avec l’armée métropolitaine
polonaise.
Jeudi, des bombardiers lourds de la
R. A. F. partis d’Italie ont envoyé du
ravitaillement à l’armée métropoli-
taine polonaise.
Les russes ont pris 5o localités.
HONGRIE. — Les russes s’appro-
chent de la frontière hongroise pour
s’élancer dans la grande plaine qui va
à Budapest,
En Hongrie, le peuple manifeste en
faveur de la paix. Il y a des grèves
dans les usines de guerre.
Au nord-est, l’armée rouge est sur
le point de foncer dans les cols des
Karparthes.
GRÈCE. — les forces grecques de
l’intérieur marcheraient sur Athènes.
En Thessalie, la gare de Lharissa a
subi un raid et a été endommagée.
ITALIE. — Les troupes progressent
toujours en Italie et élargissent la
brèche faite dans la ligne gothique.
Elles ont pris le mont Gisterna.
La 8° armée a brisé la résistance
ennemie au sud de la Marechia et s’est
étendue au nord de cette rivière.
Des bombardiers ©nt pilonné les
troupes et les transports au nord de
Bimini, attaqué la vallée du Pô et le
nord de Padoue.
Vintimille a également été bombar-
dé ainsi que les transports du voisi-
nage.
GUERRE CONTRE LE JAPON
Les américains poursuivent leurs
violentes attaques contre Manille et
les objectifs de la région.
Ils ont coulé dans les Philippines du
sud un transport de 3.000 tonnes, un
navire marchand de mille tonnes et
deux autres transports plus petits.
Le gouvernement de Joseph Laurel
que les Japonais ont installé aux Phi-
lippines vient de déclarer la guerre aux
Etats-Unis et à la Grande-Bretagne.
Il est Interdit aux Réfugiés
de regagner Le Maire
Nous rocevons de M. le Préfet de
la Seine-Inférieure la lettre suivante :
PRÉFECTURE
DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
SEINE-INFÉRIEURE
Serriee d'Assistance
aux Réfugies et aux Sinistrés
ROUEN, le 19 Sept. 1944.'
Le Préfet de la Seine-Inf"
à MM. les Maires du Département
Avant la libération de la Ville du
Havre, les Autorités Alliées avaient
ordonné le maintien sur place des
réfugiés havrais pour éviter un
retour massif.
Les événements qui se sont déroulés
récemment dans le camp retranché
havrais vont poser le problème du
relogement des évacués.
En conséquence, il est confirmé
qu’aucune dérogation n© peut être
apportée à l’interdiction de retour
au Havre.
Par ailleurs, des dispositions sont
prises dès maintenant pour fixer
l’importance des dégâts, l’emplace-
ment des immeubles sinistrés et envi-
sager les possibilités de réinstallation
des habitants.
Ces précisions, dès qu’elles auront
pu être recueillies, seront portées à
la connaissance des réfugiés qui
sauront ainsi, sans avoir eu à se
déplacer, si leur logement est ou non
sinistré. Cette solution a pour but
d’empêcher un afflux au Havre de
personnes qui ne pourraient y rester.
Je vous serai obligé de vouloir bien,
en conséquence, aviser les réfugiés
havrais qui se trouvent actuellement
en votre commune, par tous les
moyens dont vous pourrez disposer,
qu’il leur est jusqu’à nouvel ordre,
interdit de regagner Le Havre.
Le Préfet,
signé : BONNET.
A NOS LECTEURS
Afin de donner satisjaction à de nom-
breuses demandes, nous avons décidé de
diffuser à nouveau diverses informations
parues dans nos premiers numéros et
qui n'ont pu être portées à la connais-
sance d’une certaine partie de la popu-
lation.
Nos lecteurs trouveront donc ci-des-
sous les communiqués essentiels qui leur
permettront d'être tenus ainsi au cou-
rant des dispositions prises par les
Administrations publiques ou le Ravi
taillement.
Relations postales
i°) — Les cartes postales non illus-
trées sont admises dans les relations
ci-après :
a) - Seine-Inférieure, Eure, Calva-
dos, Manche.
b) - Grande-Bretagne et Irlande du
Nord, Dominions, Etats-Unis d’Amé-
rique et possessions, Corse, Algérie
et Empire Français non occupé, lés
corps Expéditionnaires Français.
2’) — Le courrier officiel est admis
dans toute la zone libérée du pays.
3e) — Toutes les opérations finan-
cières effectuées par les P. T. T. sont
autorisées dans les 4 départements
mentionnés ci-dessus. Toute corres-
pondance sur mandat-carte est inter-
dite. 1
4°) — Les correspondances avec les
prisonniers de guerre sont autorisées.
Les communications de la Croix-
Rouge ne le sont pas.
5°) -— Le dépôt des journaux n’est
admis que pour les éditeurs.
6J) — Les envois de sérums et
vaccins sont autorisés pour toutes les
destinations.
Un courrier postal assure la liaison
quotidienne (sauf le dimanche) Rouen-
Le Havre.
Arrivée au Havre, en principe, vers
12 heures. Départ à i4 h. 45.
AVIS IMPORTANT
aux Ouvriers Dockers
L'Union des Employeurs de Main-
d'OEuvre communique .-
Des chantiers de déblaiement doi-
vent s’ouvrir incessamment sur le
Port. Une partie des travaux sera
réservée aux ouvriers dockers et assi-
milés pour permettre un regroupement
en vue de la reprise de l’activité por
tuaire.
Les ouvriers dockers et assimilés
désireux de participer à ces travaux
sont priés de s’inscrire immédiatement
à la Caisse de Compensation des Congés
Payés, 142, Boulevard de Strasbourg,
de 9 h. à 18 h.
Les modalités de travail et sa rému-
nération seront celles appliquées par
les Ponts et Chaussées pour les travaux
de déblaiement.
Un avis ultérieur fera connaître la
date d’ouverture des chantiers et les
conditions d’embauchage.
Des renseignements complémentai-
res seront fournis aux ouvriers aux
permanences de leurs Syndicats. (Cer-
cle Franklin).
Postes de T. 8. F. Hôpital Pasteur
Remise des appareils à partir de
Samedi 3o Septembre.
Réquisitions Militaires
Le Général commandant la 3» Ré-
gion communique ;
Les seules réquisitions légales qu’ef-
fectue l’autorité militaire française
sont faites par les officiers régulière-
ment habilités à cet effet, ou leur re-
présentant muni d’un ordre démission.
Toute réquisition doit comporter la
délivrance d’un bon détaché d’un car-
net à souches réglementaire. La livrai-
son de l’objet réquisitionné ne doit
être effectuée que contre remise d’un
reçu de prestation détaché d’un autre
carnet à souches. Le bon et le reçu
doivent être signés des autorités énu-
mérées ci dessous et revêtus de leur
timbre, ces autorités n’ayant pas le
pouvoir de déléguer leur signature :
a) Le Général commandant la Ré-
gion ;
b) Les Commandants des subdivi-
sions delà Seine-inférieure, de l’Eure,
du Calvados, de l’Orne et de la Manche;
c) Les Directeurs de l’Intendance,
du Génie, du Service de Santé, du
Matériel.
En cas de tentative de réquisition
irrégulière, la gendarmerie doit être
alertée.
EireÉlii les ÏÉCÉS Msniiles
La Sous-Préfecture communique
Le public est informé qu'aucun véhi-
cule automobile n’est admis à circuler
s’il n’est pas détenteur d’une autorisa
lion de circuler temporaire ou perma-
nente délivrée par les autorités jran-
çaises et contresignée par les Forces
Expéditionnaires Alliées. Les demandes
d’autorisations permanentes doivent être
adressées au Service du Roulage, à
Rouen.
Le Service des Ponts et Chaussées
du Havre, 45, rue Lord-Kitchener,
délivre des autorisations temporaires
valables pendant deux semaines. En
attendant le rétablissement des liai-
sons postales, le Services des Ponts et
Chaussées assurera l’acheminement
des demandes d’autorisations perma-
nantes.
Le déplacement des véhicules utili-
taires au-delà de la zone de camion-
nage est subordonné à l’obtention
d’une autorisation de transport à
grande distance dont la demande doit
être faite au Service des Ponts et
Chaussées, 45, rue Lord-Kitchener, au
Havre.
Les services de police et de gendar-
merie effectueront des contrôles.
La rentrée scolaire
Le ministre de l’Education nationale
communique :
1® Le ministre de l’Education natio-
nale fait connaître aux familles des
élèves de l’enseignement du second
degré que la rentrée scolaire aura
lieu dans la première semaine d octobre
et qu’elles doivent se renseigner au
Secrétariat des établissements pour
en connaître la date précise.
20 L’enseignement reprendra dès la
rentrée ; des cours de rattrapage seront
institués au profit des élèves qui
auront été dans l’impossibilité abso-
lue de rejoindre en temps voulu leurs
lycées ou collèges ; les horaires et les
programmes normaux seront appli-
qués aussitôt que possible.
3° Le personnel des établissements
du second dégré devra rejoindre son
poste pour le 2 octobre au plus tard.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.5%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.5%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/2
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k170545p/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k170545p/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k170545p/f1.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k170545p
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://nutrisco-patrimoine.lehavre.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k170545p
Facebook
Twitter